Sta znaci na Engleskom ОГЛЕДАЛО ДУШЕ - prevod na Енглеском

• the mirror of the soul

Примери коришћења Огледало душе на Српском и њихови преводи на Енглески

Смиле као огледало душе.
Smile as a mirror of the soul.

Очи су огледало душе!“- Лав Толстој.
Eyes are the mirror of the soul”- Leo Tolstoy.

Осмијех као огледало душе.( 5).
Nd smile as a mirror of the soul.(5).

Није ни чудо што се они зову" огледало душе".
No wonder they are called the mirror of the soul.

Говор је огледало душе; човек је онакав како говори.
Speech is the mirror of the soul, as a man speaks, so is he.

И, као што знате, очи су огледало душе.
As you know, eyes are a mirror of the soul.

Очи се зову огледало душе, стога морају бити савршене.
The eyes are called the mirror of the soul, but they can be much more.

Да ли је лудо рећи:' Ципеле су огледало душе?'.
Is it crazy to say:'shoes are the mirror of the soul?'.

Очи се зову огледало душе и пратите их на првом месту.
Eyes are called the mirror of the soul and pay attention to them in the first place.

И, као што знате, очи су огледало душе.
Because as you know the eyes are the mirror of the soul.

Очи се често називају" огледало душе", и свако од нас жели да их види сјајним, здравим и лепим.
Face is sometimes called the mirror of our soul and we all want to keep this mirror clean, smooth and shiny.

Данашња тема ми се зове:« осмијех као огледало душе».
Today's issue we called:«smile as a mirror of the soul».

Очи се често називају“ огледало душе”, и свако од нас жели да их види сјајне, здраве и прелепе.
Face is sometimes called the mirror of our soul and we all want to keep this mirror clean, smooth and shiny.

Очи су огледало душе, а трепавице су као капија у непознати свет женских мисли.
The eyes are the mirror of the soul, and the eyelashes are like a gate to the unknown world of a woman's thoughts.

Ако су очи огледало душе, у уху, кажу Кинези, одражава се слика слична фетусу унутар материце.
If the eyes are the mirror of the soul, in the ear, the Chinese say, an image similar to that of a fetus inside the uterus is reflected.

Oči su ogledalo duše“, kaže se.
Eyes are the mirror of the soul,' someone has said.

Oči su zaista ogledalo duše, zar ne?
The eyes are the mirror of the soul”, right?

Da li su oči ogledalo duše?
Are the eyes the mirror of the soul?

Kao što je pre rečeno, oči su ogledalo duše.
As it's been said, the eye is the mirror of the soul.

Da li su oči ogledalo duše?
Is the eye the mirror of the soul?

Oči se ne zovu bez razloga ogledalo duše.
They are not for nothing called the mirror of the soul.

Kaže se da je lice ogledalo duše.
It is said that the face is the mirror of the soul.

Kaže se da su oči ogledalo duše, a šta je sa osmehom?
They say the eyes are the windows to the soul, but what about your smile?

Ako su oči ogledalo duše, šta su onda obrve?
If the eyes are the windows to the soul, then what color are your windows?.

Snovi su ogledalo duše.
Dreams are the window to the soul.

Ona je ogledalo duše.
It's the window to the soul.

Ako su oči ogledalo duše, onda je lice ogledalo našeg zdravlja.
If the eyes are the mirror of the soul, then the face is the mirror of our emotions.

Ne kaže se za džabe da su oči ogledalo duše jer u njima možete da saznate mnogo o tuđim osećanjima.
As it is said the eyes are the mirror of the soul because they can reveal a lot about oneself.

Baš kao što kaže izreka:‘ Oči su ogledalo duše', što je zaista tačno.
It is said that“The eyes are the mirror of the soul” and this is so true.

Kada vas dvoje sedite jedno naspram drugog možete da se gledate u oči, koje su- kao što poslovica kaže- ogledalo duše.
When sitting in front of each other you can look into each other's eye which are, as is generally known, the mirror of the soul.