Sta znaci na Engleskom ОВИХ СТАБАЛА - prevod na Енглеском

• these trees

Примери коришћења Ових стабала на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 2008. године остало је мање од 100 ових стабала.
As of 2008, there were less than 100 of these trees left.

Још једна предност ових стабала је да развијају само малу подлогу.
Another advantage of these trees is that they only develop a small rootstock.

Међутим, постоје изузеци, а ви, из незнања, можете посадити једно од ових стабала.
However, there are exceptions, and you, out of ignorance, could plant one of these trees.

Током деценија је покретање ових стабала било тема расправе међу научницима.
In the past decade, punking these journals has become something of a sport among scientists.

Плодове ових стабала карактерише невероватна сочност и величанственост укуса.
The fruits of these trees are characterized by incredible juiciness and magnificence of taste.

Показало се да се јединствене карактеристике ових стабала јабуке веома лако преносе умножавањем семена.
It turned out that the unique characteristics of these apple trees are quite easily transmitted by seed multiplication.

Бог побринуо ових стабала, заштити их од суше, штеточина, побијање, чак и из хиљада олује и поплаве.
God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempest and floods.

Неке области су покривене зрелим Јосхуа дрвећем што се око може видети, а друге су потпуно одвојене од ових стабала, али нуде своју јединствену лепоту.
Some areas are covered with mature Joshua trees as far as the eye can see, and others are completely devoid of these trees but offer their own unique beauty.

Саднице ових стабала су погодније за инфекцију него младе младице, јер у почетку не развијају стабљику, већ корен.
The seedlings of these trees are better suited for infection than young saplings, as they initially develop not the stem, but the root.

Одлуком о проглашењу заштите Споменика природе утврђене су мере како би се очувале дендролошке и хортикултуралне вредности ових стабала, као и пејзажни елементи структуре града Чачка.
The Decision on protection also determined measures to preserve dendrological and horticultural values of these trees, and landscape elements of the Čačak city structure.

Животни век ових стабала је до 1. 000 година, а њихови прстенови дају добар показатељ годишње количине падавина у области.
The lifespan of these trees is up to 1,000 years and their rings offer a good indication of an area's annual amount of rainfall.

Ова рудиментарна пољопривредна техника подразумева и сечу шумског дрвећа пре сушне сезоне, а потом и спаљивање ових стабала у наредној сушној сезони, ради обезбеђивања ђубрива које ће обогатити минерални састав земљишта.
This rudimentary agricultural technique involves the felling of forest trees before a dry season and, subsequently, the burning of these trees in the following dry season to provide fertilisers to support their crop activities.

У ствари, број и степен ових стабала је јединствено одређен бројем чворова n: свако биномно стабло одговара једној цифри у бинарном приказу броја n.
In fact, the number and orders of these trees are uniquely determined by the number of nodes n: each binomial tree corresponds the 1 bits in the binary representation of number n.

Дрво ових стабала има високу чврстоћу захваљујући карактеристикама влакнасте структуре материјала, која није јако осјетљива на деформације, те из тог разлога намјештај израђен од њега може дуго остати у влажним или сухим увјетима без оштећења.
The wood of these trees has a high strength due to the characteristics of the fibrous structure of the material, which is not very susceptible to deformations, and for this reason the furniture made of it can stay in wet or dry conditions for a long time without damage.

Домовина раста ових стабала може се назвати Кина и Азија, одакле се дуж древног свиленог пута превозе бадеме са караванима трговаца на Медитерану, Грчкој, Италији, Шпанији и Блиском истоку. А тек у 18.
The homeland of the growth of these trees can be called China and Asia, from where along the ancient Silk Road almond kernels were transported with caravans of merchants in the Mediterranean, Greece, Italy, Spain and the Middle East.

Посебан начин раста ових стабала смештених у јапанској префектури Мииазаки није само резултат њиховог природног инстинкта Слике које прате овај чланак нису резултат фотографске манипулације или неке друге врсте трика.
The peculiar form in the growth of these trees, located in the Japanese prefecture of Miyazaki, is not only a result of their natural instinct The images that accompany this article are not the result of a photographic manipulation or some other type of trick.

Za neka od ovih stabala se smatra da su preko 1000 godina stara.
Some of these trees are thought to be over a thousand years old.

Veruje se da su neka od ovih stabala stara i preko 3. 000 godina.
Some of these trees are believed to be over 3, 000 years old.

Džafarova palata se nalazi upravo iza ovih stabala.
Jafar's palace lies just beyond these trees.

Možda je koristila jedno od ovih stabala?
Maybe use one of these trees?

Radiokarbon-14 ukazuje na to da su neka od ovih stabala stara 9. 000 godina.
At least a millennium. Radiocarbon-14 dates some of these trees at 9,000 years old.

Ove stabala imaju procvjeta i orasima.
These trees have got blossom AND nuts.

Свако од ових t-5 стабала ће дати 210 поморанџи.
So each of these t minus 5 trees are going to produce 210 oranges.

Бристлецоне борови нису уобичајени вид на овом подручју у Утаху, али овај пешачић ће вам пружити прилику да видите неке од ових древних стабала, од којих су неки старији 1. 800 година.
Bristlecone pine trees are not a common sight in this area of Utah, but this hike will give you a chance to see some of these ancient trees, some of which are 1,800 years old.

Mislim da sam vidio nekoliko stabala na ovoj slici.
I know I took numerous photos of this tree.