Sta znaci na Engleskom ОВЕ ФИЛМОВЕ - prevod na Енглеском

• these films
• these movies
• these videos

Примери коришћења Ове филмове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко снима ове филмове?
Who makes these films?

Шта уједињује све ове филмове?
What unites all these films?

Све ове филмове режирао је Дени Бојл.
This movie was short by Danny Boyle.

Гледао сам све ове филмове.
I've watched all of these movies.

Било је велико задовољство гледати све ове филмове.
It was a real pleasure watching all these films.

Гледала сам све ове филмове.
I've watched all of these movies.

Мој покојни отац је снимио ове филмове одмах после Првог светског рата.
My late father made these films right after the Great War.

Уживао сам гледајући ове филмове.
I loved watching these films.

Ако ове филмове нисте гледали, а планирате, не читајте даље.
If you haven't watched this movie yet and plan to watch it later, don't read further.

Уживао сам гледајући ове филмове.
Enjoyed watching these films.

Волели би смо да вам изнајмимо ове филмове данас али Господин Флечер је управо звао.
We'd love to rent you out these videos today… but Mr Fletcher, right, he called.

Шта уједињује све ове филмове?
Something that unites all these movies?

Ове филмове је назвао трилогијом, иако се баве различитим аспектима рата.
He has called these films a trilogy, though they each deal with different aspects of the war.

Не могу више да гледам ове филмове.
I can't watch these movies anymore.

Лепо је урадити ове филмове, јер ће моја дјеца моћи да их виде једног дана”, каже она.
It's nice to do these films, because my kids will be able to see them one day,” she says.

Зато не гледам ове филмове.
There's a reason I don't watch these movies.

Шест година касније, ово је промењено на било кога 17 и испод, чинећи 18 година потребу за новим годинама за ове филмове.
Six years later, this was changed to anyone 17 and under, making 18 the new age requirement for these films.

Не можемо да снимамо ове филмове више.
We cannot do these movies anymore.

Дакле, ако ће годинама, од некога, гледати ове филмове, свих девет, они гледају причу која је што кохезивнија".
So if years from now, someone's watching these movies, all nine of them, they're watching a story that is as cohesive as possible.".

Али још увијек не сви људи воле ове филмове.
And yet everyone adores these movies.

Дакле, моја теорија је да људи не искључују ове филмове јер су превише страшни;
So, my theory is that people aren't turning off these movies because they're too scary;

Шест година касније, ово је промењено на било кога 17 и испод, чинећи 18 година потребу за новим годинама за ове филмове.
Six years later, this was changed to anybody 17 and beneath, making 18 the new age requirement for these films.

Па, да ће сви гледати ове филмове.
Well, that everybody will be watching these films.

Шест година касније, ово је промењено на било кога 17 и испод, чинећи 18 година потребу за новим годинама за ове филмове.
Six years later, this was modified to anyone 17 and under, making 18 the brand new age requirement for these movies.

Ја никада не би био у стању да снимим ове филмове сам.
I would have never been able to shoot these films alone.

Али то није велика јер можете направити ове филмове са овим програмима, ја сам почетник и помогао ми много… хвала.
But it's not great because you can do these videos with these programs, I am beginner and helped me a lot… thanks.

Тешко да се у Русији може наћи неко ко није гледао ове филмове барем једном.
It's almost impossible to find a Turkish who didn't watch this movie more than once.

Али само не заборавите да ови филмови нису као уметничка дела, већ и за побољшање благајнама због жеље да виде ове филмове.
But we must not forget that these movies are not works of art, and in order to increase the box office thanks to those wishing to see these movies.

Енглеска компанија, за коју је Јарл радио, конфисковао је ове филмове и прогласио их тајним.
The English Company, for which Jarl worked, confiscated these films and declared them secret.

Ови филмови су по стилу били неореалистички, полудокументарне студије живота обичних људи.
These films were neorealist in style, being semi-documentary studies of the lives of ordinary people.