Sta znaci na Engleskom ОВИХ РИЗИКА - prevod na Енглеском

• these risks

Примери коришћења Ових ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто многи људи нису свесни ових ризика, желимо их детаљно рећи.
As people are not aware of these risks, we want to reveal them.

Ако плаћате за приватно лечење, смањите неке од ових ризика.
By paying for private medical treatment, you will reduce some of these risks.

Пошто многи људи нису свесни ових ризика, желимо их детаљно рећи!
Given that many people are unaware of these risks, we want to tell you about them today!

Постоји неколико једноставних начина за минимизирање ових ризика, према ЦПСЦ-у.
There are a few simple ways to minimize these risks, according to the CPSC.

Морате да будете свесни ових ризика и спремни да их прихвате како би се улагало у тим тржиштима.
You must be aware of these risks and be willing to accept them in order to invest in these markets.

Стабилно спровођење економских реформи помоћи ће ублажавању ових ризика који стоје пред овим опоравком.
Sustained implementation of economic reforms will help mitigate these risks posed to this recovery.

Један од ових ризика је трајно смањивање производње природног тестостерона и заувек потребан ТРТ.
One of these risks is permanently lowering your natural testosterone production and forever being in need of TRT.

Деца треба држати подаље од ових ризика иу случају повреде, ићи у хитну службу и не користити кућне лекове.
Keep children away from these risks and in the event of an injury, go to an emergency and do not use home remedies.

Многи од ових ризика и изазова су још теже борити се у свијету у којем популистички приступи и ауторитарни модели управљања изгледају атрактивни и успјешни.
Many of those risks and challenges become more complicated to handle in a world where populism and authoritarian regimes seem attractive and successful.

Опрема и просторије треба да буду тако пројектоване, а методе испитивања и дозвољене граничне вредности након чишћења треба да буду у складу са природом ових ризика.
The design of equipment and premises, inspection/test methods and acceptance limits to be used after cleaning should reflect the nature of these risks.

Избор квалификованог и искусног хирурга ЛАСИК-а може помоћи у смањењу ових ризика и омогућити вам да остварите најбоље могуће резултате од операције ласерског ока.
Choosing a skilled and experienced LASIK eye surgeon can help reduce these risks and enable you to achieve the best possible results from laser eye surgery.

Неки од ових ризика укључују хакере који покушавају да корумпирају датотеке организације или електронске прислушкиваче који покушавају да сазнају тајне компаније.
Some of these risks include hackers who attempt to corrupt the files of an organization or electronic eavesdroppers who are trying to find out company secrets.

Слично томе, централно за било какво оправдање ограничавања индивидуалне слободе мандирањем вакцина да би се спречила штета за друге је разумевање природе и магнитуде ових ризика и штета.
Similarly, central to any justification to restrict individual freedom by mandating vaccines to prevent harm to others is an understanding of the nature and magnitude of these risks and harms.

Стварно опасна ствар јесте техничка документација Риппле-а не чини било који од ових ризика јасним- нигде не описују детаљно како чворови могу пасти са консензуса једни с другима, не подударају се.".
The really dangerous thing here is Ripple's technical documentation doesn't make any of these risks clear- nowhere do they describe in detail how nodes can fall out of consensus with one another if their UNLs don't match.”.

Организација може бити врло свесна ових ризика, али бити вољна да их поднесе јер су погрешно вјеровали у неоснована очекивања истраживача са богатих универзитета који су и сами мотивисани да објављују.".
The organization may be very aware of these risks but be willing to bear them because they erroneously put faith in the ill-founded expectations of researchers from wealthy universities who are themselves motivated in part to publish.”.

Они користе знања из математике, економском, информатике, финансија, вероватноће и статистике, као и бизнис да процени вероватноћу појаве одређених ризичних догађаја формулише политику која минимизира трошкове ових ризика.
They use skills in mathematics, economic, computer science, finance, probability and statistics, and business to assess the likelihood of occurrence of certain risky events formulate policies that minimize the cost of these risks.

