Sta znaci na Engleskom ОВОЈ БОЛНИЦИ - prevod na Енглеском

• this hospital

Примери коришћења Овој болници на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, он није дуго овој болници.
Well, he's not long for this hospital.

Види, она је прва црна жена главни Смо имали у овој болници.
Look, she is the first black woman chief we've had at this hospital.

Трећи пут сам у овој болници.
This is the fourth time being at this hospital.

Задовољна сам условима и лечењем које добијамо у овој болници.
I am very happy with the services and care received in this hospital.

Али мој посао је сигуран што овој болници трчања.
But my business is making sure this hospital runs.

Ако је ово начин на који третирамо људе са ТБ Они ће престати долазе у овој болници.
If this is how we treat people with TB they will stop coming to this hospital.

Она има привилегије у овој болници.
She also has privileges in this hospital.

Дакле, након што седам година моје службе у овој болници Изгубим мандат због једног пацијента.
So after giving seven years of my service to this hospital I lose my tenure over a single patient.

Дечији хирург ходање по овој болници.
A pediatric surgeon walking around this hospital.

Значајан део Др. Романо имање је оставио на овој болници Даљој нашу услугу ове заједнице.
A significant portion of Dr. Romano's estate was left to this hospital to further our service of this community.

Наћи ћете да сте радили у овој болници.
I think you will find you DID work in this hospital.

Лежећи пацијенти којих је у овој болници највише, морали су да стављају марамице натопљене у алкохол јер је смрад био несносан.
Bed-ridden patients, who are a majority in this hospital, had to use tissues soaked in alcohol because the stench was unbearable.

Ове две јединице су једини у овој болници.
You are the only one at this hospital.

Не знам колико од овога знате али пре 10 година десило се неколико смртних случајева у овој болници овде у АСУ, као и недавне смрти проглашене за несрећне случајеве.
I don't know how much of this you know,… but ten years ago,… there were several deaths at this hospital, here in the ASU,… and, like the recent deaths.

Ове две јединице су једини у овој болници.
You two seem to be the only ones in this hospital.

Занимљива је чињеница да је током Првог светског рата у овој болници радио одред руског медицинског особља који је пружио помоћ болесним и рањеним грађанима Србије и захваљујући одлучним радом епидемија тифуса која је захватила овај крај до краја априла 2015. године је била значајно ослабљена и хиљаде људи су били спасени од смрти.
An interesting fact is that during the First World War, a detachment of Russian medical personnel worked in this hospital, which provided assistance to the sick and wounded Serbians and due to the decisive actions of which, the typhoid epidemic that swept this region by the end of April 2015 was significantly weakened and thousands of people were saved from death.

Др Роберт Романо је учвршћење у овој болници годинама.
Dr. Robert Romano was a fixture in this hospital for years.

Имамо шест потпуно окупиране АИДС одељења у овој болници, др Картер.
We have six fully occupied AIDS wards in this hospital, Dr. Carter.

Веома смо срећни што смо данас на симболичан начин улепшали новогодишње празнике свим малишанима који бораве у овој болници и то је једна од континуираних акција коју наша компанија спроводи“, навео је Деспотовић.
We are very happy that today we symbolically celebrate the New Year's holidays for all the kids who are staying in this hospital, and this is one of the continuous campaigns that our company implements,” said Despotovic.

Неколико српских лекара који су колективно пред очима УНМИК-а и КФОР-а пре четири године истерани из Клиничко-болничког центра у Приштини наставило је захваљујући руском КФОР-у да у овој болници пружа лекарске услуге преосталом српском становништву косовопољске и приштинске општине, који данас једино у овој установи могу да добију медицинске услуге.
Several of the Serb physicians who were collectively evicted from the Clinical Medical Center in Pristina before UNMIK and KFOR forces four years ago continued, thanks to Russian KFOR, to offer medical services in this hospital to the remaining Serb population of Kosovo Polje and Pristina municipality, which today can only receive medical treatment in this institute.

Ali ova bolnica, celo ovo mesto.
But this hospital, this whole place.

Poziv je došao iz ove bolnice, samo što smo ga dobili.
Call came from this hospital, just got it.

Obožavam ovu bolnicu.
I love this hospital.

Povezan sam sa ovom bolnicom već šest godina.
I've been connected with this hospital for six years.

Jeste li znali da ova bolnica ima kapelu?
Did you know that this hospital has a chapel?

Ali ova bolnica.
But this hospital.

Ali doktori u ovoj bolnici prave greške svakog dana.
But doctors make mistakes in this hospital every day.

I ova bolnica ima pro-bono budžet.
And this hospital has a pro-bono budget.

Ova bolnica je puna liječnika, Wilson.
This hospital is full of doctors, Wilson.

Ova bolnica je prepuna radijacije.
This hospital is filled with radiation.