Sta znaci na Srpskom THIS CRITICAL MOMENT - prevod na Српском

• ovom kritičnom trenutku
• овом критичном тренутку
• овом критичном моменту

Примери коришћења This critical moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this critical moment.
U ovom kritičnom času.

A childbirth- it is precisely this critical moment.
Порођај- то је управо ово критичан тренутак.

At this critical moment.
U ovom kritičnom trenutku.

You are wise to seek my advice at this critical moment.
Jako bi mi značio vaš savet u ovakvom trenutku.

For this critical moment.
U ovom kritičnom trenutku.

He's the right man to lead this important agency at this critical moment in our nation's history.
On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».

At this critical moment, you need no distractions.
Posebno vam u takvom trenutku zabave nisu uopšte potrebne.

He's the right man to lead the CIA at this critical moment in our nation's history.
On je pravi čovek za položaj direktora CIA-e u ovom kritičnom trenutku u istoriji naše zemlje.».

At this critical moment for everyone to arm and rebuild the fleet.
У овом критичном тренутку за свакога да се наоружа и обновити флоту.

ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet's history.
АцтНоњ истиче утицај који колективно деловање може имати у овом критичном тренутку у историји наше планете.

Through this critical moment.
U ovom kritičnom trenutku.

After being denied the prime minister's office for so long, Thaci looks set to take up the post at this critical moment in Kosovo history.
Pošto dugo nije uspevao da se nametne za premijera, Tači će konačno izgleda preuzeti tu funkciju u presudnom trenutku u istoriji Kosova.

Not at this critical moment.
Ne u ovom ključnom trenutku.

And because this story was pitched to us, the story of these two brothers along with all the characters and people they knew during this critical moment, we had a chance to ask ourselves that question.
I zato što nam je ova priča bila ponuđena, priča o dva brata sa sve likovima i ljudima koje su oni poznavali u tom ključnom trenutku, imali smo priliku da postavimo sebi to pitanje.

At this critical moment, the behavior of sentient beings toward Fa-rectification is determining their future.
U ovom kritičnom trenutku, ponašanje živih bića prema Fa-ispravljanju opredeljuje njihovu budućnost.

Serbia can count on the fraternal, unlimited assistance of Montenegro in this critical moment for the Serbian people, as on all other occasions.
Србија може рачунати на братску и неограничену помоћ Црне Горе, како у овом судбоносном часу за српски народ, тако и у свкаом другом.».

What you do at this critical moment may have resonating effects on how well you get through the rest of the stages.
Оно што радите у овом критичном тренутку може имати резонантне ефекте на то колико добро ћете проћи кроз остале фазе.

Serbia can count on the fraternal, unlimited assistance of Montenegro in this critical moment for the Serbian people, as on all other occasions.
Srbija može računati na bratsku i neograničenu pomoć Crne Gore, kako u ovome sudbonosnom času za srpski narod, tako i u svakom drugom.“.

At this critical moment I echo the feelings of the Servia people in praying your Majesty to be pleased to interest yourself in the fate of the Kingdom of Servia.
У овом критичном тренутку изражавам осећања српског народа молећи Вас, Величанство, да се заинтересујете за судбину Краљевине Србије.

All eyes will be guest directed at you, so that does not disappoint in this critical moment, it is necessary in advance to come up with a suitable music movement and how to rehearse them.
Све очи гостију ће бити окренуте према вама, стога, да не бисте разочарали у овом кључном тренутку, вреди доћи до покрета погодних за одговарајућу музику и како их практиковати.

At this critical moment I echo the feelings of the Servia people in praying your Majesty to be pleased to interest yourself in the fate of the Kingdom of Servia.
U ovom kritičnom trenutku izražavam osećanja srpskog naroda moleći Vas, Veličanstvo, da se zainteresujete za sudbinu Kraljevine Srbije.

Unfortunately, the carelessness and irresponsibility with which the New Democracy government has been dealing with important issues of the country's international relations at this critical moment is highlighted”, the announcement of the main opposition states.
Nažalost, naglašena je nepažnja i neodgovornost s kojom se Vlada Nove demokratije u ovom kritičnom trenutku bavi važnim pitanjima međunarodnih odnosa”, saopšteno je iz najveće opozicione strake.

The historic mission of our nation in this critical moment is to lead the white races of the world in a final crusade for their survival.
Историјска мисија нашег народа у овом критичном моменту је да водеће беле расе у свету поведу крсташки рат за опстанак” написао је у скорашењем коментару.

Since the Almighty God in His mercy has placed in your hands the fate of a people who have been enslaved for centuries on European soil and since the great European powers have accepted the noble task of alleviating the tragic fate of the population of this part of Europe, may you act as the fathers and benefactors of the forgotten people of Old Serbia at this critical moment.
Кад је Свемогући Господ у свом милосрђу ставио у Ваше руке судбину тих људи, поробљених више векова, на иначе класичној земљи, и кад су велике европске силе прихватиле племенити задатак да побољшавају судбину несрећног становништва овог дела Европе, будите у овом узвишеном тренутку очеви и доброчинитељи заборављеног народа Старе Србије….

The parties agreed that in this critical moment all the parties, including external"players" should act with maximum responsibility, not to repeat mistakes of the past.
Дипломате су се сложиле да у овом критичном тренутку све стране, укључујући спољне„ играче“ треба да делују максимално одговорно,„ не понављајући грешке из прошлости“.

The historic mission of our nation in this critical moment is to lead the white races of the world in a final crusade for their survival.
Историјска мисија наше нације у овом критичном моменту јесте да постане вођа целе Беле Расе широм света, у последњем крсташком походу за свој опстанак- крсташком походу против семитске људске под-врсте.“.

Furthermore, this critical moment is an opportunity to coordinate efforts with other countries to start forming similar institutes who will sanction all forms of genocidal actions and to initiate the arrest of the perpetrators, regardless of where they are or who they are.
Зато је'' према томе овај критичан тренутак могућност координације са другим земљама да се формирају слични институти и да се иницира хапшење прекршилаца, без обзира где су и ко су.''.

The parties agreed that in this critical moment all the parties, including external"players" should act with maximum responsibility, not to repeat mistakes of the past.
Dvojica zvaničnika su se„ saglasili da u ovom kritičnom trenutku svi učesnici, uključujući i strane‘ aktere', treba da deluju izuzetno odgovorno i da ne ponavljaju greške iz prošlosti“.

This is a critical moment in his life.
Ovo mu je kritican trenutak.

This is a critical moment for the egg.
Ovo je opasan trenutak za jajašce.