Примери коришћења Ови поступци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови поступци и услови.
Понекад су ови поступци комбиновани.
Ови поступци нису смисла.
Понекад су ови поступци комбиновани.
Sometimes these actions are combined.Ови поступци су мање ефикасни.
These actions have been less effective.Многи азили за животиње захтевају да се, као део договора о усвајању, примењују ови поступци.
Сви ови поступци су прецизно контролише.
All these procedures are precisely controlled.Код куће, препоручује се уклањање крпеља на многе начине,укључујући и" старомодан". Ови поступци обухватају.
At home, recommended to remove the tick in many ways,including the"old-fashioned". These methods include.Ови поступци су обично повезани са каналом.
These procedures are usually associated with root canal.Названи баријатријском хирургијом, ови поступци помажу пацијентима да изгубе килограме ограничавањем величине желуца, ограничавајући на тај начин колико неко може јести.
Called bariatric surgery, these procedures help patients lose weight by restricting the size of the stomach, thus limiting how much someone can eat.Ови поступци не треба користити ако сте преосетљиви.
These procedures should not be used if you are hypersensitive.Када почнете сваке ноћи ти обави одређену ритуал одласка на спавање, онда је ваша подсвест ће схватити на крају,шта су ови поступци, и оставити само за ноћ.
When you begin each night you perform a certain ritual of departure to sleep, then your subconscious will understand eventually,what are these actions, and leave you for the night alone.Ови поступци могу бити ефикасни ако немате контраиндикације.
These procedures can be effective if you do not have any contraindications.Пишем вам да вас обавестим да је моја канцеларија утврдила да ови поступци могу да прекрше Хечов закон, који брани званичницима ФБИ да користе своја службена овлашц́ења да утичу на изборе“.
I am writing to inform you that my office has determined that these actions may violate the Hatch Act, which bars FBI officials from using their official authority to influence an election.".Ови поступци имају за циљ да широком распону од анти-агинг негу, от….
These procedures are aimed at a wide range of anti-aging care, correction of def….Иако је ниво контроле квалитета у великој мери одређен теоријом вероватноће и статистичким прорачунима,веома је важно да процеси прикупљања података на којима ови поступци зависе буду одговарајући и тачни.
Although the level of quality control is determined in large part by probability theory and statistical calculations,it is very important that the data collection processes on which these procedures depend be appropriate and accurate.Ови поступци укључују електрофореза и зрачење ултравиолетне лампе погођене зоне.
These procedures include electrophoresis and irradiating ultraviolet lamp affected zones.Мали нивои миграције између племена омогућавају да расте међусобна повезаност између чланова племена, што омогућава избор алтруистичких поступака усмерених ка члановима племена,али само ако ови поступци" стварно доприносе групној повезаности на неки начин".
Low levels of immigration between tribes allow growing relatedness of tribal members, which in turn permits selection of altruistic Сви ови поступци дају добар ефекат и омогућавају вам да довољно брзо излечите болест.
All these procedures give a good effect and allow you to cure the disease quickly enough.Нажалост, ови поступци минимизирају последице клизишта само у случајевима малих јамања.
Unfortunately, these methods minimize the consequences of landslides only in cases of minor caving.Ови поступци су се знатно побољшали у 13. веку, а хируршки третман је још једном убрзан у 19. вијеку.
These procedures improved greatly by the 13th century, and surgical treatments accelerated once again in the 19th century.И да су сви ови поступци довели стварне користи, важно је водити рачуна о заштити дечјих очију!
And that all these actions have brought real benefits, it is important to take care of the protection of children's eyes!Ови поступци не само да повећавају ефикасност локалних терапијских ефеката, већ и пружају дуг и сложен лековити ефекат.
These methods not only increase the efficacy of local therapeutic effects, but also provide long-term and complex health effects.Савет: Ови поступци су такође погодни за аутоцесте које се користе у Француској, Швајцарској или Аустрији.
Tip: These procedures are also suitable for motorway vignettes, which are in use in France, Switzerland or Austria.Ови поступци омогућавају утврђивање да ли постоје било каква патолошка помјерања пршљенова, али и да се види узрок ових помјерања.
These methods allow you to determine whether there are any pathological displacement of the vertebrae, as well as to see the cause of Најчешће су ови поступци се изводе током комплексне терапије у отклањању кашаљШто, заузврат, може бити сува, влажна и пароксизмална.
Most often these procedures are performed in the course of complex therapy in eliminating coughWhich, in turn, can be dry, moist and paroxysmal.Иако ови поступци могу изгледати мање задовољавајуће од ангажовања у убедљивом расправе и насилно аргумент, они су од кључног значаја.
While these actions may seem less satisfying than engaging in persuasive debate and forceful argument, they are crucial.Сви ови поступци су потребни за тоепоксидна смола за таваницу се није држала калупа, а готов производ се лако уклонио из њега.
All these procedures are required in order toepoxy resin for the countertop did not stick to the mold, and the finished product was easily removed from it.Сви ови поступци могу трајно оштетити телефон" цигла на телефон" пацијента и пажљиво прочитате поруке на специјалиста форумс пре почетка.
All these procedures can damage the phone permanently"brick the phone" patient and carefully read forum posts on specialized sites before starting.Ови поступци су слични једни другима, њихова употреба зависи од технике заваривања које је одабрала електрода за заваривање, а то зависи од услова рада и његовог личног професионалног искуства.
These methods are similar to each other, their use depends on the welding technique chosen by the welding electrode, and this depends on the working conditions and his personal professional experience.
