Примери коришћења This criticism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This criticism has been.
Ovakvih kritika je bilo.What was this criticism?
Каква је била ова критика?This criticism is sheer demagoguery.
Ова критика је чиста демагогија.I dont understand this criticism.
But is this criticism valid?
Међутим, да ли је та критика валидна?The IPCC rebutted this criticism.
This criticism has two possible answers.
Ова критика има два могућа одговора.Why do you make this criticism?
Zbog čega ste dobili tu kritiku?This criticism has been fully vindicated.
Ova kritika je potpuno retradirana.We give no weight to this criticism.
Uopšte ne reagujemo na tu kritiku.I believe this criticism to have been.
Ovakvih kritika je bilo.Please don't take this criticism badly.
Немој ову критику погрешно свхватити.This criticism has itself passed through phases.
Та критика је пролазила кроз разне фазе.You have not answered this criticism at all.
Uopšte ne reagujemo na tu kritiku.Some of this criticism may be exaggerated.
Neke od ovih kritika verovatno su preterane.It's usually not clear at whom this criticism is being directed.
Nejasno je kome je ova kritika namenjena.Some of this criticism may appear superficial.
Neke od ovih kritika verovatno su preterane.Please don't take this criticism the wrong way.
Немој ову критику погрешно свхватити.This criticism is clearly valid when a special or new framework is first encountered by development staff.
Ова критика је очито валидна када посебни или нови оквир је први пут сусретнут од стране развојног тима.Now don't take this criticism in the wrong way.
Немој ову критику погрешно свхватити.This criticism was obviously valid and had been something that had been discussed heatedly by the Continental Congress.
Ова критика је очигледно била валидна и била је нешто о чему је континентални конгрес био огромно разматран.What is your opinion- is this criticism justified or exaggerated?
Kakav je vaš odgovor- stoje li te kritike ili ne?This criticism sounded not only from outside opponents- conservatives, Marxists and indigenous peoples- but started within the camp of the Western community.
Ова критика је долазила не само од спољних противника- конзервативаца, марксиста и аутохтоних народа- већ је долазила и од припадника Западне заједнице.Mr Salzberg's response to this criticism may surprise you.
Solcbergov odgovor na ovu kritiku možda će vas iznenaditi.Much of this criticism still simply doesn't get what is happening in Europe.
Veći deo ove kritike i dalje prosto ne shvata šta se dešava u Evropi.The White House has responded to this criticism in a scattershot manner.
Bela kuća je brzo odgovorila na ove kritike.Responding to this criticism, the Croatian ambassador said such information will indeed be made available, but not over the phone.
Reagujući na te kritike hrvatski ambasador je rekao da će takva vrsta informacija svakako biti dostupna, ali ne putem telefona.The agnostic, if he acknowledges this criticism, does not allow it to disturb him;
Агностик пак, ако и призна ову критику, не дозвољава да га она узнемирује;This criticism, however, may not only apply to Wikipedia but to encyclopedias in general- some university lecturers are not impressed when students cite print-based encyclopedias in assigned work.
Ове критике и ограничења се не односе само на Википедију, него уопште на опште енциклопедије, пошто неки универзитетски професори одвраћају студенте од цитирања било које енциклопедије у академским радовима.Thus, he claimed that it is not a contradiction to deny God's existence.[1] Although this criticism is directed against a cosmological argument, similar to that of Samuel Clarke in his first Boyle Lecture, it has been applied to ontological arguments as well.[62].
Стога је тврдио да није контрадикција порицати Божје постојање.[ 1] Иако је ова критика усмерена против космолошког аргумента, сличног оном који је изнео Семујел Кларк у свом првом Бојловом предавању, примењена је и на онтолошке аргументе.[ 2].
