Sta znaci na Engleskom ОВИ РАДОВИ - prevod na Енглеском

• these works
• these papers

Примери коришћења Ови радови на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи, ови радови су баш.
Guys, these papers are just.

Ови радови имају двоструки значај.
These works have dual importance.

Посебно желимо да нагласимо да ови радови припадају свима и није важно како се они користе.
Especially we want to emphasize that these works belong to everyone, and it does not matter how they are used.

Ови радови нису никад изложени.
These works have never been exhibited.

Дакле, оно што се каже је да у најмању руку, Ови радови нам показују шта животиња смо у потрази за следећи.
So what we're saying is that at the very least, these papers show us what animal we're looking for next.

Ови радови ћете наћи у црвеној навигацији.
You will find these works in red navigation.

Сваки датум рођења била заступљена на комаду папира, и ови радови су смештени у великим стакленим тегли.
Every birthdate was represented on a piece of paper, and these papers were placed in a large glass jar.

Ови радови се сматрају најкрупнијим.
These works are considered the most time-consuming.

Време је да замислите начине на који вас ови радови могу транспортовати и трансформисати, лично и професионално.
It's time to reimagine the ways these works can transport and transform you, both personally and professionally.

Ови радови донели су му славу и финансијски успех.
These works brought him fame and financial success.

Својим једнобојним бојама и неправилним закрпљеним површинама, ови радови су били намењени и за седење и лежање.[ 1].
With their monochrome colors and irregular patchwork surfaces, these works were also meant for sitting and lying.[1].

Ови радови су настављени и завршени 2006. године.
These works were continued and were completed in 2006.

Ови радови укључују Фантасиас, Ноцтурнес и разне друге делове.
These works include fantasias, nocturnes and various other pieces.

Ови радови су се састојали од различитих романа и књига поезије.
These works were comprised of various novels and books of poetry.

Ови радови су направљени ручно, у процесу користи камен од дијаманта.
These works are made by hand, in the process it uses a diamond stone.

Сви ови радови се могу објавити између треће и четврте деценије 17. века.
These works are all datable between the third and fourth decades of the 17th century.

Ови радови се сматрају међу највећим музичким композицијама икада написаним.
These works are widely considered to be among the greatest musical compositions ever written.

Ови радови су откривени на догађају у Њујорку у пролеће 2002. године од стране Доналда Трумпа.
These works were unveiled at an event in New York City in the Spring of 2002 by Donald Trump.

Ови радови укључују упаривање два дела коришћењем додатног дела, који се зове спојница.
These works involve the pairing of two pieces by using an additional part, which is called a coupling.

Ови радови су уметникова реакција на најновија научна открића у радиологији и хронофотографији.
These works are the artist's reaction to the latest scientific discoveries in radiology and chronophotography.

Ови радови од око 1300. до 1500. године поставили су пут за читаву западњачку уметност која је уследила.
These works from between about 1300 and 1500 set the path for the whole of Western art that followed.

Ови радови су били представљени Академији наука, и сачињавају сва његова објављена математичка дела.
These papers were presented to the Académie des Sciences, and constitute all his published mathematical work.

Ови радови су, према подацима из референтне индексне базе Сцопус, до сада цитирани 287 пута, без аутоцитата.
These works are, according to the reference index base Scopus been cited 287 times, without auto-citations.

Ови радови су засновани на теорији Гаусов потенцијал, што се показало од великог значаја за његов рад на физици.
These papers were based on Gauss's potential theory, which proved of great importance in his work on physics.

Сви ови радови потичу из приватне колекције( Мадрид), која потиче из колекције паришког Марцхана Арама Мурадиана.
All these works come from a private collection(Madrid), which originates from the collection of the Parisian Marchan Aram Muradyan.

Ови радови, претежно објављени у Швајцарској, имали су знатан утицај на званичне препоруке за прорачун мостова, посебно мостовских стубова на удар у Швајцарској.
These papers, most of which were published in Switzerland, have had a significant influence on official recommendations for bridge calculations, especially for bridge pier impact in Switzerland.

Ови радови треба да буду резултат вашег мањег истраживања на неку од тема којом ћемо се бавити током овог курса, или о узрочности којом смо се бавили претходног семестра.
These papers should be the result of your research on some of the topics that we shall deal with during this course, or on causality that we dealt with in the previous semester.

Ови радови се бавио све актуелне теорије о земаљским магнетизмом, укључујући Поиссонова с идејама, апсолутна мера за магнетну силу и емпиријских дефиниција земаљског магнетизма.
These papers all dealt with the current theories on terrestrial magnetism, including 's ideas, absolute measure for magnetic force and an empirical definition of terrestrial magnetism.

Sav ovaj rad, Džordže.
All this work, George.

Ово ради савршено добро и одузима све компликације.
This works perfectly well and takes away all the complications.