Примери коришћења Овог момента на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте од овог момента.
То је моје интересовање овог момента, знаш?
Ви сте од овог момента под мојом заштитом”.
From this moment I take you under my protection.".Не, то је само овог момента.
No, it's? just the moment.Мисли ми навиру ових дана, до овог момента.
It still baffles me to Од овог момента, ми смо под енглеском командом.
From this moment,… we are under the orders of the British commanders.Нема ничег сем овог момента.
There's nothing but this moment.Овог момента постоји цирка 2 милиона непродатих кућа у Шпанији.
At this point there areapproximately 2 million unsold homes in Spain.Било ко да овог момента подцени Русију би правио огромну грешку.
Anyone that underestimates Russia at this point is making a huge mistake.Овог момента, 1 од свака 4 америчка радника има запослење које се плаћа 10 долара по часу, ако не и ниже.
At this point, one out of every four American workers has a job that pays $10 an hour or less.….Као што сам јуче навео, овог момента читав европски банкарски систем је избалансиран 26 према 1.
As I wrote about yesterday, the entire European banking system is leveraged 26 to 1 at this point.Од овог момента, сваки човек или свака организација која крене против Унификационе цркве ће постепено пропадати или ће драстично пропасти и умрети.
So from this time… every people and organization that goes against the Unification Church will gradually come down or drastically come down and die.Као што сам јуче навео, овог момента читав европски банкарски систем је избалансиран 26 према 1.
As I noted the other day, the European banking system as a whole is leveraged about 26 to 1 at this point.Овог момента, чак и богати холивудски типови као што су Russell Brand заговарају„ револуцију“ социјалистичког типа као и„ масовну расподелу богатства“.
At this point, even wealthy Hollywood-types such as actor Russell Brand are calling for a socialist-style"revolution" and a"massive redistribution of wealth".За свакога који је окусио истинити литургиски живот- макар једном па инепотпуно- готово да је очигледно да од овог момента ми чујемо„ Радуј се, Витанијо, кућо Лазарева", па онда,„….
To anyone who has tasted of the true liturgical life- be it only once andhowever imperfectly- it is almost self-evident that from the moment we hear,"Rejoice O Bethany, home of Lazarus…" and then"… on the morrow Christ is coming….Хуавеј је један од највећих снабдевача телекомуникационе опреме и у земљама ЕУ и до овог момента још ни једна земља није нити прекинула( сарадњу) нити је разматрала ту могућност”, истакао је Љајић за РСЕ.
Huawei is one of the largest providers of telecommunications equipment in the EU countries, and by this time no country has even interrupted(co-operation) nor considered Од овог момента врховна команда Корејске народне армије ће стављати у борбени положај првог степена све артиљерисјек јединице, укључујући далекометну артиљерију и стратешке ракете, које ће за циљ имати непријатељске објекте у инвазионим базама САД на њиховом главном копну, Хавајима и Гуаму, као и Јужну Кореју“, пренела је државна агенција KCNA.
From this moment, the Supreme Command of the Korean People's Army will be putting in combat duty posture No. 1 all field artillery units including long-range artillery units strategic rocket units that will target all enemy object in US invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam," the North's KCNA news agency said.Од овог момента врховна команда Корејске народне армије ће стављати у борбени положај првог степена све артиљерисјек јединице, укључујући далекометну артиљерију и стратешке ракете, које ће за циљ имати непријатељске објекте у инвазионим базама САД на њиховом главном копну, Хавајима и Гуаму, као и Јужну Кореју“, пренела је државна агенција КЦНА.
From this moment, the supreme command of the Korean People's Army will be putting into combat duty posture No 1 all field artillery units, including long-range artillery units and strategic rocket units, that will target all enemy objects in US invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam,” said a statement from the North's military supreme command, carried on the state's KCNA news agency.Od ovog momenta sve u filmu kreće na dole.
From this moment on the film goes downhill.Od ovog momenta pa na dalje, smrt svakog Jevreja, pada na vašu glavu!
From this time forward, the death of every Jew will be on your heads!Od ovog momenta.
As of this moment.Овај моменат може да утиче на целу вашу каријеру.
This moment can affect the entire your career.Ovaj momenat je neprocenjivo dragocen.
This time is incalculably valuable.Od ovog momenta.
From this moment on.Ovaj momenat je uvek malo ono, napet.
This time of year always is a little tough.Ovaj momenat je uvek malo ono, napet.
This time of year is always a bit hectic.Sve što uradimo od ovog momenta pa nadalje bice uništeno.
Everything we do from this moment forward will be destroyed.Ovaj momenat je previše važan da bi se razmišljalo o budućnosti.
This time of the year is a great I ovaj momenat je sve.
This moment is all.
