Sta znaci na Engleskom ОВИСНИЦИ - prevod na Енглеском

• addicts
• addicted

Примери коришћења Овисници на Српском и њихови преводи на Енглески

Овисници не гласају.
Addicts don't vote.

Међутим, они још увијек могу осјећати да су овисници до краја живота.
However, they may still feel that they are addicts for the rest of their life.

Опиоидни овисници који се обраћају неодобреном антидепресиву.
Opioid Addicts Turning to Unapproved Antidepressant.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Most people can't comprehend why or how others become addicted to drugs.

Овисници о дрогама се често понашају неадекватно, понекад чак и агресивно.
Drug addicts often behave inadequately, sometimes even aggressively.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Many people can't explain how or why others can become addicted to drugs.

Овисници о дрогама изрезују специјалне рупе на дну, а може бити и мало чађав.
Addicts cut out special holes at the bottom, and it can even be a little smoked.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Lots of people do not understand why or how others become addicted to drugs.

Двојица од три брата, који су касније постали овисници, такођер су раширили руке.
Two of the three brothers, who later became drug addicts, also dismissed their hands.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
A lot of people don't understand why or how other folks become hooked on drugs.

Играчи нису били овисници, али повишена активност мозга била је усклађена са субјективном жудњом за игром.
The gamers weren't addicted, but elevated brain activity aligned with their subjective cravings to play.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Often, people do not understand how or why some people become addicted to drugs.

Због тога овисници о дрогама често имају хипертензивне кризе, као и нападаје миокарда, што доводи до смрти.
Therefore, drug addicts often have hypertensive crises, as well as myocardial seizures, leading to death.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
A lot of people fail to understand how or why some people become addicted to drugs.

Дакле, у суштини, овисници о дрогама остају сами са својим проблемом, што их додатно уводи у зависност.
Therefore, basically, drug addicts are left alone with their problem, which further immerses them in dependence.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Lots of people don't understand why or how other individuals become hooked on drugs.

Алкохоличари, овисници о дрогама и проблематични коцкари често требају брзу готовину како би нахранили своје овисности.
Alcoholics, drug addicts and problem gamblers frequently need quick cash to feed their addictions.

Многи људи не разумију зашто или како други могу постати овисници о дрогама.
Many people have no understanding as to why or how other people become addicted to drugs.

Овисници о дрогама не би требали бити виђени као криминалци, јер оно што пате је болест, а болесној особи је потребна помоћ.
Drug addicts should not be seen as criminals, since what they suffer is a disease, and a sick person needs help.

Алкохоличари се у нашем друштву обично толеришу, третирају се овисници о дрогама и играчи се третирају као потпуно обични људи.
Alcoholics are usually tolerated in our society, drug addicts are treated, and gamers are treated as completely ordinary people.

Англиканска црква је урадила оно што Интернет овисници и радохоличари раде годинама- тражила је од Господа да благослови њихове високотехнолошке справице.
A venerable British church has done what e-mail addicts and workaholics have been doing for years- invoking the Almighty's blessing on their high-tech gadgets.

За разлику од опијености већине опојних дрога, код употребе хипнотичких дрога, овисници о дрогама су често агресивни и жестоки.
In contrast to the intoxication of most narcotic drugs, when using hypnotic drugs, drug addicts are often aggressive and pugnacious.

Чак и када је оригинални проблем исправљен, прави овисници о пластичној кирургији неће бити задовољни исходом, те ће се фокусирати на другу област од интереса.
Even when the original problem is corrected, true plastic surgery addicts will not be satisfied with the outcome and will turn their focus on another area of concern.

Морате научити више о почетним симптомима и посматрати људе који су могући овисници, тако да им се може одмах дати одговарајући третман.
You must learn more about the initial symptoms and observe people who are possible addicts, so that they can be given immediate appropriate treatment.

Често, овисници о пластичној кирургији почињу са једном или двије операције и временом почињу чешће виђати свог доктора због више процедура, повремено са веома чудним захтјевима.
Oftentimes, plastic surgery addicts start out with one or two surgeries and over time start seeing their doctor more frequently for more procedures, occasionally with very strange requests.

Али, понекад морате да се бавите запостављеним случајевима када су власници овисници о рибама и да их прехраните тако да пате од прекомјерне тежине и физички не могу пливати.
But, sometimes you have to deal with neglected cases when the owners are addicted and overfeed the fish so that they suffer from excess weight and physically can not swim.

Многи овисници настављају да конзумирају и стварају проблеме у кући јер знају да њихови најмилији неће задовољити њихове пријетње или ће то учинити само кратко вријеме.
Many addicts continue to consume and creating problems inside the house because they know that their loved ones are not going to carry out their threats or will do so only for a short period of time.

Она даје приоритет женама и другим групама у рањивим ситуацијама, као што су ХИВ позитивни, бивши преступници, бивши овисници о дрогама, како би се подстакло предузетништво и самоуправљање задруга.
It prioritizes women and other groups in vulnerable situations, such as HIV-positive, former offenders, former drug addicts to encourage entrepreneurship and self-management of co-operatives.

Убрзо након тога бол улази од жестоких ендорфина, хемикалија којег ослобађа мозак, који не само да блокира топлоту, већ и може изазвати врсту еуфорије- то је оно што овисници чија су тако неодољиви.
The pain is then swiftly followed by a rush of endorphins, chemicals released by the brain that not only block the heat but can also cause a type of euphoria- which is what chili addicts find so irresistable.

Објективно, бившем фанатику је потребна психолошка помоћ и дугорочна терапија, са истим степеном озбиљности с којом се рехабилитују овисници и жртве насиља, али само је фанатик у својој прошлој улози био подвргнут и насиљу и зависности.
Objectively, the former fanatic needs psychological help and long-term therapy, with the same degree of seriousness with which drug addicts and victims of violence are rehabilitated, but only a fanatic in his past role has been subjected to both violence and dependence.