Примери коришћења Огромној већини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Говорило је се о огромној већини.
Говорим о огромној већини људи.
У огромној већини инсталација ово се показало потпуно прихватљиво.
In the vast majority of installations this proved perfectly acceptable.Ако сте рангирали возачку вештину већу од 5,ви сте у огромној већини.
У огромној већини случајева није било судења, није било извештаја о хапшењу.
In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest.Јер, наравно“, рече Фостер,„ у огромној већини случајева плодност само смета.
For of course,” said Mr. Foster,“in the vast majority of cases, fertility is merely a nuisance.У огромној већини( 92, 4 одсто), трансфер је одржан у миру( мочварно земљиште).
In the overwhelming majority(92, 4 percent), the relocation took place calmly(QUAG).Ипак, родна неравноправност је још увек врло присутна у огромној већини видова друштвеног живота.
However, gender inequality is still very present in a huge majority of social life aspects.На огромној већини циркулара да бисте дошли до четкица, морате одвртати два вијка.
On the vast majority of circulars in order to get to the brushes, you must unscrew the two bolts.Жалбе о погоршању вида код ове болести у огромној већини случајева појављују се након дугог протока.
Complaints for visual impairment in this disease in the vast majority of cases appear after its long flow.Међутим у огромној већини случајева они гласају за кандидата који их поставља.
However, in the overwhelming majority of cases they do vote for the candidate to whom they are pledged.Наравно постоје људи заиста поносни на друге, тако да не желим да их куцам Ја само гледам у огромној већини.
Sure there are people truly proud of others so I don't want to knock them I'm just looking at the vast majority.У огромној већини дечака, гинекомастија нестаје кад расту и никада се не појављује….
In the vast majority of boys, gynecomastia disappears as they grow older and never manifest again….Нестанак или смањење бола након операције се јавља у огромној већини пацијената, више од 90% пацијената.
The disappearance or reduction of pain after surgery occurs in the vast majority of patients, namely in more than 90% of patients.У огромној већини случајева, појављивањеТаква болест прати прилично болна сензација.
In the vast majority of cases, the emergence ofSuch a disease is accompanied by rather painful sensations.Крхкост породичних односа, у огромној већини, се посматра у породицама у којима је жена старија од мушкарца.
The fragility of family relationships, in the overwhelming majority, is observed in families where the woman is older than the man.У огромној већини случајева, патологија се јавља у адолесценцији и напредује док зоре постају органи репродуктивног система.
In the vast majority of cases, pathology appears in adolescence and progresses as the organs of the reproductive system mature.Два места би била задовољавајућа за већину возача у огромној већини случајева, а отисак аутомобила би се могао преполовити.
Two seats would be adequate for most drivers in the vast majority of cases, and the footprint of the car could be halved.И суочени са овим неприлика огромној већини жена, а толико људи живе цео живот- наизменично периоде погоршања и опроштење.
And faced with this nuisance vast majority of women, and so many people live a lifetime- alternating periods of exacerbation and remission.Заједничка карактеристика им је и чињеница да међународни судови, у огромној већини случајева, нису позитивно гледали на њихове тужбе.
The fact that international courts, in a huge majority of cases, did not look positively at their lawsuits, is also their joint characteristics.На власт припадала огромној већини зликоваца, крвном сродству,“ сецрет демони” Они покушавају да воде своје ембриона у великом броју“ женке”.
That power belonged to the vast majority of villains, of blood ties,“secret demons” try to run their embryos in a large number of“females”.Изборнике федерални закон не обавезује да одрже обећање; међутим у огромној већини случајева они гласају за кандидата који их поставља.
Although electors are not required by federal law to honor a pledge, in the overwhelming majority of cases they vote for the candidate to whom they are pledged.У огромној већини случајева, поступци медицинског туризма иду глатко, а клијенти уживају велику вредност, одличну услугу и високе стандарде бриге.
In the vast majority of cases, medical tourism procedures go smoothly, with clients enjoying great value, excellent service and high standards of care.Пре неколико година, а и пре овогодишњег путовања,многи су ми понавЉали да Кинези у својој огромној већини једноставно нису у стању да схвате хришћанство.
A few years ago,yes, and even before this trip, many assured me that the vast majority of Chinese are simply not capable of understanding Christianity.Тако лако је приступити огромној већини онлајн авенија да нема разлога да се не приступи одређеном каналу ако постоји нови ангажман који ће се тамо постићи.
It's so easy to access the vast majority of online avenues that there's no reason not to approach a particular channel if there's fresh engagement to be achieved there.Међу алкохолна пића универзална провокативне провокативне напада у огромној већини људи који пате од мигрене, а суво црвено вино на првом месту- француски.
Among alcoholic beverages, the universal provocateur causing an attack in the vast majority of people suffering from migraine is dry red wine, primarily French.У огромној већини случајева корисни ефекти различитих уља једноставно не трају дуже од неколико дана, тако да би се требала редовна апликација задржати ниво бола.
In the vast majority of cases, the beneficial effects of the different oils just don't last beyond a few days, so regular application may be required to keep your pain level down.Требало би да буде веома незгодно за адвокате приватности која даје право ресурсе,такав тип Хеарн се везују реалног света идентитете у огромној већини Битцоин корисника.
It should be very disconcerting for privacy advocates that given the right resources,a guy like Hearn can tie real-world identities to the vast majority of Bitcoin users.Обилази овај проблем је једноставно случај деинсталирање ивраћање софтвер, и у огромној већини случајева није дошло до понављања ове досадне поруке додуше.
Circumnavigating this issue is simply a case of uninstalling andreinstalling the software, and in the overwhelming majority of cases there has been no repetition of this admittedly annoying message.У зависности од времена хируршког лечења и технички беспрекорно извођење операција предвиђања у здравље и способност даимају децу у огромној већини повољних посматрања.
Subject to the timing of surgical treatment and technically flawless execution of operations forecast in the health andability to have children in the vast majority of favorable observations.
