Sta znaci na Engleskom ОВИХ ОСЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• these feelings
• these sensations

Примери коришћења Ових осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина ових осећања је после средње школе;
The majority had these feelings since high school;

Али љубав је много компликованија од ових осећања.
But love is much more complicated than these feelings.

Она је предложила мислећи од ових осећања на континууму од једног до 10.
Think of these feelings on a continuum from one to 10.

Добра је идеја да ли се жене могу ослободити ових осећања.
It's a good idea if women can rid themselves of these feelings.

Она је предложила мислећи од ових осећања на континууму од једног до 10.
She suggested thinking of these feelings on a continuum from one to 10.

После 25 година живота заједно- потврда ових осећања.
After 25 years of life together- a confirmation of these feelings.

Често се једно од ових осећања може несвесно потиснути, маскирати друге.
Often one of these feelings can be unconsciously repressed, masking others.

Чак и ако не може бити у потпуности свестан ових осећања, ваш оклевање заврши успоравају вас доле.
Even though you may not be fully cognizant of these feelings, your reluctance ends up slowing you down.

Већина ових осећања је после средње школе; неколико осталих их је развило скорије.
The majority had these feelings since high school; a few others developed them more recently.

То може да доведе до ових осећања је преплављен и уморан и депресиван.".
That can lead to these feelings of being overwhelmed and tired and depressed.”.

Прихватање ових осећања и дозвољавање себи да осетите оно што осећате неопходно је за лечење.
Accepting these feelings and allowing yourself to feel what you feel, is necessary for healing.

Ноћне море су нормална реакција коју ваше дијете користи за обраду ових осећања- нисте лош родитељ јер ваше дете лоше сања!
Nightmares are a normal reaction your child uses to process these feelings- you are not a bad parent because your child dreams badly!

Прихватање ових осећања и дозвољавање себи да осетите оно што осећате неопходно је за лечење.
Accepting these feelings as part of the grieving process, and allowing yourself to feel what you feel, is necessary for healing.

Међутим, такво стање је апсолутно нормално, само под условом да једно од ових осећања није праћено другим опасним знаковима.
Such a state is absolutely normal, however, only under the condition that one of these sensations is not accompanied by other dangerous signs.

Једно од ових осећања је задовољство( то значи, постављено у пуној снази), а другима ускраћена радост тренинга.
One of these sensations is a pleasure(it means, laid out in full force), others are deprived of the joy of training.

Невољкост људи да говоре о својим осећањима није велики проблем, јер након проучавања спољних вербалних иневербални знаци ових осећања, ви лако можете разумети све сами.
The reluctance of guys to talk about their feelings is not a big problem, because after studying the external verbal and non-verbal signs of these feelings, you can easily understand everything yourself.

Штавише, појава ових осећања није ни на који начин повезана са физичком активношћу, бол је присутан иу стању потпуног одмора.
Moreover, the appearance of these sensations is in no way associated with physical activity, pain is present and in a state of complete rest.

Ако сте икада изашли са неким са лудим бившим који не може да се помери из ситуације, можда ћете моћи да се повежете са неким од ових осећања, и можда сте се чак бринули да ће вас неко на неки начин повредити.
If you have ever dated someone with a crazy ex who cannot seem to move on from the situation, you may be able to relate to some of these feelings, and you may have even worried about the ex harming you in some way.

Међутим, ниједан од ових осећања не значи нужно да знамо како да изаберемо праву одећу за себе- било у радњи или у нашем ормару.
However, none of these sensations does not necessarily mean that we know how to choose the right clothes for ourselves- whether in the store or in our own closet.

Ако се чини да се нека од ових осећања догађају сваке године, да имају стваран утицај на ваш живот, и да се побољшају када се промене годишња доба, можете имати сезонски афективни поремећај.
If some of these feelings seem to happen each year, have a real impact on your life, and improve when the seasons change, you may have seasonal affective disorde….

Ако се чини да се нека од ових осећања догађају сваке године, да имају стваран утицај на ваш живот, и да се побољшају када се промене годишња доба, можете имати сезонски афективни поремећај.
If some of these feelings seem to happen each year, have a real impact on your life, and improve during certain seasons, talk to your doctor, you may have seasonal affective disorder.

Ова осећања су била тако мрачна и велика, нисам могла.
These feelings were so dark and big, I could not.

Ова осећања се могу јавити у било које време.
These feelings can come up at any time.

Ова осећања се могу јавити чак и ноћу током спавања.
These sensations can occur even at night during sleep.

Сва ова осећања су сасвим природна.
All these feelings are completely natural.

Ова осећања трају од једног до неколико дана, након чега се синдром гаси.
These sensations last from one to several days, after which the syndrome goes out.

А ова осећања су различита.
And these feelings are different.

Или алтернативно живи ова осећања?
Or modify these sensations?

Ова осећања према Бену.
These feelings for ben.

Али како наставити кад имаш ова осећања?
What do you feel when you have these sensations?