Sta znaci na Engleskom OVAJ VID - prevod na Енглеском

• this type
• this form
• this kind
• this sort
• this vision
• this aspect

Примери коришћења Ovaj vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koga je ovaj vid putovanja?
Who is this vision trip for?

Ovaj vid terapije mogu koristiti svi.
This kind of therapy can be used by anyone.

Da li ste vi i Fjuri koristili ovaj vid komunikacije pre?
Have you and Agent Fury used this form of communication before?

Ovaj vid poniznosti se zove spoljna poniznost.
This form of humility is called outward humility.

Ali, ako uistinu poznajete sebe, nećete pasti na ovaj vid laskanja.
But if you really know yourself, you will not fall for this kind of flattery.

Ovaj vid preloma kostiju se naziva patološki prelom.
This type of broken bone is called a pathologic fracture.

Naša zajednica koja živi brzim tempom ne podržava niti ceni ovaj vid rada.
Our fast-paced society does not support or even value this kind of work.

Ovaj vid medicine u Republici Srbiji regulisan je posebnim pravilnikom.
This type of medicine in the Republic of Serbia is regulated by special rules.

Većina ljudi povezuje ovaj vid delanja sa Gandijem i Martinom Luterom Kingom.
Most people associate this type of action with Gandhi and Martin Luther King.

Ovaj vid percepcije, koju nazivamo interopercepcijom, prilično je zanemaren.
This kind of perception, which we call interoception, is rather overlooked.

Ne znam šta tačno da kažem… ali odsad ćeš znati koliko je nestabilan ovaj vid leukemije.
I don't know what to say exactly… but you've known all along how precarious this type of leukemia is.

Ovaj vid smeštaja predstavlja jednako dobar jeftiniji smeštaj od hotelskog.
This type of accommodation is just as good and much cheaper form of accommodation than hotel.

Drugi korak je da dostojanstveno stavite do znanja da je ovaj vid razgovora neprihvatljiv i nepoželjan.
Step two is to(confidently) make it clear that this type of talk is unacceptable and unwanted.

Danas, kada ovaj vid izražavanja po nekima lagano odumire, Bojan i Milan" teraju kontru".
Today, when this form of expression slowly dies, Bojan and Milan“counter force”.

A ja sam sedeo tu i govorio:" Na to traćite moj novac od poreza-( Smeh) na ovaj vid meke nauke.".
And I was sitting there and saying,"This is where my tax dollars are wasted--(Laughter) on this kind of soft science.".

Ovaj vid štednje omogućava klijentima da raspolažu svojim novcem u svakom trenutku.
This type of account allows clients to have their funds at their disposal at any moment.

Ako primetite da vam više odgovaraju učestalije kraće pauze umesto jedne duge pauze, odlučite se za ovaj vid odmora.
If you find that more frequent shorter breaks suit you rather than a long break, opt for this type of vacation.

Ovaj vid vežbanja je izuzetno popularan i donosi mnoge pogodnosti za Vaše telo i dušu.
This type of exercise is extremely popular and brings many benefits for your body and soul.

Želja za slobodom kao i povratak prirodi su jedni od glavnih razloga zašto se ljudi odlučuju za ovaj vid turizma.
The desire for freedom, as well as the return to nature, are the main reasons why people opt for this kind of tourism.

Ovaj vid smeštaja predstavlja podjednako udoban a daleko jeftiniji smeštaj od hotelskog.
This type of accommodation is just as good and much cheaper form of accommodation than hotel.

Za učenike na bolničkom i kućnom lečenju ovaj vid ekskurzije jedan je od načina da" putuju" i druže se sa vršnjacima.
For students in hospital and home care, this type of excursion is the only way to"travel" and socialize with peers.

Ovaj vid ponosa je odvratan i mogao sam da razumem zašto je zbog njega plamteo gnev Gospodnji.
This form of pride was repulsive, and I could understand why it caused the anger of the Lord to burn.

Podsetimo, i neke od poznatih dama, poput Elizabet Tejlor, Marilin Monro i Kleopatre su takođe koristile ovaj vid ulepšavanja.
Remember, some famous ladies like Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe and Cleopatra were also using this kind of beauty.

Dakle, ovaj vid nesalomive enkripcije već testiraju banke i druge institucije širom sveta.
So this kind of unbreakable encryption is already being tested by banks and other institutions worldwide.

Potrebno nam je da političke vođe prepoznaju problem i da se obavežu da će da promene zakon i da razotkriju ovaj vid poverljivosti.
We need political leaders to recognize the problem, and to commit to changing the law to open up this sort of secrecy.

Ovaj vid aktivnosti može da ima različitu pozadinu i u praksi se razlikuju ekonomska i vojna špijunaža.
This sort of activity can have a different background and can be distinguished as economic and military.

Ako želite, tokom vašeg boravka na Kopaoniku, da osetite i ovaj vid adrenalinskog doživljaja onda ste na pravom mestu.
If you wish, during your stay in Kopaonik, to feel and experience this kind of adrenaline hurry up then, you are at the right place.

Ovaj vid marketinga se više fokusira na to da ljudi zapravo koriste proizvod, nego na sam proizvod konkretno.
This type of marketing is about people using the product more than it is about the product itself.

Greška je što mnoge firme i firmice još uvek ne koriste ovaj vid reklamiranja i objašnjenja svojih proizvoda i usluga.
The mistake is that many companies and firms still make is not using this type of advertising and explanations of their products and services.

I s pravom SAD kažu da je NATO više fokusiran na evropsku odbranu i interese i da se ne čini srazmernim da se zadrži ovaj vid doprinosa“.
And rightly so, the United States says NATO is more focused on European defense and interests and it doesn't seem proportionate to maintain this form of contribution.".