Sta znaci na Engleskom ОВИ РИЗИЦИ - prevod na Енглеском

• these risks

Примери коришћења Ови ризици на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ови ризици су пригодно игнорисани.
But these risks have been conveniently ignored.

У неким случајевима ови ризици могу бити већи.
In some cases, these risks may be greater.

Ови ризици се лако избећи куповином реномираних производа.
These risks are easily avoided by purchasing reputable products.

У неким случајевима ови ризици могу бити већи.
In some circumstances, these risks may be larger.

Ови ризици су повећани и оштрије када пацијенти пију алкохол.".
These risks are increased and more severe when patients drink alcohol.”.

Пре или касније, ови ризици проузрокују несавршености.
Sooner or later, these risks cause imperfections.

Ови ризици се повећавају ако не знате уобичајене замке које треба избегавати.
Those risks increase if you don't know the common pitfalls to avoid.

Ово се односи на одрасле, али за бебе и малу дјецу ови ризици су још већи.
This applies to adults, but for babies and small children these risks are even greater.

Ови ризици укључују заразне болести попут колере, хепатитиса А и тифусне грознице.
These risks include infectious diseases like cholera, hepatitis A and typhoid fever.

Што значи да осигуравајућа друштва зарадите новац од ризика људи суочавају у свакодневном животу, и само изгубити новац кад ови ризици постану губици.
Meaning that insurance companies make money from the risks people face in their daily lives, and only lose money when those risks become losses.

Ови ризици, истичу аутори, су мали у поређењу са могућим користима третмана.
These risks, the authors point out, are small compared to the possible benefits of the treatment.

Остали ризици укључују оне често повезане са операцијама, као што су крварење, инфекција и ризици од анестезије, али Бреслов истиче да су ови ризици“ изузетно мали”.
Other risks include those often associated with surgery, such as bleeding, infection, and risks of anesthesia, but Breslow notes these risks are"extremely small.".

Ови ризици укључују тржишне ризике и ризике специфичне за компанију.
These risks include market-related risks and company-specific risks..

Ако се ови ризици се брзо решити, можете значајно нижи могу да ризикујем твој за можданог удара током наредна 3 месеца.
If these risks are addressed quickly, you can significantly lower risk your for having a stroke over the next 3 months.

Ови ризици и забринутости су експлицитно упућени конструкторима у прелиминарним студијама.
These risks and concerns were explicitly addressed by the constructors in the preliminary studies.

Ови ризици вреде размишљати како не би добили пар ажурираних патике по цени потребе за куповином нове машине.
These risks are worth considering so as not to get a pair of updated sneakers at the cost of the need to buy a new machine.

Сви ови ризици дешавају се у околностима сложених социјалних односа међу децом, укључујући нарастајуће вршњачко насиље.
All these risks are taking place in the context of complex social relationships among children, including increasing peer violence.

Ови ризици су већи у рукама практичара који не разумију анатомију лица и тијела или оних којима недостаје адекватна обука.
Those risks are greater in the hands of practitioners who do not understand the anatomy of the face and body or those who lack adequate training.”.

Ови ризици се повећавају са годинама и другим факторима ризика, као што су гојазност, претходна тромбоемболијска болест, пушење и непокретност.
These risks increase with age and with other risk factors, such as obesity, previous thromboembolic disease, smoking and immobility.

Ови ризици укључују, али нису ограничени на, валутни ризик, политички ризик и ризик повезани са различитим рачуноводственим стандардима.
These risks integrated, yet are not constrained to, currency hazard, political hazard, and risks connected with fluctuating bookkeeping standards.

Ови ризици укључују, али нису ограничени на, валутни ризик, политички ризик и ризик повезани са различитим рачуноводственим стандардима.
These risks include, but are not limited to, currency risk, geopolitical risk, and risk associated with varying accounting standards.

Ови ризици укључују, али нису ограничени на, валутни ризик, политички ризик и ризик повезани са различитим рачуноводственим стандардима.
These risks include, but are not limited to, currency risk, geopolitical, tax, and regulatory risk, and risk associated with varying accounting standards.

Ови ризици су и предвиђена и непредвиђене, и они се односе на финансирање, дизајн производа, јавна прихватљивост, запослених врши, procedure управе, и проширење или распуштања.
These risks are both foreseen and unforeseen, and they relate to finance, product design, public acceptability, employee conducts, administration procedures, and expansion or dissolutions.

Ovaj rizik se znatno uvećava ukoliko kombinujete alkohol sa cigaretama.
These risks are compounded when you mix alcohol with tobacco.

Обавезно разговарајте о овим ризицима са својим доктором.
Make sure you discuss these risks with your doctor.

Na žalost, ovi rizici zaista postoje;
Sadly, these risks actually do exist;

Одлучивање младих људи о овим ризицима данас је критично.
Making young people aware of these risks today is critical.

Ovi rizici direktno utiču na održivost ove nacije i njen kontinuitet.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.

Не размишљаш о овим ризицима када прође неки министарски конвој.
You don't think about these risks when some minister's convoy is passing.

Да бисте смањили овај ризик, требало би.
To mitigate these risks, you should.