Примери коришћења Ови потези на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови потези понављају до краја песме.
Да ли су ови потези изван капацитета људског мозга?
Are these moves beyond the capacity of the human brain?Ови потези неће само дозволити да се пензионишу раније;
These moves won't just allow them to retire early;Закључак тог састанка био је да се створи атмосфера за дијалог, али ови потези су непријатељски акти и не стварају позитивну атмосферу за дијалог”, напомиње Дачић.
The conclusion of that meeting was to create an atmosphere for dialogue, but these moves are hostile acts and do not create a positive atmosphere for dialogue," Dacic noted.Ови потези се односе на изградњу везе и допуштајући јој да вас занима.
These moves are all about building the connection and letting her know you're interested in her.Дц2 или 5. Дб3, али ови потези смањују контролу над д4, чинећи… ц7- ц5 ефикасним одговором за црног; стога је 5. б3 најчешћи бијелов одговор.[ 1] Међутим, мало слаби тамна поља, што црни може искористити играјући 5.
White can defend the pawn at c4 with a piece by playing 5. Nbd2, 5. Qa4, 5. Qc2 or 5. Qb3, but these moves all diminish control of d4, making… c7- c5 an effective reply for Black; therefore 5. b3 is White's most common response.[3] However, it weakens the dark squares slightly, which Black can take advantage of by playing 5.Ови потези не би шкодило да уради“ Универзална Ринг оф тхе Дарк”, под строгим надзором“ зелен”.
Ови потези делују као да им је циљ био да науде Русији, али погледајмо резултате уместо намера.
These moves may seem like they were designed to hurt Russia, but let's look at the results instead of the intentions.Ови потези, истакао је руски министар одбране, урушавају стратешку стабилност и приморавају Русију да предузме узвратне мере.
These actions, the Defense Minister said, undermine the strategic stability and force Russia to take retaliatory measures.Ови потези су довели до пада Мазари Шарифа на северу а касније и свих других градова, пошто су Талибани прелазили порозну границу Дуранд линије у Пакистан.
These actions led to thefall of Mazar-i-Sharif in the north followed by all the other cities, as the Taliban and al-Qaida fled over the porous Durand Line border into Pakistan.Ови потези могу смањити ризик од повреда, савршен начин за загревање и могу стварно побољшати вашу способност да се креће теже када ударате у тежине- плус који можете учинити било гдје.
These moves can reduce your risk of injury, are a perfect way to warm up and can actually improve your ability to go heavier when hitting the weights.Такође, ови потези ће практично учинити да се Евроазијска царинска унија Белорусије, Казахстана и Русије повуче из споразума о слободној трговини са Украјином.
Also, these moves will virtually ensure that the Eurasian Economic Commission's Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia will withdraw from free trade agreements with Ukraine.Ови потези, намењени да осигурају мирну будућност, били су позадина многих догађаја у настанку студија о миру и конфликту као академске дисциплине али такође, како је Кејнс нажалост указао, поставили су семе за будући конфликт.
These moves, intended to ensure a peaceful future, were the background to a number of developments in the emergence of Peace and Conflict Studies as an academic discipline(but they also, as Keynes presciently pointed out, laid the seeds for future conflict).Ови потези, у комбинацији са чишћењем свих саудијаца и војника који су били повезани са 9/ 11, као и уклањањем зимбабвејског диктатора Роберта Мугабеа и непосредним уклањањем израелског сатанистичког премијера Бењамина Нетанијахуа, не остављају никакву сумњу да су почела дуго очекивана хапшења и претреси кабалиста широм света.
These moves, combined with the purge of all the Saudi royals and military who were linked to 9/11, as well as the removal of Zimbabwe dictator Robert Mugabe and the imminent removal of Israeli satanist Prime Minister Benyamin Netanyahu, leave no doubt that the long-awaited arrests and roundups of cabalists worldwide has begun.”.Ljudi ne daju sebi dovoljno vremena da uče i nauče ove poteze.".
People don't give themselves enough time to learn and master these moves.”.Da li ti je Ela naučiti ove poteze?
Did Elaine teach you these moves?Људи не дају себи довољно времена да уче и науче ове потезе.".
People don't give themselves enough time to learn and master these moves.”.Овом потезу се успротивило становништво, што је довело до сукоба на улицама.
Radio si na ovom potezu skoro pola sata.
You've been working on this move for almost a half hour.Šta mislite o ovom potezu Apple-a?
What do you think about this move by Apple?Са овим потезом, Куалцомм жели да избаци МедиаТек из ниског нивоа паметних телефона.
With this move, Qualcomm wants to push MediaTek out from the low-end smartphone niche.Šta mislite o ovom potezu Facebooka?
What do you think of this move by Facebook?Рети је популаризовао ове потезе против свих обрана у духу хипермодернизма, а како се отварање развијало, он је добио структуру и јаснију разлику између њега и осталих отварња.
Réti popularized these moves against all defenses in the spirit of hypermodernism, and as the opening developed it gained structure and a clearer distinction between it and other openings.Овом потезу се успротивило локално становништво, које се следеће године побунило против владавине Палеолога.
This move was opposed by the local population, who in the next year rebelled against Palaiologan rule.Овим потезом се враћа у увјерење компаније да увијек требају користити најбољи хардвер, а не смањити углове у овој области.
This move goes back to the company's belief that they should always be using the best hardware and not to cut corners in Овим потезом му је омогућено да настави играти много дуже него што је већина била лоша као и онај који је био.
This move allowed him to continue playing for much longer than most who were as poor a hitter as he was.Москва се жестоко противи овом потезу још од деведесетих година прошлог века, инсистирајући да ширење савеза подрива њену безбедност и да ствара тензије у Европи.
Moscow has vehemently opposed this move since the 1990s, insisting that the expansion of the alliance undermines its security and creates tension in Europe.Овим потезом можете надмашити стандардне или дијамантске штампе како бисте темељније радили на трицепсу, као и јачању грудног коша и рамена.
You can still superset this move with standard or diamond press-ups to work your triceps more thoroughly, as well as strengthening your chest and shoulders.Imajući to u vidu, mnogi spoljni posmatrači primili su sa prezirom vest o ovom potezu, sugerišući da je zahtev za članstvom samo varka namerena da prikrije tekuće probleme u zemlji.
That said, many external observers have been quick to place scorn on this move, by suggesting that the application is simply a ruse to cover ongoing troubles in the country.Иако је далеко Аппле је уздржао од коментара о детаљима везаним за лансирања иПхоне КСНУМКС, о овом потезу већ месецима довољно гласине су нам помогли да се формира јаке идеје о следећи….
Although far Apple has refrained from commenting about the details related to the launch of the iPhone 6, about this move for months enough rumors helped us to form strong ideas about the next….
