Sta znaci na Engleskom ОВИ ЗАДАЦИ - prevod na Енглеском

• these tasks
• these assignments

Примери коришћења Ови задаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Готово сви ови задаци су извршени.
All these tasks are accomplished.

Ови задаци заиста су нам радне недеље.
These tasks really took our working weeks.

Дакле, уз свакодневну интензивну конкуренцију, ови задаци изгледају немогуће.
So, with everyday intense competition, these tasks seem impossible.

Ови задаци се могу ријешити у тиму или појединачно.
These tasks can be solved in a team or individually.

Ови уређаји могу да обезбеде више од два звучна канала( обично 5. 1 или 7. 1 surround звук), али они обично немају стварну хардверску полифонију, било за звучне ефекте или MIDI репродукцију- ови задаци се у потпуности обављају у софтверу.
These devices may provide more than two sound output channels(typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction- these tasks are performed entirely in software.

Сви ови задаци успјешно рјешавају апликације догађаја.
All these tasks successfully solve event applications.

Ови задаци ће помоћи припреми тела за озбиљније асане.
These tasks will help to prepare the body to more serious asanas.

Преглед гледања- ови задаци ће захтевати да документујете одређене прегледе који су приказани пре премијере филма.
Preview watching- these assignments will require that you document the specific previews that were shown before a movie premiere.

Ови задаци се лако решавају правилним попуњавањем кухињског простора.
These tasks are easily solved by the correct filling of the kitchen space.

Бројање патрона- ови задаци захтевају да стојите директно ван одређеног позоришта и бројате број људи који улазе у филм.
Patron counting- these assignments require that you stand directly outside of a specific theater and count the number of people who enter the movie.

Ови задаци се не могу занемарити, јер људски ресурс је жила куцавица многих предузећа.
These tasks cannot be ignored because the human resource is the lifeblood of many businesses.

Наравно, ови задаци- није одређен, али могу потврдити исправност нашег избора, да се одреди прави квалитет кандидата.
Of course, these tasks- is not determined, but can confirm the correctness of our choice, to determine the true quality of the candidate.

Ови задаци, међутим, никада нису извршени, за разлику од три горе наведена задатка..
These tasks were never execute, however, unlike the three tasks mentioned above.

Да би се испунили сви ови задаци, ЛИБЕР развија и систематски подржава стварање и развој функионалне мреже националних и универзитетских библиотека и других истраживачких библиотека у Европи и ван ње.
In order to fulfil these tasks, LIBER will continue to develop its network of national, university and other research libraries in Europe.

Ови задаци могу захтевати неку обуку, али особа са оштећеним видом обично их може успешно обављати.
These tasks may require some training, but a visually impaired person can perform them successfully.

Ови задаци могу бити све врсте ствари, укључујући узимање некога у продавницу намирница или чак помажући некоме да се креће.
These tasks can be all sorts of things including taking someone to the grocery store or even helping someone moving.

Ови задаци укључују чишћење било које предмеморије веб локације која посетиоцима може приказати застареле слике или штампан садржај;
These tasks include purging any site caches which might display outdated images or printed content to site visitors;

Ови задаци могу укључивати резервацију хотелских соба за госте, обилазак локација церемоније, обезбеђивање авио карата и још много тога.
These tasks can include booking hotel rooms for guests, scoping out ceremony locations, securing airfare and more.

Ови задаци повећавају заступљеност женских питања на Википедији и доносе разноликост перспектива у уређивачкој заједници.
These assignments improve the representation of women's issues on Wikipedia and bring a diversity of perspectives to the editing community.

Ови задаци су потпуно утелотворење помоћи божијој религији, и зацело ће бити праћени божијом помоћу на основу обећања од Бога.
These tasks are the definite embodiment of helping God's religion, which will definitely be followed by divine assistance on the basis of God's promise.

Ови задаци укључују ствари као што је провера да ли је ваш чврсти диск потребан за дефрагментирање, покретање дијагностике система, проверу грешака на диску и још много тога.
These tasks include things like checking to see if your hard drive needs defragmenting, running system diagnostics, checking for disk volume errors, and more.

Ови задаци се састоје од једноставних механизама контроле токова и манипулације нискама који покривају доста заједничких употреба, као што су претраживање и замена ниски у фајловима, или бројање појављивања ниски( фреквенционо бројање).
These tasks consist of simple control-flow and string manipulation mechanisms that cover a lot of common usages like searching and replacing string in files, or counting occurrences of strings(frequency counting).

Ako koncern ispunjava ove zadatke, vaši podaci će biti prosleđeni dotičnoj kompaniji.
If a company is fulfilling these tasks, your data is passed on to the relevant company.

Na taj način rešavate ove zadatke brzo i efikasno.
Resolve these tasks quickly and efficiently.

Pratite ove zadatke redovno da biste videli ako bilo koji od njih se.
We monitor these tasks regularly to see if any of them slip.

Za sve ove zadatke, bili su zaduženi visoko specijalizovani odseci.
For all these tasks, highly specialized departments were responsible.

Ovi zadaci mogu biti.
These tasks can be.

Ovi zadaci zaista nisu bili jednostavni.
These tasks were not straightforward.

Svaki od ovih zadataka je odličan.
Each of these tasks proved formidable.

Neki od ovih zadataka mogu prerasti u projektne zadatke..
Some of these tasks might need to be turned into projects.