Sta znaci na Engleskom OVA SUMA - prevod na Енглеском

• this amount
• this sum
• this figure

Примери коришћења Ova suma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova suma je za vašu naklonost.
I hope this figure is to your liking.

Za njegovu porodicu ova suma je nedostižna.
This sum is unbearable for our family.

Ova suma, kažu lekari, preniska je.
This figure, practitioners say, is far too low.

Potrebna mi je ova suma kao avans, naravno.
I need this sum as an advance, of course.

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This sum is subtracted from the final bill.

Za njegovu porodicu ova suma je nedostižna.
This amount is unattainable for their families.

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This amount is deducted from the final balance.

Drugo pitanje je bilo: Gde ova suma novca želi u ovom trenutku da ide da bi stvorila više?
My next question was“Where or on what does this amount of money desire to be spent in order to create more?”?

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This amount will be offset with the final invoice.

Ali ni ova suma neće biti u potpunosti na raspolaganju.
Even this amount was not fully utilized.

Ova suma će do 2020. dostići vrednost od tri milijarde evra.
This figure will reach 3 billion by 2020.

Ali ni ova suma neće biti u potpunosti na raspolaganju.
This amount should however not be fully used.

Ova suma treba da bude isplaćena paysafecard PIN-ovima.
This amount should be paid using paysafecard PINs.

Pomislio sam da bi ova suma, koliko god simbolična bila, učinila više dobra za ljudi koji rade za dobrobit svih nas nego što bi značila za mene.
I thought that this sum, as nominal as it may be, would do more good for people who work for the well-being of the world than it would do for me.

Ova suma nije bila dovoljna da podrži sva potraživanja za ovu godinu.
This amount is not enough to cover all their needs for the month.

Ova suma bila je isplaćena u zlatu, i jedan činovnik je poslan njenoj kući sa novcem.
This sum was paid in gold, and a clerk sent home with the money.

Ova suma je minimalni očekivani ekonomski podsticaj Portugalije od ovog događaja.
This amount is the minimum expected economic boost for Portugal from hosting the event.

Ova suma je van proporcije, onog novca, koji sam investirao, i tvog uloženog vremena i uloženog napora.
This sum is out of proportion to the money I invested and your time and effort.

Ова сума се такође повећава или смањује у складу са дневним временом коришћења.
This sum also increases or decreases according to the daily usage time.

Ова сума је довољна за њу до краја свог живота.
This amount should be sufficient to set her up for the rest of her life.

Ова сума има исти паритет као сам цео број.
This sum has the same parity as the integer itself.

Ова сума ће бити исплаћена одмах по потписавању уговора.
This amount will be debited immediately upon payment.

Ова сума ће бити плаћена након потписивања понуде( види став КСНУМКС).
This sum will be payable upon signature of the offer(see paragraph 2).

Ова сума је износила четвртину годишњих пореских прихода.
This sum corresponded to approximately a quarter of the yearly tax revenue.

Нажалост, у таквим случајевима ова сума( пореза) се покрива из самих дневница.
Unfortunately, in these cases this amount has to be covered by the per diem itself.

On je tako samom sebi isplatio ovu sumu.
The Claimant paid this amount herself.

Ja sam tražio ovu sumu.
I was asking for this amount.

Samo jos nesto, gospodine… drvece u ovoj sumi je veoma slicno brestu.
I meant to tell you there are trees in this forest very similar to elm.

Ова сума ће бити конвертована у„ еуробонд“ обвезнице којима се може трговати на међународном тржишту обвезница или чекати за наплату, пошто је рок доспећа, децембар 2006. године.
This sum will be coverted to the said"eurobond", yhat can be traded on stock markets or paid back on the payment term ny the end of 2006.

Да би се искористила ова сума, осигураник мора платити премију осигуравајућој компанији кроз њихов животни вијек, или за вријеме које је наведено у полици.
In order to avail this sum, the insured must pay a premium to the insuring company through their lifetime, or for the duration specified in the policy.