Sta znaci na Engleskom ОВОГ ИЗНОСА - prevod na Енглеском

• this amount

Примери коришћења Овог износа на Српском и њихови преводи на Енглески

Половина овог износа је једнак дубине бочне набора.
Half of this amount is equal to the depth of the lateral folds.

Пошто можете позајмити 50% од овог износа, максимални кредит ће бити$ 20, 000.
Since you can borrow 50% of this amount, the maximum loan will be $20,000.

Од овог износа, паи-ТВ ће рачун 5%, за мобилне комуникације- 55%.
Of this amount, the pay-TV will account 5%, for mobile communications- 55%.

Све док улажете мање од овог износа да добијете једног клијента, све је у реду.
As long as you invest less than this amount to get one client, everything is fine.

Од овог износа, само 27. 500 долара може да се добије кроз додипломске студије.
Of this amount, only $27,500 can come through undergraduate studies.

Сада трошимо мање од овог износа, али волим да планирам најгоре док се надам најбољем.
We spend less than this amount now, but I like to plan for the worst while hoping for the best.

Од овог износа, музички директори на Броадваиу добијају 37. 365 долара унапријед.
Of this amount, Broadway musical directors receive a $37,365 advance.

А бонус иде добро са максималним износом од 130 € јер сам ставио више од овог износа.
A bonus goes well with a maximum amount of 130€ because I put more than this amount.

Од овог износа, студент не може имати више од 65. 500 долара у субвенционисаним Стаффорд кредитима.
Of this amount, the student cannot have more than $65,500 in subsidized Stafford loans.

Наложена је уплата овог износа на рачун буџета Републике Србије у року од три месеца.
The payment of this amount to the budget of the Republic of Serbia within three months is ordered.

Од овог износа сада ћете добити награде које ће свакодневно бити приписане вашем новчанику Plus Token.
From this amount you will now receive prizes that will be credited daily to your Plus Token wallet.

На пример, Вал-Март наплаћује 3$ за чекове до 1. 000$ и 6$ за било шта преко овог износа, до 7. 500$.
For instance, Wal-Mart charges $3 for checks up to $1,000 and $6 for anything over this amount, up to $7,500.

Половина овог износа се додаје у храну током кувања, а друга половина се даје пацијенту.
Half of this amount is added to the food during cooking, and the other half is given to the patient.

Иако је избор боја, не заборавите да нису стекли килограму или литру, а обојене површине овог износа.
Although the choice of colors, do not forget that not acquired kilogram or liter, and the painted surface of this amount.

Од овог износа сада ћете добити бонус уплате, које ће се свакодневно кредитирати на ваш PlusToken новчаник.
From this amount you will now receive prizes that will be credited daily to your Plus Token wallet.

Али ово није добра идеја да се одморе дуже од овог износа времена или урадите то за само неколико сати пре спавања.
But it is not a good idea to rest for longer than this amount of time, or doing so just a few hours before going to bed.

Процене су да је око 60% овог износа вредност уништене имовине( физичког капитала) и око 40% губици у производњи.
The assessment indicates that around 60% of this amount accounts for destroyed property(physical capital) and around 40% of the amount accounts for production.

Овог износа је изабрано за Национални фонд за развој и социјалну политику Малте, а остатак одлази у државни буџет.
The greater part- 70% of this amount- goes to the National Development and Social Policy Fund of Malta, The rest of the money goes directly to the state budget.

На пример, ако ћете за пет година примити 1. 000 долара, а ефективна годишња каматна стопа током овог периода је 10%, тада је садашња вредност овог износа.
For example, if you are to receive $1000 in five years, and the effective annual interest rate during this period is 10%(or 0.10), then the present value of this amount is.

У случају судског поступка којим се одлучује да Клијент само прима дио надокнаде, Сецретцлаимс одбија своју провизију само из овог износа, а не од пуног износа који је тражен пред судом.
In the case of a court procedure which decides that the Client should only receive part of the compensation Secretclaims deducts its commission alone from this amount and not from the full amount which was claimed in front of the court.

Ако добијете више од овог износа у било којој рунди клађења као резултат грешака у лимитима улога, добићете £ КСНУМКС( или еквивалент у изабраној валути) и било који износ изнад овог ће бити неважећи.
Should you win in excess of this amount in any one betting round as a result of errors in the stake limits, you will win £250,000(or an equivalent in your chosen currency) and any amount above this shall be void.

Ако је предузеће преноси новац за, рецимо, нову машину, али његова реализација ће потрајати неколико недеља, не можете спалити трошкове машине основних средстава- прво би требало да бележи своју вредност у дуговање према добављачима, али тек након достављања трансфера овог износа у вредности од фиксне значи.
If the company transferred money for, say, a new machine, but its delivery will take several weeks, you can not immediately write down the cost of the machine for fixed assets- you must first write down its value in the vendor's receivables, but only after delivery to transfer this amount to the cost of major means.

Тада је MAVIR дужан да изда рачун у вредности од 50% овог износа, а ЕМС је дужан да уплати MAVIR-у чим је то могуће, али најкасније у року од 6 радних дана од датума када је уплата легла на рачун EMС-а.
MAVIR shall then issue an invoice at the value of the 50% of this amount and EMS shal credit MAVIR as soon as reasonably possible, but no later than within 6 working days from the date when the payment has been credited to the account of EMS.

Entitet treba da prezentuje ovaj iznos kao kratkoročnu obavezu na datum izveštavanja.
The cooperative shall present this amount as a current liability at the reporting date.

Овај износ треба пити четири пријем, после оброка.
This amount should drink four reception, after a meal.

Овај износ се мора смањити.
This amount must be reduced.

Ovaj iznos je akcionarima isplaćen u tri jednaka dela.
This amount must be inherited by the 3 children in equal shares.

За асистента шефа овај износ је нешто нижи- 350-400 еура.
For an assistant chef this amount is slightly lower- 350-400 euros.

Овај износ зависи од старости вашег дјетета.
This amount depends on the age of your child.

Овај износ ће бити плаћен први, а само пореске обавезе могу потенцијално ометати.
This amount will be paid first and only tax obligations can potentially interfere.