Sta znaci na Engleskom ОВУЛИРАТЕ - prevod na Енглеском

• you ovulate

Примери коришћења Овулирате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је када овулирате или ослободите јаје.
This is when you ovulate, or release an egg.

Да, то може бити индикација да коначно овулирате.
This may be a sign that you're overcompensating.

Ви овулирате четрнаест дана пре првог дана ваше нове менструације.
You are ovulating fourteen days before your first day of your new menstruation.

Очигледно, вероватно ћете покушати да затрудните у време када овулирате.
They will likely attempt to fly away the moment they appear.

Један од начина да сазнате када овулирате јесте да користите тест овулације.
One way to find out when you're ovulating is to use an ovulation test.

У просеку, ви овулирате на 14тх дан менструалног циклуса у 28-дневном циклусу.
On average, you ovulate on the 14th day of your menstrual cycle in a 28-day cycle.

Један од начина да сазнате када овулирате јесте да користите тест овулације.
The only sure way to know when you are ovulating is to take an ovulation test.

Овај прозор се отвара пет дана пре овулације и затварања када овулирате.
This window opens up five days before you ovulate and closes when you ovulate.

А ако знате када овулирате, знате и када сте плодни.
And if you know when you are ovulating, you also know when you are fertile.

Можда имате проблема да затрудните јер не овулирате или имате периоде.
You may be having problems to conceive as you do not ovulate or have periods.

Ако знате када овулирате, знате и када сте најплоднији.
If you know when you are ovulating, you know the time when you are most fertile.

Због тога ћете бити најплоднији 5 дана пре него што овулирате дан овулације.
Because of this, you will be most fertile 5 days before you ovulate the day of your ovulation.

Ако знате када овулирате, лако можете израчунати своје плодне дане.
If you know when you are ovulating, you can easily calculate your fertile days.

Докле год су вам циклуси регуларни, ово ће вам такође помоћи да одредите када овулирате.
As long as your cycles are regular, this will also help you determine when you ovulate.

Ако знате када овулирате, скоро знате када сте плодни дани.
If you know when you are ovulating, you almost know when you are fertile days.

Морате да водите рачуна о плодним данима и покушајте да идентификујете оне дане када овулирате.
You need to keep a check on your fertile days and try to identify those days when you ovulate.

Ако знате када овулирате, можете имати секс током тог времена и повећати шансе за зачеће.
If you know when you ovulate, had sex that time so you can increase the chances of conceiving.

Ово сигнализира овулацију и ако је пратите током времена, можете предвидјети када овулирате.
This signals ovulation and if you track it over time, you can predict when you ovulate.

Ако знате када овулирате, можете имати секс током тог времена и повећати шансе за зачеће.
If you know when you ovulate, you can have sex during that time and increase your chances of conceiving.

То значи да, иако је невероватно, још увек можете бити у стању да зачнете бебу током неколико пута када овулирате.
This means that although it is unlikely, you may still be able to conceive a baby during the few times you ovulate.

Имајте на уму да чак и ако схватите када овулирате, може бити тешко тачно знати када можете и не можете имати секс.
Keep in mind that even if you do figure out when you ovulate, it can be tough to know exactly when you can and can't have sex.

Да бисте повећали своје шансе за зачеће, морате да се упознате са менструалним циклусом, тачније у ком тренутку овулирате.
To increase your chances of conceiving, you need to get to know your menstrual cycle, specifically at what point you ovulate.

Неке жене имају тенденцију да врло брзо овулирају, што значи да можете бити на крају свог периода када овулирате- то је посебно тачно ако је ваш циклус нередован.
Some women tend to ovulate very quickly, which means you might be at the end of your period when you ovulate- this is especially true if your cycle is irregular.

Након неког времена, међутим, можда ћете моћи разликовати нормалне особине грлића материце од његових необичних карактеристика када овулирате.
After noticing a while, you can recognize the normal features of your cervix from its distinctive characteristics when you ovulate.

Можете израчунати овулацију држањем распореда самог( или преко апликације), али такође можете сазнати када овулирате тест овулације или осећањем положаја материце.
You can calculate ovulation by keeping a schedule yourself(or via an app), but you can also find out when you are ovulating by an ovulation test or by feeling the position of your uterus.

Након неког времена, међутим, можда ћете моћи разликовати нормалне особине грлића материце од његових необичних карактеристика када овулирате.
After a while, though, you may be able to distinguish the normal features of your cervix from its unusual characteristics when you ovulate.

Већина жена овулира једном месечно и када овулирате зависи много од правилности менструалног циклуса, који захтева пажљиво израчунавање и посматрање, посебно ако имате нередовит период.
Most women ovulate once a month and when you ovulate depends much the regularity of your menstrual cycle, which needs careful calculation and observation, especially if you have an irregular period.

Међутим, ако имате неправилан менструални циклус, ова метода неће бити поуздан начин да утврдите да ли овулирате.
However, if you have an irregular menstrual cycle, this method is not going to be a reliable way for you to determine if you are ovulating.

Поред тога што знате најбоље време за тестирање на трудноћу, запамтите да тачност теста зависи од савршеног праћења упутстава, када овулирате, тестирате праве дане и колико је осетљив тест.
In addition to knowing the best time of day to take a pregnancy test, remember that your accuracy of the test depends upon following the directions perfectly, when you ovulate, testing on the right days, and how sensitive the test is.

Počećete da primećujete znake da ste plodni oko pet dana pre nego što ovulirate.
You will start to notice signs that you are fertile about 5 days before you ovulate.