Примери коришћења Ово уопште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не волим ово уопште.
I don't like this at all.Је ли ово уопште могуће?
Ово уопште нећу морати да мењам!
I won't have to change this at all!Да ли је ово уопште етички?
Is this even ethical?Чија сјајна идеја је све ово уопште?
Да ли је ово уопште могуће?
Is this even possible?Дакле, Дина, чија је кућа је ово уопште?
So, Dina, whose house is this anyway?Како је ово уопште могуће?
How is this even possible?И заиста не можемо да упростимо ово уопште.
And we really can't simplify this at all.Нисам ово уопште очекивао.
I wasn't expecting this at all.Како људи воле ово уопште постоји?
How do people like this even exist?Па, како ово уопште функционише?
So how does this even work?Можда не смемо ово уопште радити.
No. Maybe we shouldn't be doing this at all.Они тумаче ово уопште изјава о људској раси у апсолутном смислу да значи сваку особу је грешио.
They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.Моћда као резултат ово уопште тишина, самуспоставиоцасуал и шаљиве познавање сарецепцијиотела, Запад-континентална познатсамокаоМесјеЈеан, коудариједанкао, одједном, оба лењ и, заиста, сасвим предусретљиви.
Perhaps as a result of this general silence, I had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a West-continental known only as Monsieur Jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.Ja ovo uopšte ne razumem.
I gotta tell you, I don't understand this at all.Je li ovo uopšte dobra ideja?
Is this even a good idea?Ti ovo uopšte ne shvataš.
You don't get this at all.Da li su ovo uopšte kola?
Is this even a car?Ja ovo uopšte ne radim.
I'm not doing this at all.Ako ovo uopšte preživi.
If she survives this anyway.Ali kako je ovo uopšte moguće?
But how is this even possible?Nemam pojma zašto sam vam ovo uopšte ispričala, ali neka ga.
I am not sure why I asked this at all, but I said to him.Šta je ovo uopšte?
And what the hell is this anyway?Zašto mi ovo uopšte radimo?
Why are we doing this at all?Kako ovo uopšte radi?
Um…- How does this even work?Zašto je FBI umešan u ovo uopšte?
W-why is the FBI involved in this anyway?Da li je ovo uopšte potrebno obrazlagati?
Does this even need to be cleaned up?Plachkica wrote: Ja ovo uopšte ne mogu da komentarišem.
Coracle wrote: I can't see this at all.Šta je sve ovo uopšte?
What is this anyway?
