Примери коришћења Овим државама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И фарови су законски у овим државама.
У свим овим државама употреба грознице смањење лекова је већ потребно.
И фарови су законски у овим државама.
У овим државама, дугови вашег супружника су обично само његови дугови, а не ваши.
In these states, your spouse's debts are normally his debts alone, not yours.И фарови су законски у овим државама.
Automatic weapons are legal in this country.У овим државама, између 1, 6 и 6 трансфузија крви од 10. 000 шири денга грозницу.
Најнесрећнији људи на свету живе у овим државама.
The wealthiest people in America live in these states.Међу овим државама, Илиноис, Небраска, Ајова и Минесота су четири највећа произвођача кукуруза у САД-у.
Amongst these states, Illinois, Nebraska, Iowa, and Minnesota are the four major corn producers in the US.Најнесрећнији људи на свету живе у овим државама.
Some of World's happiest nations live in these countries.Веома је тешко бити безбедан у овим државама, да не причамо о стварању будућности за себе и своју породицу.
It's very difficult to be safe in these countries, let alone build a future for yourself and your family.Најнесрећнији људи на свету живе у овим државама.
Some of the least-reached people in the world live in these countries.Значајно ћемо појачати хуманитарне напоре у овим државама, са фокусом на образовање, жене и децу.
We will significantly step up our humanitarian efforts in these countries, focusing on education, women and children.Дакле, просечна плата пастора може бити већа у овим државама.
Thus, the average salary of pastors may be higher in these states.This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the ruleoftheshorterterm.Европски друштвени модел, како је постао познат,служио је добро током више деценија овим државама.
The European social model,as it came to be known, served these countries well for decades.This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not chdisto the rule of the shorter term.Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва,што одражава веће трошкове живота у овим државама.
Alaska and Hawaii have higher poverty lines,reflecting the higher cost of living in these states.Са мање густим становништвом у овим државама, земљишни ресурси су мање напети него у другим областима широм земље.
With less dense populations in these states, land resources are less strained than in other areas across the nation.Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва,што одражава веће трошкове живота у овим државама.
The numbers are a bit higher in Alaska and Hawaii,reflecting higher costs of living in those states.У овим државама постоји традиција политичких компромиса, која је водила ка постепеном трансферу власти с монарха на разне друштвене групе.
In these states, a legacy of political bargaining has existed, witnessing the monarch's gradual transfer of authority to various societal groups.Као резултат, многи следбеници ових идеологија често се противе политичким системима заједнички повезани са овим државама.
As a result, many adherents of Пошто овим државама недостаје један од стубова стабилности, опасно је покренути такав компромис, јер је потребно време да се поново изгради поверење становништва.
Since these states are missing one of the two pillars to stability, it is dangerous to initiate such a trade-off as it takes time to rebuild trust from the population.Иста перцепција класне баријере која постоји између две игре у Енглеској такође је присутна у овим државама, подстакнута угледом и подршком рагби синдиката у приватним школама.
The same perceived class barrier as exists between the two games in England also occurs in these states, fostered by rugby union's prominence and support at private schools.У овим државама, изазов није само притисак на ауторитарне државне лидере да предају моћ, већ да схвате како да регенеришу легитимну власт на првом месту.
In these states, the challenge is not only to pressure authoritarian Али постоји још једна категорија стручњака који сматрају да ово стање није једноставна депресија илианксиозност, иако не поричу блиски однос са овим државама.
But there is another category of experts who believe that this У овим државама, изазов није само притисак на ауторитарне државне лидере да предају моћ, већ да схвате како да регенеришу легитимну власт на првом месту.
In these states, the challenge is not only(or in some cases, even at all) to pressure authoritarian На основу закључених докумената Ер Србија,која је и изразила интерес да лети ка дестинацијама у овим државама као и авио-превозиоци из ових земаља, могу одмах да започну коришћење договорених саобраћајних права.
Based on Штавише, чак и када постоје послови у овим државама, они имају тенденцију да буду различите врсте послова иу различитим индустријама од оних који превладавају у државама са најнижим стопама сиромаштва.
Furthermore, even when there are jobs in these states, they tend to be different kinds of jobs and in different industries than those that are prevalent in Термин нова класа су критичари користили за полемику око земаља које су следиле совјетски тип комунизма да опишу привилеговану владајућу класу бирократа ифункционера комунистичке партије која је настала у овим државама.
The new class is used as a polemic term by critics of countries that followed the Soviet type of Communism to describe the privileged ruling class of bureaucrats andCommunist Party functionaries which arose in these states.Креаторима политике Вашингтона, тренутно опседнутим Ираном каојош једним наследником империје, би добро дошло да препознају да у овим државама постоји и нешто више од импресивног економског раста, ширења војног и политичког утицаја.
Washington policy makers, currently obsessed with that other imperial legatee, Iran,would do well to recognize that there is more to these states than impressive economic growth, military expansion and political influence.
