Sta znaci na Engleskom ОВИХ СТАЊА - prevod na Енглеском

• these conditions
• these states

Примери коришћења Ових стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман ових стања укључивао је психијатра.
The treatment of these conditions involved a psychiatrist.

Спирометрија стога може помоћи у дијагностицирању ових стања.
Spirometry can therefore help to diagnose these conditions.

Одсуство свих ових стања доводи до болести и смрти корњача.
The absence of all these conditions leads to disease and death of turtles.

Наставите са узимањем других лекова које је лекар прописао за лечење ових стања.
Take other medications prescribed by your doctor to treat these conditions.

Између ових стања јављају се одређене промене на интервертебралном диску.
Between these states, certain changes occur in the intervertebral disk.

Тестови крви могу утврдити који од ових стања је одговоран за ваше симптоме.
Blood tests can determine which of these conditions is responsible for your symptoms.

Ако имате једно од ових стања, најчешћи симптом који можете искусити је температура.
If you have one of these conditions, a common symptom you may experience is fever.

Наставите са узимањем других лекова које је лекар прописао за лечење ових стања.
Keep taking any other medications your doctor has prescribed to treat these conditions.

Већина ових стања могу се спречити у великој мери или уз минималне издатке лечити“, навела је Ницан.
Most of these conditions can be prevented or treated with minimal costs,"said Ms. Nican.

Неурохемијске супстанце познате као триптамини су одговорни за сва три од ових стања.
Neurochemical substances known as tryptamines are responsible for all three of these states.

Суочавање са затвором пре него што постане једно од ових стања може да спречи даљу нелагодност.
Dealing with constipation before it becomes one of these conditions can prevent further discomfort.

Свака употреба производа директно из кошнице може помоћи у третману ових стања.
Any use of product straight from the hive can help with the treatment of these conditions.

Научници су дуго посматрали везу између поремећаја сна и ових стања у епидемиолошким студијама.
Scientists have long observed a connection between sleep disorders and these conditions in epidemiological studies.

Ако имате било које од ових стања, питајте свог лекара или фармацеута о безбедном коришћењу ових производа.
If you have any of these conditions, ask your doctor or pharmacist about using these products safely.

Према томе, требало би да размотрите шта можете учинити да бисте смањили ризик од ових стања другим средствима.
Therefore, you should consider doing what you can to reduce the risk of these conditions by other means.

Женама је постављено питање о томе како су разматрали како су штетне или корисне дроге биле за лечење ових стања.
The women were asked about the extent to which they thought medicines to treat these conditions were harmful or beneficial.

Ако вам је прописан дулоксетин за било које од ових стања, помоћи ће вам да ублажите симптоме бола или анксиозности.
If you have been prescribed duloxetine for either of these conditions, it will help to ease your symptoms of pain or anxiety.

Један од могућих разлога је да, у просјеку, људи са РА имају више фактора ризика за развој неких од ових стања.
One possible reason is that, on average, people with RA tend to have more risk factors for developing some of these conditions.

Ако се било који од ових стања појави, на располагању су многи третмани, укључујући психотерапију и антидепресиве лекове.
If either of these conditions occurs, many treatments are available, including psychotherapy and antidepressant medications.

Сува, лисната или ломљена кожа на очним капцима може бити најгори од ових стања, јер може бити изузетно неугодно, иритантно и непривлачно.
Dry, scaly, or flaky skin on your eyelids might be the worst of these conditions, as it can be exceptionally unpleasant, irritating, and unappealing.

Појединачно, свако од ових стања повећава ризик од других проблема, укључујући коронарне болести срца, рак и мождани удар.
Individually, each of these conditions increases the risk of other problems, including coronary heart disease, cancer, and stroke.

Може проћи неко време да би се добила исправна дијагноза биполарног поремећаја, јер лекар може да идентификује једно од ових стања или поремећај личности.
It can take time to receive a correct diagnosis of bipolar disorder, as a doctor may identify one of these conditions, or a personality disorder.

Симптоми ових стања могу се препознати, али коначна дијагноза се заснива на анализи желудачног сока узетог звуком.
Symptoms of these conditions can be discerned, but the final diagnosis is based on the analysis of gastric juice taken by sounding.

Ако би научници могли да набављају ове пептиде из хране, то би могло бити корисно за људе који имају повећан ризик од развоја ових стања.
If scientists could source these peptides from foods, this might be beneficial for people who have an elevated risk of developing these conditions.

Свака епизода испољавања ових стања може се приписати свету око нас, али то може бити случај у самом животном стилу особе.
Any episodes of manifestation of these states can be attributed to the world around us, yet it may be the case in the very life style of a person.

Ако имате дијабетес, повишен притисак у оку( глауком), макуларну дегенерацију или породичну историју ових стања, требало би да проверите да ли ваш оптичар препоручује редовне контроле.
If you have diabetes, raised pressure in the eye(glaucoma), macular degeneration, or a family history of these conditions, you should check to see what your optician recommends about regular check-ups.

Ако било који од ових стања постане константан или почне да утиче на ваш квалитет живота, разговарајте са својим доктором ИБС о другим начинима за њихово управљање.
If any of these conditions become constant or start affecting your quality of life, talk to your IBS doctor about other ways to manage them.

Толико да би присуство једног или више ових стања могло изазвати настанак телесног дишорфског поремећаја или повећати његов утицај на особу.
So much so that the presence of one or more of these conditions can trigger the onset of Body Dysmorphic Disorder or increase its impact on a person.

Оба ова стања карактерише пораст два хормона- естрогена и прогестерона, па се често дешава да се симптоми ових стања преклапају, што више него често доводи до панике због могуће трудноће.
Both of these conditions are characterized by the rise of the two hormones- estrogen and progesterone, so it happens often that the symptoms of these conditions overlap, which more than often leads to panic due to a possible pregnancy.

Амнезија: када је била у једном од ових стања није могла да се сети догађаја или било које сопствене активности која се десиле док је била у другом стању..
Amnesia: when she was in one of these states she could not remember events or any of her own actions which took place when she was in the other state..