Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧАВА БРОЈ - prevod na Енглеском

• limits the number
• limiting the number
• restricted the number

Примери коришћења Ограничава број на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ограничава број начина повезивања амперметра.
This limits the number of ways to connect an ammeter.

Google такође штити садржај тако што ограничава број страница које се приказују корисницима.
Google also protects your content by limiting the number of pages that are shown to users.

Ограничава број редова текста које ће приказивати прозор за ћаскање.
This limits the number of lines of text the chat window can display.

Често заштитни зид који ограничава број линкова имате у себи повежу са својим клијентом.
Often a firewall that limits the number of links you have them in the torrent client network.

Резолуција коју су израдиле САД такође забрањује нова заједничка улагања и ограничава број севернокорејских радника у иностранству.
The US-drafted resolution also banned new joint ventures and restricted the number of North Korean guest laborers abroad.

Стартуп Манагер смањује боот време, ограничава број послова који се обављају на почетку Виндовс.
Startup Manager reduces boot time, limiting the number of tasks performed at the start Windows.

Друго, ограничења прихода које влада доноси на Ротх ИРА озбиљно ограничава број људи који могу да пуне допринос.
Second, the income caps that government enacts on Roth IRAs severely limit the number of people who can make the full contribution.

Доступан је бесплатно, али ограничава број одређених функција осим ако није надограђен на ПРО верзију.
It is available for free but limits the number of certain functions unless upgraded to a PRO version.

Windows XP може да се инсталира на једном рачунару, а ограничава број мрежних конекција дељења датотека до 10.
Windows XP can be installed on one computer, and limits the number of network file sharing connections to 10.

Ограничава број дневник порука које ТортоисеСВН нађе када најпре изаберете ТортоисеСВН→ Покажи Дневник Корисно за спор сервер везу.
Limits the number of log messages that TortoiseSVN fetches when you first select TortoiseSVN→ Show Log Useful for slow server connections.

РЦ ће бити доступна најмање до краја јула КСНУМКС и нисмо ограничава број тастера производа, тако да имате довољно времена.
The RC Will be available at Least through July 2009 and we're not Limiting the number of product keys, so you have plenty of time.

Производња стероида као што је Окандролоне је у многим земљама веома контролисана и то ограничава број његових произвођача.
The manufacture of steroids such as Oxandrolone is highly controlled in many countries and this limits the number of its manufacturers.

Овај недостатак финансијских средстава омета напредак и такође ограничава број научника и клиничара који раде у области деменције.".
This lack of funding has hampered progress and also restricted the number of scientists and clinicians working in the dementia field.”.

Ограничава број боја које су придружене коцки боја на осмобитном екрану, ако програм користи спецификацију QApplication:: ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication:: ManyColor color specification.

Можете и да подесите ограничење учесталости које ограничава број приказа огласа кориснику на YouTube-у или партнерским сајтовима на Google мрежи мултимедијалног оглашавања.
You can also set a frequency cap, which limits the number of times your ads appear on YouTube or partners on the Google Display Network to a user.

У сврхе заштите, парк ограничава број посјетилаца које дозвољава сваког дана, па је добра идеја да резервишете своју посјету са туристичком компанијом најмање дан унапријед.
For conservation purposes, the park limits the number of visitors it allows each day making it a good idea to book your visit with a tour company at least a day in advance.

Кроз неке рестрикције доступности и сигурносне мере, Гугл ограничава број погледаних страница и покушава спречити штампање и копирање текста са заштићеним правима.
Through a variety of access limitations and security measures, Google limits the number of viewable pages and attempts to prevent page printing and text copying of material under copyright.

Амерички закон ограничава број генералних службеника који могу бити на активној дужности у свако доба до 302 за војску, 279 за ваздухопловне снаге и 80 за маринацки корпус.
Law limits the number of general officers that may be on active duty at any time to 302 for the Army, 279 for the Air Force, and 80 for the Marine Corps.

Дубровачке власти су 2017. године најавиле план„ Поштовати град” који ограничава број туриста с бродова за крстарење на максимално 4. 000 истовремено, у било које доба дана.
In 2017, local authorities announced a'Respect the City' plan that limits the number of tourists from cruise ships to a maximum of 4,000 at any one time during the day.