Поред ових ризика, торрент клијенти обично дозвољавају другим корисницима да се повежу са рачунаром за преузимање датотека које такође можете да доставите, што пружа још један пут за злонамјерни софтвер или друге манипулације.
In addition to these risks, torrent clients typically allow other users to connect to your computer for downloading the files you can supply as well, which provides another avenue for malicious software or other manipulations.

Они користе знања из математике, економском, информатике, финансија, вероватноће и статистике, као и бизнис да процени вероватноћу појаве одређених ризичних догађаја формулише политику која минимизира трошкове ових ризика.
Actuaries use skills in mathematics, economics, computer science, finance, probability and statistics to help companies assess the risk of certain events occurring and to help formulate policies that minimize the cost of that risk.

Организација може бити веома свесни ових ризика, али бити спремни да их носе, јер су погрешно ставио веру у неутемељеним очекивања истраживача из богатих универзитета који су и сами мотивисани у део да објави.".
The organization may be very aware of these risks but be willing to bear them because they erroneously put faith in the ill-founded expectations of researchers from wealthy universities who are themselves motivated in part to publish.”.

Курс се фокусира на аспекте управљања ризицима управљања пројектима, пружајући студентима са добрим познавањем процеса управљања ризицима, стратегија потребних за ублажавање ових ризика и побољшати резултате пројекта.
The course focuses on the risk management aspects of project management, providing students with a strong knowledge of risk management processes, strategies required to mitigate those risks and improve project outcomes.

Да бисте могли схватити важност Цибер безбедности и како ћете бити у могућности управљати њиме ће вам се помоћи да вас заштитимо од ових ризика, посебно када научите како да заштитите своје податке, личне информације, финансијске акредитиве и још много тога.
To be able to understand the importance of Cyber Security and how to be able to manage it will come in handy to protect you from these risks especially when you learn how to protect your data, personal information, financial credentials and much more.

Треба приметити да се повремено користи израз„ смањење катастрофа“, међутим израз„ смањење ризика од катастрофа“ пружа боље препознавање тренутне природе ризика од катастрофа и тренутне потенцијале за смањење ових ризика.
Note that while the term“disaster reduction” is sometimes used, the term“disaster risk reduction” provides a better recognition of the ongoing nature of disaster risks and the ongoing potential to reduce these risks.

Страни инвеститори забринути због рестрикција у трансферу добити, експропријације, ратних и цивилних нереда и ускраћивања правде, могу се осигурати против ових ризика код Мултилатералне агенције за давање гаранција за улагање( МИГА, дио групације Свјетске банке).
Foreign investors that express worries regarding the restrictions on profit transfers, expropriation, war and civil unrest, or a possible denial of the right to justice, can be insured against these risks by the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA, part of the World Bank Group).

Додатну листу и опис ових ризика, неизвјесности и других фактора могу се наћи у Јохнсон& Јохнсоновом годишњем извјештају на образцу 10-К за годину која се завршила 1. јануара 2017. године, укључујући и" Тачку 1А фактора ризика", његову недавно поднесену тромесечју Извештај о образцу 10-К, укључујући у одељку под насловом" Опомена у вези са изјавама о будућности" и накнадним поднесцима компаније код Комисије за хартије од вредности и берзе.
A further list and description of these risks, uncertainties and other factors can be found in Johnson& Johnson's Annual Report on Form 10-K for the year ended January 1, 2017, including under“Item 1A Risk Factors,” its most recently filed Quarterly Report on Form 10-Q, including in the section captioned“Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements,” and the company's subsequent filings with the Securities and Exchange Commission.

Губитак тежине може помоћи у смањењу овог ризика.
Losing weight can help reduce these risks.

Губитак тежине може помоћи у смањењу овог ризика.
Losing weight can help reverse these risks.

Разговарајте са својим лекаром ако имате забринутост због овог ризика.
Talk to your doctor if you have concerns about these risks.

Ovaj rizik se znatno uvećava ukoliko kombinujete alkohol sa cigaretama.
These risks are compounded when you mix alcohol with tobacco.

У неким случајевима ови ризици могу бити већи.
In some cases, these risks may be greater.