Sta znaci na Engleskom ОВЕ СЕНЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• these sensations
• these feelings

Примери коришћења Ове сензације на Српском и њихови преводи на Енглески

Власници паса добро познају ове сензације.
Dog owners know these sensations well.

Ове сензације желе да добију увек иу великим количинама.
These sensations want to receive always and in large volumes.

Апатија и лијеност могу трајно поправити особу на ове сензације.
Apathy and laziness are able to permanently loop the man in these feelings.

Тачан механизам који узрокује ове сензације није у потпуности разјашњен.
The exact mechanism that causes these sensations isn't fully understood.

Ове сензације нису ни приближно тако болне, али су неопходне и као контракције.
These sensations are not so painful, but they're as vital as the contractions.

Особа која разматра ову чакру фокусира се на ове сензације( мирис, укус, звук).
A person contemplating this chakra focuses on these sensations(smell, taste, sound).

Ове сензације су тако уобичајене да се сматрају још једним знаком да је жена затруднела.
These sensations are so common that they are considered as another sign that a woman has become pregnant.

Жена ретко обраћа пажњу на ове сензације, пошто су врло сличне нормалном пременструалном синдрому.
A woman rarely pays attention to these sensations, since they are very similar to the usual premenstrual syndrome.

Све ове сензације немају никакве везе са трудноћом и нису ништа друго до плод фантазије.
All these feelings have nothing to do with pregnancy and are nothing more than a figment of the imagination.

У овом тренутку, ја бих предложио да видите гастроентеролог да бисте утврдили узрок ове сензације.
At this point, I would suggest that you see a gastroenterologist to determine the cause of this sensation.

Ове сензације се називају овулацијски синдром, пошто имају директну везу са процесом отпуштања јајета из љуске.
These sensations are called ovulatory syndrome, as they are directly related to the process of release of the egg from the shell.

Одвратност се може манифестовати када се ослаби имунолошки систем и, искључујући ове сензације, једноставно се изложите ризику.
Disgust can manifest itself when a weak immune system and, turning off these sensations, you simply put yourself at risk.

Али сада ове сензације треба да буду повезане са важношћу и нужношћу себе, пре свега за себе, а не за друге.
But now these sensations should be associated with the importance and necessity of oneself, first of all for oneself, and not for others.

Се у одређеном месту, анализирамо шта је то што осећате је и где је тачно у вашем телу, ове сензације су генерисани.
Find themselves in a particular location, analyze what you feel it is and where exactly in your body, these sensations are generated.

Ове сензације са висококвалитетним перформансама масаже увек су присутне, што указује на тачно одређивање тачака.
These sensations with a high-quality performance of the massage are always present, which indicates a correct determination of the points.

И зато што је комуницирање ове сензације и даље годинама ван способности бебе, његова фрустрација и анксиозност могу сложити ситуацију.
And because communicating this sensation is still years beyond a baby's ability, his frustration and anxiety can compound the situation.

Али ове сензације треба да се опусте док вам се око оздрави, осим ако већ имате проблема са сувим очима пре него што почнете са процедуром.
But these sensations should subside as your eye heals, unless you already had problems with dry eyes prior to having the procedure.

Нека ефекат бријања траје врло кратко и узнемирава преображене оштре длаке, али можете користити уље за кожу, што омекшава ове сензације.
Let the effect of shaving keep absolutely not for long and the grown sharp hairs disturb, but it is possible to use the skin oil softening these feelings.

Понекад, одређене активности могу изазвати ове сензације, као што су вожња бицикла, али често су симптоми јављају када неко седи или лежи.
Sometimes, certain activities may trigger these sensations, such as riding a bike, but oftentimes, the symptoms occur when someone is sitting or lying down.

Ljudi ne vole ove senzacije a neki ih se veoma plaše.
Many people do not like these sensations and some can be absolutely terrified by them.

Šta ove senzacije znače?
What do these sensations mean?

Једног дана, ова сензација коју зовемо живот, ће нас напустити.
One day, this sensation we call life will leave us.

Стога, у присуству ових сензација не треба да се консултујете са лекаром, довољно је покушати смањити њихову тежину, устати на све четири и по 10-15 минута.
Therefore, in the presence of these sensations do not need to consult a doctor, it is enough to try to reduce their severity, getting up on all fours for 10- 15 minutes.

Повраћање је одговор на ову сензацију, по чемутело тежи да протјерује супстанцу шта утиче на тебе.
Vomiting is a response to this sensation, by whichthe body seeks to expel the substance what affects you.

Ali bez reči koje označavaju ove senzacije ili osećanja, ona se često previđaju, nikada se u potpunosti ne prepoznaju, ne iskažu ili ih se retko kad i setimo.
But without a word to label these sensations or feelings they are often overlooked, never to be fully acknowledged, articulated or even remembered.

Ова сензација је подстакнута само спољним факторима, укључујући материјално богатство, акумулацију имовине и стално повећање друштвеног статуса.
This sensation is fueled only by external factors, including material wealth, the accumulation of property, and the constant increase in social status.

Kao što sam otkrio iz prve ruke, ove senzacije takođe se često doživljavaju pod uticajem dimetiltriptamina( DMT), glavnog psihoaktivnog sastojka ajahuaske.
As I discovered firsthand, these sensations are also commonly experienced while under the influence of dimethyltryptamine(DMT), the main psychoactive compound in ayahuasca.

Ову сензацију у узгоју кунића од меса направили су Обер зечеви, који су међу највећим представницима пасмине зечева.
This sensation in meat rabbit breeding was made by the Ober rabbits, which are among the largest representatives of the rabbit breed.

Међутим, осећај изазвао до тачке где сте се бори за обављање свакодневних послова и задатака због ових сензација је показатељ већег проблема.
However, feeling aroused to the point where you're struggling to perform everyday tasks and duties because of these sensations is indicative of a larger problem.

Попијте пуно течности: Немојте чекати да будете жедни, јер ова сензација може бити варљива, посебно код старијих особа.
Drink a lot of fluid: Do not wait until you are thirsty, because this sensation can be deceptive, especially in the elderly.