Пут знатно ограничава број веза које можете имати до 150, што значи да свака размишљања, фотографије или ставке које постављате имају мању публику од, рецимо, Фацебоока или Твиттера.
Path famously limits the number of connections you can have to 150, which means that any thoughts, photos, or place checkins that you post have a smaller audience than, say, Facebook or Twitter.

Кроз неке рестрикције доступности и сигурносне мере, Гугл ограничава број погледаних страница и покушава спречити штампање и копирање текста са заштићеним правима.
Through a variety of access limitations and security measures, some based on user-tracking, Google limits the number of viewable pages and attempts to prevent page printing and text copying of material under copyright.

Ново подешавање Нвидиа Мак Фраме Рате је опција која омогућава кориснику који има графичку чип видео картицу познатог произвођача игара чипова, а не само да повећава, смањује или чак ограничава број сличица у секунди у играма.
The Nvidia Max Frame Rate new setting is an option that allows the user who has a graphics chip video card from the famous game chip maker, and not only to increase, decrease, or even limit the number of frames per second in games.

Потреба хостова да детектују сударе ограничава број хабова и укупне величине мреже изграђене коришћењем хабова( мрежа изграђена коришћењем свичева нема тих ограничења).
The need for hosts to be able to detect collisions limits the number of hubs and the total size of a network built using hubs(a network built using switches does not have these limitations).

Међународни олимпијски комитет( кроз ARISF) признаје шах и бриџ као bona fide спортове, а SportAccord, међународна асоцијација спортских федерација, препознаје пет нефизичких спортова: бриџ, шах, даму, го и кинески шах, и ограничава број душевних игара које се могу признати као спорт.
The International Olympic Committee(through ARISF) recognises both chess and bridge as bona fide sports, and SportAccord, the international sports federation association, recognises five non-physical sports: bridge, chess, draughts(checkers), Go and xiangqi, and limits the number of mind games which can be admitted as sports.

У складу са чланом 4, Анекс 1-Б Дејтонског споразума, споразум се ослања на одредбе Уговора о конвенционалним оружаним снагама у Европи и ограничава број тенкова, оклопних борбених возила, артиљерије, борбених авиона и јуришних хеликоптера које стране у споразуму могу поседовати.
In accordance with article IV, Annex 1-B to the Dayton Accord, the agreement draws from the provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and limits the number of tanks, armored combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters that the parties to the agreement can possess.

Међународни олимпијски комитет( кроз ARISF) признаје шах и бриџ као bona fide спортове, а SportAccord, међународна асоцијација спортских федерација, препознаје пет нефизичких спортова: бриџ, шах, даму, го и кинески шах, и ограничава број душевних игара које се могу признати као спорт. Спортови су обично се регулисани скупом правила или обичаја, који служе за осигурање поштене конкуренције и омогућавају конзистентно одлучивање о победнику.
The International Olympic Committee recognises both chess and bridge as bona fide sports, and SportAccord, the international sports federation association, recognises five non-physical sports: bridge, chess, draughts(checkers), Go, and xiangqi, and limits the number of mind games which can be admitted as sports.

Vindouz XP se može instalirati na jednom kompjuteru, i ograničava broj konekcija za deljenje fajlova kroz mrežu na 10.
Windows XP can be installed on one computer, and limits the number of network file sharing connections to 10.

Skijanje postaje omiljeni zimski sport, uprkos tome što generalno blaga klima u Hrvatskoj ograničava broj skijaških odmarališta.
Skiing is becoming the favorite winter sport, though Croatia's generally mild climate limits the number of ski resorts.

Bivši direktor Facebook-a Dave Morin je pokrenuo konkurentsku društvenu mrežu Path, koja ograničava broj prijatelja i koja će za razliku od Facebook-a biti intimnija.
The former senior platform manager of Facebook, Dave Morin launched a new social cum personal networking startup company, Path that limits the number of friends at fifty.

Zakonom se zabranjuje zamrzavanje embriona, ograničava broj oplođenih jajnih ćelija koje se mogu koristiti i zahteva od donatora da otkriju lične informacije kojima se može pristupiti kada dete napuni 18 godina.
The law prohibits the freezing of embryos, limits the number of fertilised eggs that can be used to three and requires donors to reveal personal information, which can be accessed when the child turns 18.