Sta znaci na Engleskom ОГРАНКУ - prevod na Енглеском

• branch

Примери коришћења Огранку на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужном огранку.
Southern Branch.

Приватном огранку образовних институција.
The Private Training Institutions Branch.

Користите информације у свом локалном огранку банке.
Use the information at your local bank branch.

Приватном огранку институција.
The Private Training Institutions Branch.

Припадао је огранку Ел Харит ибн Фихр ибн Малика из племена Курејшија.
He belonged to the al-Harith ibn Fihr ibn Malik branch of the Quraysh tribe.

Жалбени претрес одржан је 23. и 24. априла 2018. у огранку Механизма у Хагу.
The appeal hearing took place on 23 and 24 April 2018 at the Mechanism's Hague branch.

ТХДД Генерална дирекција људске ресурсе Одељење за именовања и огранку.
TCDD General Directorate of Human Resources Department of Appointment and Separation Branch.

Његова породица припадала је аристократској лози Саеки, огранку древног клана Отомо.
His family were members of the aristocratic Saeki family, a branch of the ancient Ōtomo clan.

Чланови Комисије подносе оставку када преузимају позиције у извршном огранку владе.
Commission members resign when they take positions in the Executive Branch of government.

Године 2008. његова воштана фигура откривена је у берлинском огранку музеја Мадам Тисо.
In 2008, his wax figure in the Berlin branch of the Madame Tussaud museum was inaugurated.

Радови приказани у огранку у Малаги крећу се од икона инспирисаних Византијом до соцреализма совјетског доба.
Works displayed in the Malaga branch range from Byzantine-inspired icons to social realism of the Soviet era.

Само четири дана након доласка у северну Данску, нашао сам се у цркви у огранку Олборг.
Only four days after arriving in Northern Denmark, I found myself attending church in the Aalborg Branch.

Налазили су се у малој фабрици електричних уређаја за хеликоптере, огранку Корпорације за производњу електричне опреме.
It was a small factory of lighting-sets for helicopters, a branch of the Electrical Equipment Corporation.

Референтни број се издаје да прималац користи средства за потраживање средстава у другом огранку услуге трансфера.
A reference number is issued that the recipient uses to claim the funds at another branch of the transfer service.

Када особно отворите банковни рачун у вашем локалном огранку, представник банке треба да вам да потписану картицу за потпис.
When you open a bank account in person at your local branch, the bank representative should give you a signature card to complete.

На исти начин Крипс одбацује и теорију о совјетским официрима у британским редовима, нарочито у каирском огранку СОЕ.
In the same manner, Cripps rejects the theory about Soviet officers present in the British ranks, especially in reference to the Cairo branch of SoE.

Имајте на уму да морате имати члана породице који служи/ је служио у огранку војске како би отворио рачун код УСАА.
Be aware that you must have a family member this is serving/has served in a branch of the military to open an account with USAA.

Њен издавач, Мулхолланд Књиге- отисак Литтле, Бровн анд Цомпани- описао је аутору као бивши припадник специјалне истражне огранку Краљевске војне полиције.
Her publisher, Mulholland Books- an imprint of Little, Brown and Company- described the author as a former member of the Special Investigative Branch of the Royal Military Police.

Стаљиново ангажовање у социјалистичком покрету( или прецизније у његовом огранку који ће касније прерасти у комунистички покрет) почело је још док је похађао семинар.
Stalin's involvement with the socialist movement(or, to be more exact, the branch of it that would later grow into the communist movement) began at seminary school.

Свима је потребан сан, али за многе птице, неопходно је да се ово деси док се држе на огранку или другом месту које се мора држати.
Everyone needs sleep, but for many birds, by necessity this has to happen while perched on a branch or other place that must be gripped.

Група UMBRAGE, која припада Цијином Огранку за удаљене уређаје, сакупља и одржава огромну датотеку нападачких техника које су‘ украдене' са малвера произведеног у другим државама, укључујући и Руској Федерацији.
CIA's Remote Devices Branch's UMBRAGE group collects and maintains a substantial library of attack techniques‘stolen' from malware produced in other states including the Russian Federation.

Ако имате мали дуг и банка вам није почела да узнемирава, можете једноставно да се пријавите за своју огранку уз одговарајућу апликацију за одлагање.
If you have a small debt and the bank has not started to bother you, you can simply apply to its branch with the appropriate application for a deferment.

Припада огранку закона и бизнис, у мери у туризму покрива широк спектар знања које дефинишу вештине, способности, вештине и аспирације које треба да испуни будућих професионалаца.
Belonging to the branch of Legal and Business Sciences, the Degree in Tourism encompasses a wide field of knowledge that defines the skills, competencies, skills and aspirations that future professionals have to meet.

Алице Цуннингхам Флетцхер је помогла да се прикупи новац за школарину у Индијској Асоцијацији у Конектикату, огранку Женске националне индијске асоцијације, и из жалби у Хартфорд Цоурант.
Alice Cunningham Fletcher helped raise money for her tuition from the Connecticut Indian Association, a branch of the Woman's National Indian Association, and from appeals made in the Hartford Courant.

Међутим, треба имати на уму да велика већина финансијских институција које послују на пољском тржишту дозвољавају трансфер у иностранство у електронском облику банкарски систем то је јефтиније и повољније од посете огранку банке, каже Гразина Цхетам.
However, it is worth remembering that the vast majority of financial institutions operating in the Polish market allow for the transfer abroad in electronic banking system that is cheaper and more convenient than visiting a branch of a bank, says Grazyna Chetam.

Народна банка Србије брисаће из одговарајућег регистра податке о огранку платне институције, односно институције електронског новца у трећој држави шест месеци након дана доношења решења о одузимању сагласности из тачке 5. став 1. и тачке 9. став 1. ове одлуке.
The National Bank of Serbia shall delete data on the branch of a payment institution and/or an electronic money institution in a third country within six months from issuing the decision to withdraw approval referred in Section 5, paragraph 1 and Section 9, paragraph 1 hereof.

Према бази података из 1990. године, било је 90. 000 Мосуоа, углавном концентрисаних око језера Лугу.[ 1][ 2][ 3] Њихова етничка припадност је дефинисана као Масуо људи који припадају племену Пуми, слично монголској етничкој припадности и огранку Наксија.[ 4]: 129 Азу брак је начин живота народа Мосуо, а Азу на локалном језику Мосуо( који нема сопствено писмо) значи„ интимно слатко срце“.
According to the 1990 database, there were 90,000 Mosuos, mostly concentrated around Lugu Lake.[1][2][3] Their ethnicity has been defined as Masuo people belonging to the Pumi tribe, similar to the Mongolian ethnicity and a branch of the Naxi.[4]: 129 Azu marriage is the way of living of the Mosuo people, and Azu in the local Mosuo language(which does not have its own script) means“intimate sweet heart”.

Основали смо огранак у Немачкој.
We established a branch in Germany.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Mi nemamo ogranak u Filemei!
We don't have a branch in Felemea!