Примери коришћења Огледалног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Андреа Кампос Мир је теранска девојчица из огледалног свемира.
Карол је такође члан посаде из огледалног свемира, која се онда испоставља да је издајица.
Carol also is taken from the mirror universe, which then turns out to be a traitor.Узрок њене смрти, када је Жузеп Марија 15 променио историју огледалног свемира, није познат.
The cause of her death when Josep Maria 15 of the normal world changed the history of mirror universe is unknown.Касније, Теремедо извештава да је Андреа убила Селену из огледалног свемира, која је била затвореница у Барцинону, јер је мислила да је Селена претња за њене планове.
Later, Teremedó reports that Selena from Mirror Universe who was prisoner in Bàrcinon, was killed by Andrea because she thought Selena was a threat for her plans.Маникир са имитацијом сломљеног стакла изгледа невероватно спектакуларан због холографских комада бисерног или огледалног полиетилена или фолије.
The manicure with imitation of the broken glass looks incredibly effectively at the expense of holographic slices of nacreous or mirror polyethylene or a foil.Алиј Франку формира савез са пегентицом Андреом из огледалног свемира да би се борио против свог непријатеља, Жузеп Марија 22 и његови пријатељи из старе Звездне Флоте Федерације.
Alxy Frankz allied with Regent Andrea from Mirror Universe to fight against his enemy, Josep Maria 22 and his friends from the old Federation Starfleet.У 2018. години, Жузеп Марија 23, 0 и Карла, последњи преостали официри старе Звездане флоте Федерације,започињу мисију на Земљи огледалног свемира да пронађу Андреу главног свемира.
In the year 2018, 23, 0 and Carla, the last remaining officers of the old Federation Starfleet,begin a mission on Mirror Universe's Earth to find Prime Universe's Andrea.Онда се појави девојчица из огледалног свемира, управник Селена Гомез, која са Карол отме свемирски брод 07 и жели да користи овај свемирски брод као оружје рата у њеном свету.
Then there appears a girl from mirror universe called Over-Intendent Selena, who hijacked ship 07 with Carol and she wishes to use it as a weapon of a war in her world.Јануара 2011, Јусма је дошао са малим бродом( са напредном транспортном капсулом) на Земљу примарног свемира иоставио је Кимберли трудну( њен дупликат из огледалног свемира је био мртав).
On January 16, 2011, the copy of Josep Maria 15 of У пролеће 2019. године Андреа огледалног свемира је поражена и умире, а Андреа главног свемира је замјењује без икаквог сећања, и живеће живот који је њен дупликат учинио.
In the spring of 2019, Mirror Universe's Andrea is defeated and dies, and Prime Universe's Andrea replaces her without remembering anything and living the life that her double did.Временска линија огледалног свемира се променила, где Жузеп Марија 15 он упознаје да је у измењеном огледало свемиру познат зато што је тамо радио„ велико достигнуће“, иако никад није учинио ништа важно тамо.
The timeline of mirror universe changed, where Josep Maria 15 gets to know that in altered Јануара 2011, Јусма( Жузепова Маријина копија из огледалног свемира) је дошао са малим бродом( са напредном транспортном капсулом) на Земљу примарног свемира и оставио је Кимберли трудну( њен дупликат из огледалног свемира је био мртав).
On January 16, 2011, the copy of Josep Maria 15 of mirror universe came with a capsule-ship to the Earth of our universe and left pregnant Kimberly(her copy in the mirror universe was dead).У пролеће 2019. године Андреа огледалног свемира је поражена и умире, а Андреа главног свемира је замјењује без икаквог сећања, и живеће живот који је њен дупликат учинио.
In spring of 2019, Mirror Universe's Andrea will be defeated and will die, and Prime Universe's Andrea will replace her without remembering anything and living the life that her counterpart was doing.Уз помоћ Алија Франкуја, Андреа шаље Иши Кадсе огледалног свемира назад у време, где почиње да живи на Земљи из примарног свемира под именом Лола Лахе и са породицом из Аргентине и не сећа се ништа о свом претходном животу.
With Alxy Frankz's help, Andrea sends Mirror Universe's İhi Kadse back in time where she begins to live a life on Prime Universe's Earth under the name Lola Laje and with a family from Argentina, and she doesn't remember anything about her previous life.Ogledalni neuroni, imitacija, poprimanje.
Mirror neurons and imitation, emulation.Хирални молекул/ јон није на површини на својој огледалној слици.
A chiral molecule/ion is non-superposable on its mirror image.Овде су могући различити распореди: симетрични се разликује по огледалној расподели вегетације;
Different layouts are possible here: the symmetric one is distinguished by the mirror distribution of vegetation;То се може догодити на огледалном примеру.
This can happen with the mirror example.U našoj neurologiji postoje takozvani ogledalni neuroni.
There are neurological mechanisms called mirror neurons.Дакле, изнад је небеска хијерархија а испод је њена огледална слика, световна хијерархија.
So above we have the heavenly hierarchy and below its mirror image, the worldly hierarchy.Dakle, kakav je značaj ovih" ogledalnih" neurona?
Now, what is the significance of these mirror neurons?Елегантне алуминијске фасаде са стакленим или огледалним плочицама, па чак и од ратана су израђене од алуминијских профила.
Stylish aluminum facades with glass or mirror tiles and even rattan are made from aluminum profiles.Постоје случајеви када се додатак налази на левој страни, али су изузетно ретки иодносе се на људе рођене са огледалним распоредом органа.
There are cases when the appendix is localized on the left, but they are extremely rare andrelate to people born with a mirror arrangement of organs.Стол са склопивим огледалом,када је стола са огледалном површином у унутрашњости могуће по потреби попети.
Folding table with a Већина аминокиселина постоји у облику два облика, ахемијска структура једне је огледална слика друге.
Most amino acids exist in the form of two forms,the chemical structure of one is a mirror image of the other.Тамо налазе дигитално море, лимбо, Кју континуум иимали су свој први састанак са огледалним свемиром, међу осталим авантурама.
There they find the Digital Sea, the limbo, the Q Continuum andfirst meeting with the mirror universe, among other adventures.A to je,postoje" ogledalni" neuroni, kao što postoje ogledalni neuroni za radnje, postoje ogledalni neuroni za dodir.
And that is,there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.U redu, postoji dakle povratni signal koji nadjačava signal ogledalnih neurona, sprečavajući vas da svesno iskusite taj dodir.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.Кристевина идеја о хори тумачена је на више начина: као референца на материцу, као метафора односа између мајке и детета и каовременски период који претходи огледалној сцени.
Kristeva's idea of the chora has been interpreted in several ways: as a reference to the uterus, as a metaphor for the relationship between the mother and child, andas the temporal period preceding the Mirror Stage.Ja tvrdim da sistem ogledalnih neurona čini sučelje i omogućava nam da ponovo promislimo pitanja poput svesti, reprezentacije jastva, ono što odvaja nas od drugih ljudskih bića, ono što nam omogućava da saosećamo sa drugim ljudskim bićima, a takođe i svari kao što su pojava kulture i civilizacije, koji su svojstveni ljudskim bićima.
I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings.
