Sta znaci na Engleskom ОВИ АСПЕКТИ - prevod na Енглеском

• these aspects

Примери коришћења Ови аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су сви ови аспекти подједнако важни?
Are all these aspects of equal importance?

Ови аспекти могу указивати на мушки комерцијализам.
These aspects may indicate male commercialism.

Дакле, сви ови аспекти које набрајам су, природно, мени важни.
So all these aspects I'm listing here are naturally important to me.

Ови аспекти су обухваћени у другим стандардима.
These aspects may be dealt with in other Standards.

Обе верзије су тачне, иако су сви ови аспекти заједно важни.
Both versions are correct, although all these aspects together matter.

Ови аспекти су обухваћени у другим стандардима.
These aspects may be covered in other European Standards.

Ипак, док сте у тренутку, ови аспекти лошег дјечачког доба изгледају опијени.
Yet while you're in the moment, these aspects of bad boyhood seem intoxicating.

Сви ови аспекти утичу на гаранцију и животни век производа.
All these aspects influence the product's warranty and lifetime.

Лако је видети зашто ови аспекти страховито утичу на способност и перформансе.
It's easy to see why these aspects tremendously affect the aptitude and performance.

Ови аспекти могу да обухвате како су културе и друштва мењала током времена.
These aspects could include how cultures and societies have changed over time.

Пошто су међусобно повезани и међузависни, ови аспекти треба да се развијају и усаглашавају на хармоничан начин.
Being interrelated and interdependent these aspects need to be developed and coordinated in a harmonious way.

Ови аспекти су изузетно добри- тако да не можете направити никакве грешке и наручити безбрижно.
These aspects are extremely good- so you could not make any mistakes and order carefree.

Приликом поправке потребна је посебна пажња да се плате управо ови аспекти, посебно ако у кући има мале дјеце.
When repairing requires special attention to pay precisely these aspects, especially if the house has small children.

Ови аспекти погодују кривуљи учења, свакодневној употреби и показним текстовима попут овог..
These aspects benefit the learning curve, everyday usage, and explanatory texts such as this one.

Сви ови аспекти су регулисани кроз законске и етичке норме, традиције, обичаје и систем васпитања.
All these aspects are regulated through legal and ethical norms, traditions, customs, and the system of upbringing.

Ови аспекти су заправо прилично значајни- овде можете учинити мало погрешно и послати налог без опасности.
These aspects are actually quite meaningful- here you can do little wrong then and send an order without danger.

Ови аспекти не би требало само да пумпају у себи, да демонстрирају околини, већ и да директно привуку човјека.
These aspects should not only pump in themselves, demonstrate to the environment, but also draw directly on the man.

Ови аспекти су у ствари прилично добри- у овом случају тешко да можете урадити нешто погрешно и несумњиво купити.
These aspects are actually quite good- in this case you can hardly do anything wrong and undoubtedly buy.

Ови аспекти су заиста задовољавајући- овом приликом једва да можете да учините нешто погрешно и без реда.
These aspects are indeed satisfying- on this occasion, you can hardly do anything wrong and order without hesitation.

Сви ови аспекти чине ученике само-мотивисаним и поспешују наставу учења и након њиховог одласка из школе или факултета.
All these aspects make students more self-motivated and they pursue learning even after they leave the school or college.

Ови аспекти сигурно нису изгубљени када су у питању Јустицес који разматрају случајеве који имају последице у спољним пословима.
These aspects are surely not lost when it comes to Justices considering cases with foreign affairs implications.

Ови аспекти су у ствари прилично значајни- у овом тренутку тешко да можете урадити нешто погрешно и наручити без опасности.
These aspects are actually quite meaningful- in this moment you can hardly do anything wrong and order without danger.

Ови аспекти социјалног укључивања у образовању, међутим, захтевају додатну изградњу капацитета и средства, што се често финансира екстерно.
These aspects of social inclusion in education, however, require additional capacity building and financing which are often financed externally.

Ovi aspekti su izvan bilo kog kulturološkog uticaja, ili kulturoloških predrasuda.
These aspects are beyond any cultural influence or cultural bias.

Ovi aspekti doprinose smanjivanju troškova i uštedi vremena.
These aspects help to reduce costs and save time.

Svi ovi aspekti zajedno služili su da izrazim sebe.
All these aspects have to work together to express ourselves.

Šta vam je doneli ovi aspekti?
What have these aspects brought up for you?

Описујући овај аспекат отпадништва и његове опасности, А. В.
Describing this aspect of apostasy and its underlying danger, A. W.

Svi ovi aspekti mogu biti pokriveni dobrim finansijskim planiranjem.
All of these questions can be answered through solid financial planning.

Svi ovi aspekti zajedno služili su da izrazim sebe.
All of these things have been part of me expressing myself.