Sta znaci na Engleskom ОВИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• these organizations
• these organisations

Примери коришћења Ових организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте ви члан неке од ових организација?
Are you a member of any of these organizations?

Сајтови ових организација вероватно ће бити укинути.
Of these organizations are likely to disappear.

Заједничка генерална скупштина ових организација.
The Joint General Assembly of these organizations.

Постепено, припадници ових организација су постали одважнији.
Gradually, members of these organizations grew bolder.

Била је члан бројних комисија ових организација.
He has served on many national committees of these organizations.

Многе од ових организација издашно финансирају корпоративне фондације.
Many of these organizations are generously funded by corporate foundations.

Војска, ЦИА, прикази ових организација су много фаворизовани.".
The military, the CIA, the depictions of these organizations has been very favorable.”.

Ниједна од ових организација није савршена, али оне су то што имамо- и потребне су нам.
None of these organizations is perfect, but they are what we launched-- and we do need them.

У сажетку, запамтите да пошто су многе од ових организација контролисане илуминатима;
In review, remember that because many of these organizations are controlled by the Illuminati;

Студенти имају додатну могућност предузимања стажирање са једним од ових организација.
Students also have the opportunity to undertake an internship with one of these organisations.

Важно је да су телефонски бројеви ових организација у случају потребе увијек при руци.
It is important that the phone numbers of these organizations in case of need are always at hand.

Многе, ако не и све- од ових организација директно су финансиране из Вашингтона, Берлина, Лондона или Канбере.
Many, if not all, of these organizations are directly funded from Washington, Berlin, London or Canberra.

Ове три државе су такође биле земље оснивачи ових организација, заједно са Западном Немачком, Француском и Италијом.
The three countries were also founding members of these organizations, together with West Germany, France, and Italy.

Уз помоћ ових организација, вршен је највећи геноцид над Србима, Јеврејима и Ромима у НДХ.
With the aid of these organizations, the greatest kind of genocide was carried out against the Serbs, Jews and Romanies in the NDH.

Одатле је ствар проналаска преко једног од дилера ових организација који продају те предмете и потом разговара с њима.
From there, it's a matter of finding through one of these organizations' dealers who sell those objects and then talking to them.

Неке од ових организација такође може наплатити номиналну накнаду за правне услуге за одређене ниским приходима појединаца.
Some of these organizations may also charge a nominal fee for legal services to certain low income individuals.".

Не сумњам да ће бар једна од ових организација моћи да разговара о овом проблему са вама- као што кажем, није то необично.
I am in no doubt that at least one of these organisations will be able to discuss this problem with you- as I say, it is not that unusual.

Поред ових организација, Марфијева је почела отворено и искрено да говори о неповољним и сиромашним животним условима који су окруживали њихово друштво.
In addition to these organizations, Murphy began to speak openly and frankly about the disadvantaged and the poor living conditions that surrounded their society.

Оно што сматрам најневероватнијим, мојим кућним љубимцем, је да ниједна од ових организација не говори људима да су науке иза њихове политике контроверзне и да су можда погрешне.
What seems inappropriate is, none of these organizations tell people that the science behind their policies is controversial and they might be flat wrong.

Многе од ових организација су преузимале ризик на себе, једноставно се надајући да се те године, неће десити најгоре.
Many of these organizations were taking on the risk themselves, simply hoping that that year, the worst wouldn't happen.

Од великих нафтних компанија у независним широм Сједињених Држава, можете наћи ОУ дипломцима на сваком нивоу ових организација, укључујући и многе на извршном нивоу.
From major oil companies to independents across the United States, you can find OU graduates at every level of these organizations, including many at the executive level.

Она сарађује са сваком од ових организација ради унапређења практичне примене тих вредности и стандарда и кроз учешће у низу реформских иницијатива.
It cooperates with each of these organisations to further the practical implementation of such values and standards, including through a range of reform initiatives.

Чини се да је природа ових савеза веома флуидна у погледу односа ЕТ и елита, и специфицира различите елите које су достигле врх ових организација.
The nature of these alliances appear to be very fluid in terms of how ETs and elites interface, and the various elites that come to the pinnacle of these organizations.

Од ових организација, једино-{ IETF} и ITU-T своје стандарде експлицитно називају„ отвореним стандардима“, док остале организације наводе само да производе„ стандарде“.
Among these organizations, only the IETF and ITU-T explicitly refer to their standards as"open standards", while the others refer only to producing"standards".

Оно што сматрам најневероватнијим, мојим кућним љубимцем, је да ниједна од ових организација не говори људима да су науке иза њихове политике контроверзне и да су можда погрешне.
What I find most annoying, a pet peeve of mine, is that none of these organizations tell people that the science behind their policies is controversial and they might be flat wrong.

Неке од ових организација су носиле униформу Југословенске војске, као и шљемове и униформе купљене од Италије, док су други користили опрему и информу из Њемачке.
Some of these organizations wore the uniform of the Royal Yugoslav Army as well as helmets and uniforms purchased from Italy, while others used uniforms and equipment from Germany.

Амеицан Цурл мачка је призната у Великој Британији ипак и ТИЦА и ФИФе, па ако посетите мачку шоу које води једна од ових организација, било би могуће видјети једну од ових мачака у Великој Британији.
The Ameican Curl cat breed is recognised in the UK however by both TICA and FIFe, so if you visit a cat show run by one of these organisations, it would be possible to see one of these cats in the UK.

Величина ових организација драматично се повећала у другој половини шеснаестог века, а број јањичара се повећао са 7. 886 у 1527. на 39. 282 у 1609. години.
The size of these organizations increased dramatically in the second half of the sixteenth century, with the number of janissaries increasing from 7,886 in 1527 to 39,282 in 1609.

Верујемо да покушаји прекрајања историје, прикривања и порицања антисемитске идеологије и праксе ових организација, и па чак и порицање Холокауста, нису ништа друго него увреда спомену на преко милион украјинских Јевреја које су убили нацисти и локални колаборанти.".
We believe that attempts to rewrite history, the concealing and denial of anti-Semitic ideology, and practices of these organizations, and moreover Holocaust denial, are nothing but an insult to the memory of over one million Jews destroyed in Ukraine by the Nazis and local collaborators.”.

Са више и више ових организација нуде енглески као језик образовања за барем неке од својих студијских програма, универзитета у Европи, сада су квалитетнији него икада раније.
With more and more of these organizations offering English as the language of education for at least some of their degree programs, universities in Europe are now of higher quality than ever before.