Примери коришћења Оглашавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видећете знакове који га оглашавају.
Usually you will see signs advertising it.Предузећа оглашавају да су зеленији од конкуренције.
Businesses are advertising that they're greener than their competition.Све врсте послодаваца у свакој индустрији оглашавају посао на сајту.
Одређене компаније оглашавају са надања непосредних резултата.
Certain companies advertise with the hopes of immediate results.Они оглашавају неограничени простор на диску и пропусни опсег за многе планове.
They advertise unlimited disk space and bandwidth for many plans.Понекад их људи оглашавају као њихову„ интелектуалну својину“.
Sometimes, people advertise them as their own"intellectual property".Термостатске мешалице се активно популаризују и оглашавају као најбоља опрема.
ВКонтакте и Фацебоок оглашавају алкохол и цигарете нису дозвољене.
VKontakte and Facebook advertise alcohol and cigarettes are not allowed.Многе локалне власти инезависне агенције често оглашавају", објашњава Алан.
Many local authorities andindependent agencies advertise frequently,' explains Alan.Они то оглашавају као нешто што се може учинити без ИТ особља за неколико минута.
They advertise it as something that can be done without an IT person in minutes.Ту су и неограничене плоче изборника плочника које оглашавају специјалитете за јело дању и ноћу.
There are also unlimited sidewalk menu boards advertising meal specials day and night.Они који оглашавају бесплатно су обично само декодери, који ћемо доћи до касније.
The ones that advertise free are usually just decoders, which we will get to later.Праксе за коришћење информација других предузећа и организација које оглашавају наше услуге.
The information practices of other companies and organisations that advertise our services.Обе компаније такође оглашавају услуге као што су бесплатне демонстрације одређених производа.
Both companies also advertise services such as free demonstrations of certain products.Праксе за коришћење информација других предузећа и организација које оглашавају наше услуге.
Information practices of other companies and organisations that advertise our services and that.Приватни кредитори често оглашавају своје услуге у новинама или на различитим интернет страницама.
Independent caregivers often advertise their services in newspapers or online listing sites.Трећа лица- Ми управљамо програмом у оквиру кога трећа лица оглашавају нашу платформу у наше име.
Third Parties- We operate a programme under which third parties advertise our Platform on our behalf.Неки брендови оглашавају„ неограничено“ складиштење, али то је обично ограничено на само један уређај.
Some brands advertise“unlimited” storage, but that's typically limited to just one device.Захваљујући оваквим структурама,млади оглашавају робу или разне услуге, чиме зарађују новац за себе.
Thanks to such folding structures,young people advertise goods or various services, thus making money for themselves.Оглашавају ИРЦ канал јеотворен позив да постављају питања и тамо често добију одговоре у реалном времену.
An advertised IRC channel is an open invitation to ask questions there and often get answers in real time.Трговци органима у Кини оглашавају своје услуге под паролом„ Донирајте свој бубрег, купите нови иПад!“.
Organ brokers in China advertise their services by using clever slogans such as“Donate a kidney, buy the new iPad!”.Према томе, не треба се превише руководити извештајима о тестовима који оглашавају изузетно велике коначне резултате.
Consequently one should not be overly guided by test reports that advertise extremely large final results.Колико је лепа кожа девојчица са плакатима који оглашавају темељ или било који други козметички производ за лице!
How beautiful looking are girls with posters advertising the foundation or any other cosmetic products for the face!Трговци органима у Кини оглашавају своје услуге под паролом„ Донирајте свој бубрег, купите нови иПад!“.
The Guardian contacted an organ broker in China who advertised his services under the slogan,"Donate a kidney, buy the new iPad!".Према томе, не би требало да буде превише интензивно под утицајем извештаја тестова који оглашавају велике крајње резултате ван сваке мере.
Therefore, one should not be too intensively influenced by test reports that advertise large end results beyond measure.Или, на пример,ако се поморанџе оглашавају по 40 центи по сату и Валмарт их продаје за комад, они ће то одговарати.
Or, for example,if oranges are advertised for 40 cents each and Walmart sells them by the piece, they will match that.Треба Bioslim да морате бити опрезни при Bioslim, јер се досадне ипоново имитације оглашавају на интернету.
It should Јединице клађења су нижи две личности оглашавају столом( на пример,$ 1 на$ 1/$ 2 столом) и клађење је капом после једног повишицу и три ре-дизања.
Units of betting are the lower of the two figures advertised at the table(for example $1 on a $1/$2 table) and betting is capped after one raise and three re-raises.Поред тога што је задовољавајуће, ствари попут житарица, шпагете и пиринач су јефтиније, једноставније,а чешће оглашавају од других намирница, каже он.
Besides being super-satisfying, things like cereal, spaghetti, and rice are cheaper, more convenient, andmore frequently advertised than other foods, he says.Да би својим клијентима осигурали да оглашавају правим људима, Фацебоок користи информације које сте му дали, као што су ваше волите и не волите, ваше личне информације и навике претраживања.
To assure its clients that they are advertising to the right people, Facebook is making use of the information you have provided it, such as your likes and dislikes, your personal information and your browsing habits.
