Sta znaci na Engleskom ОВОМ АСПЕКТУ - prevod na Енглеском

• this aspect

Примери коришћења Овом аспекту на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајмо Десет заповести у овом аспекту.
Let's look at the Ten Commandments in this aspect.

То је у овом аспекту употребе да је лек стекли репутацију.
It is in this aspect of use that the drug gained a reputation.

Запамтите да су стечене навике потребне у овом аспекту.
Remember that the acquired habits are necessary in this aspect.

Питао сам се:' Зашто не говорим о овом аспекту мог живота?'".
I asked myself,‘Why am I not talking about this aspect of my life?'”.

Више нема трагова каснијих измена, барем у овом аспекту.
There is no longer a trace of later alterations, at least in this aspect.

Србија далеко заостаје по овом аспекту пружања јавних услуга.
Serbia has been left way behind in this aspect of public service delivery.

Ако не, онда вам је можда потребно радити на овом аспекту ваше природе.
If you don't, then you need perhaps to do some work on this aspect of your nature.

Информације доступне на овом аспекту није веома детаљан и да су дневне вести.
The information available on this aspect is not very detailed and are daily news.

Тада кнез ће бити задовољан и нећете имати проблема у вези са овом аспекту.
Then the prince will be pleased and you will have no trouble relating to this aspect.

Морате бити веома пажљиви у овом аспекту, да проблеми гојазности могу бити само иза угла.
You must be very careful in this aspect, since the problem of obesity could be just around the corner.

Она је више него у праву- морам више да се посветим овом аспекту мог живота.
She is more than right- I do need to make more of a commitment to this aspect of my life.

У сваком случају," НТВ-Плус" није другачија друштвена одговорност предузећа у овом аспекту.
Anyway,"NTV-Plus" is not distinguished, corporate social responsibility in this aspect.

Искуство Створитеља у Макер Фаире-у је веома слично у овом аспекту студенту на сајму науке.
A Maker's experience at Maker Faire is very similar in this aspect to a student's at a science fair.

Хопа, која има веома богату историјску културу, привлачи много људи захваљујући овом аспекту.
Hopa, which has a very rich history culture, attracts many people thanks to this aspect.

Морам да кажем да је у овом аспекту увођење промена без кочења[ геарбок] много помогло.".
I have to say that in this aspect the introduction of the seamless[gearbox] change has also helped a lot.".

У овом аспекту, пристрасност занемаривања вероватноће је слична грешци занемаривања базне вредности.
In this aspect, the neglect of probability bias is similar to the neglect of prior base rates effect.

Показало се да у Сунчевом систему постоје светови који су много занимљивији у овом аспекту од Црвене планете.
It turned out that there are worlds within the Solar System that are much more interesting in this aspect than the Red Planet.

Непокорност у овом аспекту такође доводи до повећања едема и чињенице да не одлазе далеко.
Disobedience in this aspect also leads to an increase in edema and to the fact that they do not go away for a long time.

Неки људи имају скоро манијакални однос према овом аспекту, јер сматрају да је само свакодневна дефекација синоним за здравље.
Some people have an almost maniacal attitude towards this aspect, because they believe that only a daily defecation is synonymous with health.

У овом аспекту, глава за резање је од велике важности, јер ће тежак ударац угушити особу која користи уређај.
In this aspect, the cutting head is of considerable importance, since a hard stroke will tire a person using the device.

Квалитет, који је у овом аспекту аутоматски синоним за практичност, одредиће животни век и ниво удобности.
Quality, which is automatically synonymous with convenience in this aspect, will determine the durability and level of comfort.

Пластика је непрецизна за глаткост површине, али вриједи посвећивати велику пажњу овом аспекту ако постоје очигледни хиллоцкс.
Plastic is unpretentious to the smoothness of the surface, but it is worth paying close attention to this aspect if there are obvious hillocks.

Шта мислите о овом аспекту гаранције, у односу на купљеног производа из Румуније које лако можете носити у гарантном.
What do you think about this aspect of the guarantee, compared to a product purchased from Romania that you can easily carry in warranty.

Све треба изгледати што природније, сваки детаљ се прилагођава овом аспекту, чак и ако је овај концепт донекле штетан за љепоту цјелокупне слике.
Everything should look as natural as possible, every detail is adjusted to this aspect, even if this concept is somewhat harmful to the beauty of the overall picture.

Поред тога што радите са вашим дизајнером на овом аспекту, можете користити сљедеће алате како бисте анализирали своју веб страницу и видели који елементи могу бити блокирани без уништавања УКС-а.
In addition to working with your designer on this aspect, you can use the following tools to analyze your website and see which elements can be blocked without ruining UX.

Због тога, када је потребно да изаберете рутер за употребу у кући, морате обратити велику пажњу овом аспекту како бисте спречили присуство ових проблема у уређају.
Therefore, when you need to choose a router for use in the house, you need to pay great attention to this aspect in order to prevent the presence of these problems in the device.

Посебну пажњу овом аспекту дајемо кроз блиску регионалну сарадњу у којој Црна Гора има репутацију земље која чува мира, стабилности и покретач је европске перспективе цијелог региона.
The Government pays special attention to this aspect through close regional cooperation in which Montenegro has the reputation of a country that safeguards peace, stability and the driving force behind the European perspective of the entire region.

Истина је да се на једном нивоу ова раса добрих природних џинова чини непоновљивим у овом аспекту, пошто су Зевс и Гиант Георге раније окупирали тај подијум, нажалост већ умро.
The truth is that, on an individual level, this race of good-natured giants seems unbeatable in this aspect, since Zeus and Giant George previously occupied that podium, unfortunately already deceased.

Овај аспект чини британску Форек трговину у овом аспекту много флексибилнијом како би се повећао приступ трговаца тако што би се депозити и повлачења учинили много доступнијим у зависности од потреба клијента за трговином.
This aspect makes the UK Forex trade in this aspect much more flexible enhancing the traders' access by making deposits and withdrawals much more obtainable depending on the client's trading needs.

Из тог разлога ФАД је покренуо кампању за подизање свијести међу становништвом о овом аспекту уноса алкохола који је често' невидљив' са сугестивним називом' Вријеме које посветите алкохолу које одузимате од свега осталог'.
For this reason the FAD has launched a campaign to raise awareness among the population about this aspect of alcohol intake that is often'invisible' with the suggestive name of'The time you dedicate to alcohol you take away from everything else'.