Примери коришћења Ове нације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исцељење ове нације.
The healing of this nation.Она могу да раде од добрих народа ове нације.
She may run from the good people of this nation.Ви сте део ове нације….
Велики парадокс лежи у срцу ове нације".
There's a great paradox at the heart of this nation.”.Ви сте део ове нације….
You are part of this nation….У ствари, то је супротно идеала ове нације.
In fact, it is the opposite of the ideals of this nation.Представници ове нације воле да кувају.
Representatives of this nation love to cook.Међутим све ове нације и даље имају минималан раст становништва због имиграције.
Ми смо поносни јер, од настанка ове нације, људи могу да ходају усправно.
We are proud because from the beginning of this nation man can walk upright.Формирање ове нације почело је крајем ИИ миленијума пне и завршило се у шестом веку пре нове ере.
The formation of this nation began at the end of the second millennium BC and ended in the sixth century BC.Нико у политичкој историји ове нације није тако злостављао жене.
There's never been anybody Касније је постао место масовног убиства на европским Јеврејима као план за истребљење ове нације.
Later, it became the site Уобичајена употреба изависност су распрострањени међу младима ове нације са малим или никаквим падом последњих година.
Habitual use andaddiction are widespread among this nation's youth with little or no decline in recent years.Путујте Индијом и истражите задужбине природе ибезвредне знакове човечанства који су забележили сцену ове нације.
Travel India and explore the endowments Мислим да је у најбољем интересу тих делегата и ове нације знати колико дубоко демократски процес је компромитована.
I think it's in the best interest of these delegates and this nation to know how deeply the democratic process has been compromised.Ове нације су дале савршене форме нове аутократије, снажније и стручније у структури но било који средњовековна форма владавине.
These nations had perfected a new form of autocracy, more vigorous, more workmanlike in structure, than any medieval form of government.Ипак, Розенкранц истиче данаучник закључује опаском да су“ интелектуалне потребе ове нације слабије него уметничке- природна склоност?”.
But according to Rosenkranz,he also concludes that the“intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones- natural disposition?”.Као што је много пута рекао,у многим деловима ове нације, онима које је додирнуо и који су покушавали да га додирну:" Неки људи виде ствари какви јесу и кажу зашто.
As he said many times,in many parts of this nation, to those he touched and who sought to touch him,“Some men see things as they are and say,'Why?'.Обезбеђивањем концертних дворана, модерних библиотека, позоришта и прикладних културних центара, желимо даобезбедимо нашем народу потпуни приступ сјајном културном наслеђу ове нације.
By provision of concert halls, modern libraries, theatres and suitable centres,we desire to assure our people full access to the great heritage of culture in this nation.А кад се узме у обзир велика радиност и издржљивост ове нације, очевидно је да ће заједница добара бити ускоро уведена у знатном делу њихове земље.
And it is obvious that with the great energy and endurance of this nation, community Кључне вредности ове нације, наша позиција у свету, наша демократија, све што чини Америку… Америка је у питању", поручио је Бајден у видео-снимку у којем је објавио разлоге за кандидатуру.
The core values of this nation, our standing in the world, our very democracy, everything that has made America- America- is at stake,” Biden said in a video announcing his candidacy.Као што је много пута рекао,у многим деловима ове нације, онима које је додирнуо и који су покушавали да га додирну:" Неки људи виде ствари какви јесу и кажу зашто.
As he said many times,in many parts of this nation, to those he touched, and who sought to touch him:‘Some men see things as they are and say“why”; I dream things that never were, and say,“why not.”'”.Ове нације и области биле су значајне за одржавање изузетно високе стопе привредног раста( више од 7% годишње) и брзе индустријализације између раних 1960-их( средина 1950-их за Хонгконг) и 1990-их.
These nations and areas were notable for maintaining exceptionally high growth rates(in excess of 7 percent a year) and rapidindustrialization between the early 1960s and 1990s.Као председник САД могу сада рећи целом свету даје у 3 поподне одбрана ове нације а са тим и одбрана слободног света предата на одговорност машини.
As President Ове нације и области биле су значајне за одржавање изузетно високе стопе привредног раста( више од 7% годишње) и брзе индустријализације између раних 1960их( средина 1950их за Хонгконг) и 1990их.
These nations were notable for maintaining exceptionally high growth rates( in excess of 7 percent a year) and rapid industrialization between the early 1960s(mid-1950 for Hong Kong) and 1990s.Као Јевреји, ми разумемо све тегобе имиграната који траже уточиште од насиља и угњетавања… Ми сматрамо да су САД нација имиграната и даначин на који третирамо странце одражава моралне вредности и идеале ове нације.".
As Jews, we understand the plight Политика ове нације да је сваки нуклеарни ракетни прелаз линије ембарга који окружује Кубу напад од стране Совјетског Савеза на Сједињене Државе захтева пуну одмазду на Совјетски Савез.
It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union.Готово је немогуће у потпуности описати ружноћу и распад ове нације која је некада владала светом, чијом престоницом данас буквално шетају хорде варвара, улицама какве никада нису били у стању сами да изграде.
It's almost impossible to overstate the abject ugliness and dysfunction of this nation that once ruled the world, a Потешкоће у заузимању великог дела земље, заједно са чињеницом да је граничи са Русијом и Кином, далеко су напредовале у оправдавању њене ниске густине насељености, међутим,брзо растуће становништво могло би да промени ранг ове нације у наредним годинама.
The difficulty in occupying much of the land, coupled with the fact that it is bordered by both Russia and China go a long way in justifying its low population density,however, a quickly-growing population could change this nation's ranking in coming years.Међутим, пошто су кинески концепти писања пренети на Кореју,Јапан и Вијетнам, ове нације су развиле своје карактеристичне писане системе као културни израз њихових језичких породица, као што су вијетнамски, аустроазијски језик; Јапански, јапански језик; и корејски, корејски језик.
However, as Chinese writing concepts were passed on to Korea,Japan and Vietnam, these nations developed their own characteristic writing systems as the cultural expression of their language families, such as Vietnamese, an Austro-Asiatic language; Japanese, a Japonic language; and Korean, a Koreanic language.
