Sta znaci na Engleskom ОВО ПОНЕКАД - prevod na Енглеском

• this sometimes

Примери коришћења Ово понекад на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово понекад задобија безумне форме.
This sometimes takes on insane forms.

Можете набавити комбинацију лекова, јер ово понекад функционише боље од једне дроге.
You may receive a combination of drugs, because this sometimes works better than only 1 drug.

Ово понекад траје неколико недеља.
This sometimes takes a number of weeks.

Ако се ваздух не излази одмах, ставите дијете на минут и поново га подигните- ово понекад помаже.
If the air doesn't come out right away, lay the child for a moment, and then uplift again- sometimes this helps.

Ово понекад указује на његово одсуство.
Sometimes it shows their identity.

Са неким график картама, међутим, ово понекад не ради исправно тако да курсор за унос текста није увек видљив.
With some graphic cards however this sometimes doesn't work properly so that the cursor to enter text isn't always visible.

Ово понекад може трајати до 15 минута.
Sometimes it lasts up to 15 minutes.

Ово понекад олакшава процес пријаве.
This sometimes streamlines the authorisation process.

А ово понекад подразумева непоправљиве последице.
And sometimes this results in irreparable damage.

Ово понекад може бити тешко за вас као родитељ!
Sometimes it can be tough for you as a parent though!

Ово понекад захтева излагање неколико становишта;
Sometimes this requires representing multiple points of view;

Ово понекад чини појединце погрешно интерпретирају, узимајући у колико масти могуће.
This sometimes makes people mistaken by consuming as much fat as possible.

Ово понекад укључује вукове у свом пакету који су ухваћени у замку ловца.
This sometimes includes wolves in their own pack that have been caught in a hunter's trap.

Ово понекад оставља утисак да се телефон не пуни, или у вашем случају, пуњење је веома споро.
This sometimes give the impression that the phone isn't charging, or in your case, charging very slow.

Да, ово понекад чини механизме много компликованијим, али их чини много ефикаснијим и продуктивнијим.
Yes, this sometimes makes the mechanisms much more complicated, but they make them much more efficient and productive.

Ово понекад доводи до тога да осуђени трговци људима остају на слободи и можда настављају да искоришћавају жртве.[ 1].
This sometimes results in convicted traffickers remaining free and possibly continuing to exploit victims.[1].

Ово понекад ствара ситуацију у којој не добијамо толико колико желимо од наших интеракција у ординацији лекара.
This sometimes creates a situation where we don't get as much as we would like from our interactions at the physician's office.

Ово понекад значи да централна, водоотпорна витреозна не може да подржи тежину тежег, периферног стакластог гела.
This sometimes means that the central, more watery vitreous cannot support the weight of the heavier, more peripheral vitreous gel.

Ово понекад укључује додељивање имена потврде, углавном име неког свеца, које се често користи као друго, средње име.
This sometimes includes the bestowal of a‘Confirmation name', generally the name of a saint, which is often worn as a second middle name.

Ово понекад доводи до бизарних шала, као што је објављивање трудноћу на медијском обзир друштвене, где је власник стварна налога није ни свесна тога.
This sometimes leads to bizarre pranks, such as announcing a pregnancy on a social media account, where the actual account owner is not even aware of it.

Ово понекад је довело до тога да се ове непопуларне посекотине бацају у смеће, које се дају као останак животињама или се продају као јефтини краћи сиромашни, који би их омекшао у спорим куваним кобасицама, маринадама, пушачима или руком.
This sometimes resulted in these unpopular cuts getting tossed in the trash, given as scraps to animals or sold as cheap cuts to the poor, who would soften them in slow-cooked stews, marinades, smokers or via hand-pounding.

Ово понекад захтева излагање неколико становишта; тачно изношење сваког становишта; пружање контекста за свако становиште, како би читаоци разумели чије се становиште представља; као и непредстављање било чијег становишта као„ истине“ или„ тачног гледишта“.
Sometimes this requires representing multiple points of view, presenting each point of view accurately, providing context for any given point of view, and presenting no one point of view as"the truth" or"the best view.".

Matt i ja gledamo ovo ponekad, ocenjujemo najbolje noge.
Matt and me watch this sometimes, give scores on the best legs.

Radila je ovo ponekad, kada se trudila da sakrije nešto od mene.
She did this sometimes when she was trying to keep something from me.

Ovo ponekad frustrira preduzetnike koji prosto žele da se“ vrate vođenju biznisa”.
This sometimes frustrates entrepreneurs who just want to“get back to running the business.”.

Vi ste sjaj, svitac u ovom ponekad mračnom i sumornom svetu.
You are awesome and a great light in this sometimes dark world.

Dešava mu se ovo ponekad.
He gets like this sometimes.

Vi ste sjaj, svitac u ovom ponekad mračnom i sumornom svetu.
You are a gift in this sometimes dark, scary, sad world.

Ovo ponekad ukazuje pronalaženje nove pozicije- ili da je vreme da se‘ osamostalite' i započnete sopstveni biznis.
This sometimes will indicate finding a new position- or even that the time could be right for you to“go off on your own” and start your own business.

Čak i na najmanji mogući način, možda ove pesme unesu malo svetlosti u ovaj ponekad mračni svet.
Even in the smallest way perhaps these songs can bring a little light into this sometimes dark world.