Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧАВАЈУЋИХ - prevod na Енглеском

• limiting
• restrictive

Примери коришћења Ограничавајућих на Српском и њихови преводи на Енглески

Матрици ограничавајућих фактора.
Visibility limiting factors.

Свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Honour your fears and limiting beliefs.

ХСАс немају ограничавајућих прозора за надокнаду.
HSAs have no restrictive windows for reimbursement.

Свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Eliminate your fears and limiting beliefs.

Такви модели често имају отворени дизајн( без ограничавајућих зидова).
Such models often have an open design(no limiting walls).

Ту смо имали ограничавајућих фактора.
And so we had a limiting factor there.

Будите свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Understand your fears and limiting beliefs.

Кључ је уклањање било каквих ограничавајућих веровања које имате о стварима које не можете остварити и замијенити их ослобађајући истином.
The key is removing any limiting beliefs you have of things that you can't accomplish and replacing that with a liberating truth.

Свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Rid yourself of fears and limiting beliefs.

Даље, Блекманови експерименти су описали концепт ограничавајућих фактора.
Second, Blackman's experiments illustrate the concept of limiting factors.

Свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Uncover your own fears and limiting beliefs.

Да се негирање геноцида у Сребреници квалификује као кривично дело, без ограничавајућих критеријума;
That the denial of genocide in Srebrenica qualifies as a criminal offense, without limiting criteria;

Затим, следећи корак је замена ових ограничавајућих уверења са оснажујућим, повезивање са осећајима огромног задовољства са новим веровањима.
Then, the next step is to replace these limiting beliefs with empowering ones, making sure to associate feelings of enormous pleasure to the new beliefs.

Будите свесни својих страхова и ограничавајућих веровања.
Pay attention to your fear and limiting beliefs.

За Русе који помажу увођење ограничавајућих мера предвиђени су лишавање слободе до три године и новчана казна до 500. 000 рубаља.
Citizens who contribute to the introduction of restrictive measures is proposed to deprive of liberty for a term up to three years and fine in the amount up to 500 thousand rubles.

Када је уз помоћ пријатељске љубави ум ослобођен на овакав начин, нема више ограничавајућих поступака, ниједан не преостаје.
When the liberation of mind by equanimity is developed in this way, no limiting action remains there, none persists there.

Скептична примена науке подразумева слободу од интелектуално ограничавајућих ефеката пристраности тврдње, когнитивне пристраности, конвенционалне мудрости, популарне културе, предрасуда или секташтва.[ 5].
The skeptical application of science implies freedom from the intellectually limiting effects of confirmationbias, cognitivebias, conventionalwisdom, popularculture, prejudice, or sectarianism.

Просторна одвојеност саобраћајница и заштићене природе, такође се јавља као један од ограничавајућих фактора комплементарности ове две врсте туризма.
The spatial separation of roads and protected nature is also one of the limiting factors of complementarities of these two types of tourism.

Скептична примена науке подразумева слободу од интелектуално ограничавајућих ефеката пристраности тврдње, когнитивне пристраности, конвенционалне мудрости, популарне културе, предрасуда или секташтва.[ 5].
The skeptical application of science implies freedom from the intellectually limiting effects of confirmation bias, cognitive bias, conventional wisdom, popular culture, prejudice, or sectarianism.".

Документ подразумева да у року од пола године након његовог усвајања Конгрес САД размотри могућност ширења ограничавајућих мера на државни дуг Русије.
The document suggests that within six months(180 days) after its adoption, the US Congress will meet to discuss the possible expansion of restrictive measures on Russian debt.

Ако је ширина жлеба већа од пречника фрезе, препоручује се коришћење ограничавајућих оквира, што омогућава заустављање кретања ножа у попречаном правцу.
If the groove width is larger than the diameter of the cutter, then the use of restrictive frames is recommended, which allows to stop the movement of the cutter in the transverse direction.

На овај начин учесници споразума отклањају ризик од евентуалне одговорности за случај да Комисија открије постојање ограничавајућих споразума који нису могли бити изузети.
In this matter, the parties of the agreement eliminate the risk of any liability in the event that the Commission finds the existence of restrictive agreements that could not be excluded.

Три најчешћа типа редукције полиномијалне временске сложености су, од највише до најмање ограничавајућих, многобројна редукција, редукција таблицом истинитости, и Турингова редукција.
The three most common types of polynomial-time reduction, from the most to the least restrictive, are polynomial-time many-one reductions, truth-table reductions, and Turing reductions.

Категорички одбацујемо и националне одлуке, које се тичу увођења„ екстериторијалних санкција“, то јест, ограничавајућих мера по сопственом законодавству у односу на физичка и правна лица трећих земаља.
We also categorically reject any national decisions on the imposition of“extraterritorial sanctions,” i.e., restrictive measures under one's own legislation with regard to individuals and legal entities in third countries.

Ограничавајући употребу соли.
Limiting the use of salt.

Климатске појаве као ограничавајући фактор туристичких кретања.
Climate phenomena as a limiting factor of tourism trends;14.

Ограничавајући фактор је обично, глава!
The limiting factor is usually, the head!

Мексико има ограничавајуће монетарне услове.
Mexico has limiting monetary conditions.

Енергија ограничавајући своје време у игри.
Energy limiting your time in the game.

Ограничавајући покретљивост кичме, вртоглавица изазвана патологији.
Limiting mobility of the spine, dizziness caused by pathology.