Sta znaci na Engleskom ОГРАНКА - prevod na Енглеском

• branch
• branches
• chapter

Примери коришћења Огранка на Српском и њихови преводи на Енглески

Шиизам је један од два огранка у исламу.
Shiite is one of two branches of Islam.

Универзитету у Тексас Медицинског огранка.
The University of Texas Medical Branch.

Мушкарац и жена ходају од огранка банке Вацховиа.
Man and woman walk by Wachovia bank branch.

Огранка Удружења запослених саобраћају Измир.
The United Transport Employees Union Izmir Branch.

Данас у Кијеву постоје три огранка православне цркве.
Today there are three Orthodox Church branches based in Kiev.

Предлажем да ово добијете из вашег локалног огранка Релате.
I suggest you get this from your local branch of Relate.

Производи су произведени од стране огранка здравља вина Цхангиу Цо.
The Products are produced by the Health Wine Branch of Changyu Co.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Назив и седиште регистра у ком је оснивач огранка регистрован;
Name and seat of the register in which the founder of the branch is registered;

Представник може дати број огранка на којем сте први пут отворили свој рачун.
The representative can provide the branch number where you first opened your account.

Шкотски гелски, ирски и манкс су делови гојделски огранка острвског језика.
Scottish Gaelic, Irish and Manx are part of the separate Goidelic branch of Insular Celtic.

Механизам има два огранка, један у Аруши, Танзанија, и један у Хагу, Холандија.
The MICT has two branches, one in Arusha, Tanzania, and one in The Hague, Netherlands.

Ако разговарате са благајницом, она ће вас упутити на продајног сарадника или управника огранка.
If you speak with a teller she will refer you to a sales associate or the branch manager.

Механизам има два огранка, један у Аруши, Танзанија, и један у Хагу, Холандија.
The Mechanism has two branches, one in Arusha, Tanzania and another in The Hague, The Netherlands.

Језик Јупика је један од четири или пет јупичких језика огранка фамилије ескимско-алеутских језика.
The Yup'ik language is one of four or five Yupik languages branch of Eskimo-Aleut languages.

Претежну делатност огранка, која се може разликовати од претежне делатности друштва;
Predominant activity of the branch, which may differ from the company's predominant activity;

Осмог октобра 2018. именован је за шефа херсонског огранка Социјалистичке партије Украјине.[ 1].
On 8 October 2018 he was named the head of the Kherson branch of the Socialist Party of Ukraine.[1].

Према уставу, постоје три огранка Пунтланд владе, извршне, судске и законодавне власти.
Under the constitution, there are three branches of the Puntland government, the executive, judiciary, and the legislature.

Један од овог огранка, Андреј Василијев син Строганов, био је међу руским пионирима у Сибиру у 17. веку.
One of this branch, Andrey Vasilyev syn Stroganov, was amongst the Russian pioneers in Siberia in the 17th century.

Седиште Агенције је у Паризу, а три огранка се налазе у Либрвилу( Габон), Ломеу( Того) и Ханоју( Вијетнам).
The Agency's headquarters are in Paris and it has three regional branches in Libreville, Gabon; Lomé, Togo; and Hanoi, Vietnam.

Назван Гохонзон, првобитно га је написао Нићирен, оснивач овог огранка јапанског будизма, крајем 13. века.
Called the Gohonzonit was originally inscribed by Nichirenthe founder of this branch of Japanese Buddhismduring the late 13th Century.

Питајте свог послодавца или огранка организације какви су ризици и како можете заштитити себе и ваше дијете.
Ask your employer or branch organization what the risks are and how you can protect yourself and your child.

Роберт Жижић је високи официр тврдолинијашке Балканске козачке војске, огранка руског традиционалног војног покрета.
Robert Žižić is a senior officer of the hardliner Balkan Cossack army, a branch of the Russian traditional military movement.

Оружане снаге имају три огранка: копнену војску, ваздухопловне и снаге ваздушне одбране( уједињена грана) и морнарицу.
The Armed Forces have three branches: the Army of Azerbaijan, Air Force and Air Defence Force(a united branch), and the Azerbaijan Navy.

Дјеца активних служби, резервних и стражарских службеника из било којег огранка Војске Сједињених Америчких Држава су добродошли.
Children of active duty, Reserve, and Guard servicemembers from any branch of the U.S. Armed Forces are welcome to apply.

Национални Музеј модерне и савремене уметности, Кореја[ 1] је музеј савремене уметности са главним музејом у Гвачеону и три огранка у Деоксугунгу, Сеулу и Чеонгју.
The National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea(MMCA)[2] is a contemporary art museum with the main museum in Gwacheon and three branches each in Deoksugung, Seoul and Cheongju.

Према шитском учењу, Исус ће прихватити Махдијево вођство и два огранка Аврамове породице биће заувек уједињени.
According to Shiite teachings, Jesus will accept the Mahdi's leadership, and the two great branches of Abraham's family will be reunited forever.

Првобитна идеја била је пружање подршке волонтерима из Републике Српске у циљу покретања нових пројеката и формирање заједнице која би учествовала у овим активностима, а касније и оснивање корисничке групе/ огранка.
The original idea was to provide support to the volunteers from Republic of Srpska in order to launch new projects and form a community that will participate in these activities and eventually establish a user group/chapter.

Током 1989. Сонтаг је била председник америчког ПЕН центра, главног америчког огранка Међународне организације писаца ПЕН.
During 1989 Sontag was the President of PEN American Center, the main U.S. branch of the International PEN writers' organization.

Међународне конференције служе за представљање успешних прича из нашег огранка, као и за размену искуства са заједницама из света.
International conferences serve to present successful stories from our chapter, as well as to share experiences with communities from around the world.