Sta znaci na Engleskom ОВЕ НАПАДЕ - prevod na Енглеском

• these attacks

Примери коришћења Ове нападе на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог је такође пророчки упозорио свој народ за ове нападе.
God has also prophetically warned his people for these attacks.

Традиционалне мере безбедности не заустављају ове нападе због тога колико су прилагођене.
Traditional security measures do not stop these attacks because of how customized they are.

Одговор који је америчка администрација пружила на ове нападе….
The response that the U.S. administration had to these attacks….

Након што сам прочитао ове нападе, нисам нашао за потребно да мењам било шта од онога што сам написао;
After reading these attacks I have not found it necessary to change anything I have written here;

Одговор који је америчка администрација пружила на ове нападе….
The response that the American administration gave to these attacks….

Званичници су ове нападе окарактерисали као везе са радикалним исламистичким антисемитизмом.[ 1][ 2].
These attacks were characterized by officials as relating to radical Islamist anti-Semitism.[28][29].

Средства противваздушне одбране руске ваздухопловне базе одбила су ове нападе.
Russian air base air defence means repelled these attacks.

Амерички стручњаци немају никакве сумње да суу ове нападе извели Руси.
American experts have no doubt that these attacks were done by Russia.

Оснивање Хаџиефендићеве легије је био одговор Муслимана на ове нападе.
The formation of the Hadžiefendić Legion was one of the Bosniak responses to these attacks.

Најчешће, окружење одраслих не примећује ове нападе или узима ово понашање за одсутност.
Most often, the adult environment does not notice these attacks or take this behavior for absent-mindedness.

( Аплауз) Ја нисам имигрант или избеглица, али моја бака и дека су били и зато ове нападе схватам лично.
(Applause) I am not an immigrant or a refugee myself, but I take these attacks personally, because my grandparents were.

Преподобни отац Стефан, док је био искушеник, могао је и подносити ове нападе и злостављања, јер није међу братијом био нарочито запажен.
The Venerable father Stefan, while still only a novice, could withstand these attacks and abuse as he was not particularly notable among the brethren.

Као реакција на ове нападе, изграђена је огромна„ кула за заштиту краљевства“ у згради дворца 1245. године, одмах поред две старије палате.
As a reaction to these attacks, a huge"tower for the protection of the kingdom" was constructed at the castle building in 1245 immediately next to two older palaces.

Ако се то догоди, она одговорна за починиоца ће бити објављен све ове нападе и постићи све те недела на ИП везе.
If that happens, one will be held accountable for the offender will launched these attacks and was committed all these crimes on your IP connection.

Ове нападе су искусили туристи и други страни посетиоци чији лаптопи и паметни телефони нису у могућности да приступе одређеним веб локацијама чак и након што се врате кући.
These attacks have been experienced by tourists and other foreign visitors whose laptops and smartphones are not able to access certain websites even after they return home.

Епископ рашко-призренски Теодосије најоштрије је осудио ове нападе и затражио од косовске полиције али и међународних представника да се почиониоци приведу правди и адекватно казне.
The Raska-Prizren Bishop Teodosije strongly condemned these attacks and urged the Kosovo police and international representatives to bring the perpetrators to justice and to punish them adequately.

За ове нападе, Вахлберг је ухапшен и првобитно оптужен за покушај убиства, али је касније сведен на кривични непоштовање, који је носио максималну казну од десет година.
For these attacks, Wahlberg was arrested and initially charged with attempted murder, but it was later reduced to criminal contempt, which carried a maximum sentence of ten years.

Као хакери постају све креативнији у својим напорима да украде информације и ремете животе, ИТ Сецурити стручњаци су потребни за супротстављање ове нападе и пронађу боље начине да обезбеди системе.
As hackers become ever more creative in their efforts to steal information and disrupt lives, IT Security professionals are needed to counter these attacks and find better ways to secure systems.

Ове нападе извршили су вуци самотњаци, али они су повезани, зато што користе једни друге као инспирацију и указују једни на друге у различитим манифестима- рекао је Столтенберг телевизији ТВНЗ.
These attacks are committed by lone wolves but they are at the same time connected, because they use each other as inspiration and they refer to each other in the different manifestos," Stoltenberg told state broadcaster TVNZ.

Разлог за ове нападе на овом подручју био је тај што се„ Edificio de Telefónica“( шпанска телефонска компанија) налази у овој улици, и због своје висине служила је авијацији као референтна тачка током гранатирања.
The reason for these attacks in this area was that the"Edificio de Telefónica"(the Spanish phone company) is in this street, due to its height it served the aviation as a reference point during shellings.

Ako su ovi napadi planirani, bila bih obaviještena.
If these attacks had been planned, I would have been informed.

Za Alžirce, ovi napadi su povezani sa referendumom.
For Algiers, these attacks are related to the referendum.

Ови напади су заиста непредвидљиви.
These attacks are so unpredictable.

Ови напад довели су до међународног притиска на европске државе које су толерисале Карлосове активности.
These attacks led to international pressure on East European states that harboured Carlos.

Bišma vi ste pokrenuli ovaj napad… i vi ste se povukli nazad.
Bhishma, you've launched these attacks… and you've been thrown back.

Međutim, za odbranu od ovih napada kompanijama su neophodne različite metode odbrane.
But to fight off one of these attacks, a business needs multiple methods of defense.

Nijedan od ovih napada nije od mojih.
None of these attacks are coming out of my camp.

Ови напад довели су до међународног притиска на европске државе које су толерисале Карлосове активности.
These attacks led to pressure on European states that tolerated Ramírez Sánchez.

Сви ови напади су били одбијени.
All these attacks have been refuted.

Ови напади подижу, наравно, кредибилитет Ирана у арапским очима.
These attacks raise, of course, Iran's credibility in Arab eyes.