Sta znaci na Engleskom ОВЕ ФИРМЕ - prevod na Енглеском

• these firms
• these companies

Примери коришћења Ове фирме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja сам власник ове фирме!
I own this company.

Ове фирме нису национализоване и.
These firms were not nationalized.

Ко је власник ове фирме?
Who owns this company?

Руководство ове фирме је изразило….
The CEO of this company has told….

Ja сам власник ове фирме!
I'm the owner of this company!

Не постоје клијенти, нема адвокати из ове фирме.
There are no clients, no lawyers from this firm.

Ко је власник ове фирме?
Who is the owner of this company?

Ове фирме укључују: Редмонд, Браун, Пхилипс, Босцх.
These firms include: Redmond, Braun, Philips, Bosch.

Ja сам власник ове фирме!
We are the owners of this company!

Међутим, чини се да ни ове фирме неће још дуго опстати.
But this firm is not going to be happy for long.

Непознато је ко је иза ове фирме.
I wonder who's behind this firm.

Неки сматрају да цу ове фирме криве за биопиратерију.
Some argue these companies are guilty of biopiracy.

Производи ове фирме за неколико година јача позицију.
The products of this company for several years strengthens position.

Ове фирме разликовати од почетка прозора на оне пронађене у Фортуне 500.
These companies vary from start-ups to those found in the Fortune 500.

Цена украјинских представника ове фирме је приближно еквивалентна.
The price of the Ukrainian representatives of this company is about the corresponding.

Ове фирме отворено позивају јавност да све њихове активности стави у исти кош.
These companies actively invite the public to lump all their activities together;

Узмите у обзир мотиве за куповину, као и степен важности робе ове фирме за купце.
Consider the motives for making purchases, as well as the degree of importance of the goods of this firm to customers.

Ове фирме зависе од међународног банкарског система у којем доминирају САД и међународна финансијска тржишта.
These firms are dependent on the US-dominated international banking system and international financial markets.

Више људи из Србије је чуло за Dell рачунаре него за ове фирме које се одлашавају са кључним речима“ Dell računari”.
More people have heard about Dell servers than for these companies that advertise with keywords Dell servers.

Ове фирме полако су замениле воћњаке и плодове који су овом подручју дали првобитан надимак' Долина задовољства вашег срца'.
These firms slowly replaced the orchards and the fruits which gave the area its initial nickname- the"Valley of Heart's Delight.".

Јанез Бизјак, директор београдског огранка ове фирме, дуже од десет година живи у престоници Србије и сасвим се одомаћио.
Janez Bizjak, director of the Belgrade branch of this company, has been living in Belgrade for ten years and has already become a local.

Онда сам одлучио да затражим помоћ интернета и наћи Керасис шампон коментаре који козметика ове фирме помаже у решавању различитих проблема са косом.
Then I decided to ask for the help the Internet and found Kerasys shampoo reviews that cosmetics of this firm helps to solve various problems with hair.

Маркетинг традиционално помаже ове фирме у стварању вредности за идентификовање потребе својих купаца и пружајући им са иновативним производима и услугама.
Marketing traditionally helps these firms in creating value by identifying the needs of their customers and providing them with innovative products and services.

Ове фирме су нас изабрали изнад осталих правних школа због професионалног значаја нашег образовања и завидно високог стандарда наше наставе, објеката и материјала…[-].
We are selected by these firms above other law schools because of the professional relevance of our education and the enviably high standard of our teaching, facilities, and materials…[-].

Профити које генеришу ове фирме директно контролишу радници сваке фирме, или се сакупља за друштвом у целини у виду друштвених дивиденди.
Profits generated by these firms would be controlled directly by the workforce of each firm, or accrue to society at large in the form of a social dividend.

Ове фирме раде под веровањем да када ново тржиште се ствара које садржи снажне ефекте мреже, предузећа треба да брину више о одрастању свог тржишног удела него о постојању профитабилних.
These firms operated under the belief that when a new market comes into being which contains strong network effects, firms should care more about growing their market share than about becoming profitable.

Коришћењем власничких података и инжењерских напора, ове фирме могу обезбедити приступачност, транспарентност и потенцијалне инвестиције алфа кроз висококвалитетни проток уговора својим клијентима.
By leveraging proprietary data and engineering efforts, these firms can provide accessibility, transparency and potentially investment alpha through high-quality deal flow to their clients.

Саша Палинић, представник конзорција KING ICT Сарајево и KING ICT Загреб изразио је задовољство чињеницом да су ове фирме дио највећег пројекта едукације по ECDL програму у Босни и Херцеговини.
Saša Palinić, representative of the consortium King ICT Sarajevo and King ICT Zagreb expressed his satisfaction with the fact that these firms are a part of the biggest project of education by the ECDL programme in Bosnia and Herzegovina.

Нисам очекивао да ће серум заиста брзо помоћи, а за две недеље употребе сам приметио да је косу приликом чесања пуно мање избачена, а наручио сам балзам и шампон ове фирме, надам се да ћу и ја добити" Т разочарана"- Софиа, 28, Киев.
I didn't expect that Serum really so quickly will help. In two weeks of its use I noticed that the hair when combing drops out much less. In addition I ordered balm and shampoo of this firm, I hope that too I won't be disappointed"- Sofya, 28, Kiev.

Ове фирме ангажоване су на пројектима истраживања потенцијалних нових ресурса злата, па је тако компанија„ Дунав минералс” недавно потврдила да је на пројекту Туларе у општини Медвеђа открила ресурс са 1, 25 милиона тона бакра и 120 тона злата. Извор.
These companies are engaged in research projects related to the potential new resources of gold, so that the” Danube Minerals” Company recently confirmed it had discovered the resource of 1.25 million tons of copper and 120 tons of gold in Tulare, which is situated in the municipality of Medvedja.