Sta znaci na Engleskom ОВИХ СТАНДАРДА - prevod na Енглеском

• these standards

Примери коришћења Ових стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајмо неколико одломака из ових стандарда.
Let's look at a few excerpts from these standards.

Један од ових стандарда био је да школски аутобуси треба да буду" национални школски аутобус сјајни жути".
One of these standards was school buses should be“national school bus glossy yellow”.

Ваш локални фото студио ће моћи да вам помогне у испуњавању ових стандарда.
Your local photo studio will be able to assist with meeting these standards.

Истина је да се већина људи не придржава ових стандарда и није слика оптималног здравља.
The truth is that most people don't adhere to these standards and are not the picture of optimum health.

За једноставног узгајивача, не постоји посебна разлика између ових стандарда.
For a simple breeder, there is no particular difference between these standards.

Тиме се обезбјеђује широка прихваћеност ових стандарда на укупном европском простору високог образовања.
That provides the wide-spread acceptance of these standards in the total European higher education area.

Храна за мачке са ознаком" Комплетна и уравнотежена" мора да се придржава ових стандарда.
Cat foods labeled"Complete and balanced" must adhere to these standards.

Најпознатији од ових стандарда је баркод, симбол одштампан на производима који се могу електронски скенирати.
The best known of these standards is the barcode, a symbol printed on products that can be scanned electronically.

Ми сматрамо да кандидате који спадају мало испод ових стандарда, ако су спремни да предузму пре сессионних студију.
We may consider applicants who fall slightly below these standards if they're willing to undertake pre-sessional study.

Надаље, многе банке и зајмодавци могу имати своја властита правила која су различита( и строжија) од ових стандарда.
Furthermore, many banks and lenders may have their own rules that are different(and more strict) than these standards.

То је опасно јер ће Вирџини стално захтијевати да се придржавате ових стандарда, што значи да не испуњавате његова висока очекивања.
This is dangerous because the Virgos will constantly demand that you comply with these standards, implying that you do not meet his high expectations.

Верујемо да смо и праксу представљају исте идеале и мисија, као ЦИНДЕ, и настоје да прошире ових стандарда наших клијената.
We believe that we represent and practice the same ideals and mission as CINDE, and strive to extend these standards to our clients.

Ако се не придржавате ових стандарда, свиње имају смањени имунитет, губитак тежине, инхибицију у развоју и погоршање вирусних инфекција.
If you do not comply with these standards, then the pigs are reduced immunity, weight loss, inhibition in the development and exacerbation of viral infections.

Представник руководства за квалитет одговоран је декану и Савету факултета за примену ових стандарда и за извештавање о неусаглашености у систему.
Quality management representative is responsible to the Dean and the Faculty Council for application of these standards and the reporting of nonconformance.

Без ових стандарда слободна размена робе и услуга би била спречена због постојања техничких баријера, а трошкови за увознике и потрошаче увећани.
Without these standards, the free exchange of goods and services would be hampered by technical barriers, thereby increasing costs for importers and consumers.

Комитет задужен за извођење ових стандарда одбацио је овај аргумент јер више не би омогућио особама с слабљењем вида да самостално користе банкомат.
The committee in charge of coming up with these standards rejected this argument because it would no longer allow a visually impaired person to use the ATM independently.

НБС је одложила усвајање своје стратегије за пуно спровођење стандарда Базел III‒ међутим, неки елементи ових стандарда већ су уведени.
The NBS has postponed the adoption of its own strategy for the full implementation of Basel III standards; however, some elements of these standards have already been introduced.

Поред ових стандарда, преко наше ISO продавнице могу се купити и остали ISO стандарди из области управљања људским ресурсима, између осталог ISO 30405, ISO 30408 и ISO 30409.
In addition to these standards, other ISO standards in the field of human resources management, including ISO 30405, ISO 30408 and ISO 30409, can also be purchased through our ISO Store WEB.

Штампа је малтерисана чланцима о томе како се човек данашњег мора прилагодити одређеним метросексуалним идеалима, нежанији приступ њиховим интеракцијама с другима, а ако се не придржавамо ових стандарда, онда се сматрамо прилично архаичним и само неколико корака од неандерталаца.
The press is plastered with articles about how the man of today has to conform to certain metrosexual ideals, a more gentile approach to their interactions with others, and if we don't conform to these standards, then we are seen as rather archaic and only several steps away from Neanderthals.

Представник руководства за квалитет одговоран је декану и Савету факултета за примену ових стандарда и за извештавање о неусаглашености у систему. Шефови катедри, управници радних јединица и шефови стручних служби одговорни су да обезбеде разумевање, примену и одржавање ове политике квалитета на свим нивоима на Факултету.
Quality management representative is responsible to the Dean and the Faculty Council for application of these standards and the reporting of nonconformance. Department heads, managers and business unit heads of technical services are responsible to provide the understanding, implementation and maintenance of a quality policy at all levels of the Faculty.

Архитектонски и грађевински стандарди минималне дозвољене удаљености између кућа и других објеката на локацији, као и индивидуални објекти инфраструктуре села, постављен у државном изградњу норми ДБН 360-92**" урбанизам и развој градских и сеоских насеља"( треба да се исплати напоменути да са увођењем ових стандарда акције ДБН 360-92* заустављен).
Architectural and construction standards on the minimum allowable distance between the houses and other buildings on the site, as well as individual objects of infrastructure of the village, set in the state construction norms DBN 360-92**"City planning and development of urban and rural settlements"(should be paid note that with the introduction of these standards action DBN 360-92* stopped).

Ови стандарди и интерпретације су претходно били познати као Међународни рачуноводствени стандарди( МРС).
These standards and interpretations were previously known as International Accounting Standards(LAS).

Ови стандарди су нŒгон практични значај данас, и лŒга убрзава добро дŒлига перформансе.
These standards have nŒgon practical importance today, and lŒga speeds and dŒliga performance.

Ови стандарди су минимални.
These standards are minimum standards..

Према овим стандардима, јасно је дефинисано какав треба припремити текст.
According to these standards, it is clearly defined what kind of ready text should take.

Ови стандарди су минимални.
These standards are minimal.

Мешавина која задовољава ове стандарде је највиши квалитет.
The mixture that meets these standards, is the highest quality.

Према овим стандардима, храна за животиње треба да има стални састав.
According to these standards, feed should have a permanent composition.

Ове стандарде можете видјети на нашим сликама.
These standards you can see in our pictures.

U ispunjenju ovih standarda, kao i u celom procesu dobijanja statusa Biser.
To fulfill these standards and to pass the process of obtaining the status of Danube.