Sta znaci na Engleskom ОГЊЕНИМ - prevod na Енглеском

• fiery
• flaming
• fire

Примери коришћења Огњеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Узет је на небо у огњеним колима.
He went up to heaven in flaming chariots.

Огњеним колима, са огњеним коњима.
In a chariot with horses of fire.

И своје слуге огњеним пламеновима«,[ f].
And his ministers a fiery flame”;f.

У огњеним колима, са огњеним коњима.
In a chariot with horses of fire.

Узет је на небо у огњеним колима.
He ascended to heaven in a flaming chariot.

Огњеним колима, са огњеним коњима.
Fire, with horses of fire.

Узет је на небо у огњеним колима.
He was snatched up to heaven in a flaming chariot.

Огњеним колима, са огњеним коњима.
Chariots of fire and horses of fire.

Овај свет сравњују људи често с огњеним колима.
People frequently compare this world to a fiery chariot.

Би огњеним вихором на колима са огњеним коњима;
In a chariot with horses of fire.

Илијом, који прелази преко неба у огњеним кочијама.
As he muses, Armida arrives from the sky in a fiery chariot.

Ти чиниш Анђеле Своје духовима, и служитеље Своје пламеном огњеним.
You make Your angels spirits and Your ministers flaming fire.

Ти вазнесен би огњеним вихором на колима са огњеним коњима;
Taken up in the whirlwind of fire, in a chariot with fiery horses;

Који ствара ангеле Своје духовима и слуге Своје пламеном огњеним.
Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire.

Ти вазнесен би огњеним вихором на колима са огњеним коњима;
You were taken aloft in a whirlwind, in a chariot with fiery horses.

Такође и Тесвићанин Илија постивши би узет огњеним колима на небеса.
This would be the same Elijah who went up in a flaming chariot to heaven.

На небо је узнесен на огњеним колима и са огњеним коњима.
He ascends to heaven in a chariot of fire drawn by horses of fire.

А за анђеле говори: Који чини анђеле своје духовима и слуге своје пламеном огњеним.
And of the angels, he saith, Who maketh his angel's spirits, and his ministers a flame of fire.

На небо је узнесен на огњеним колима и са огњеним коњима.
Elijah is taken up to heaven with chariots of fire and horses of fire.

И на другом месту:… Који чини духове Своје ангелима и слуге Своје пламеном огњеним[ 63].
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

На небо је узнесен на огњеним колима и са огњеним коњима.
He was taken to heaven by chariots of fire and horses of fire in a whirlwind.

Ти вазнесен би огњеним вихором на колима са огњеним коњима;
You were taken up by a whirlwind of fire, in a chariot with horses of fire.

И поставио је Господ на улазу у рај ангела- херувима са огњеним мачем, да стражари на путу ка дрвету живота.
The Lord placed at the entrance to Paradise an angel-cherubim with a fiery sword in order to guard the way to the tree of life.

Успјешно се комбинује са светлим и огњеним цвијећем, љубичастом, бресквом и нијансама бледих каранфила.
It is successfully combined with bright and fiery flowers, violet, peach and shades of a pale carnation.

Но Господ је хтео да другачије устроји и покаже истиниту веру Својим огњеним прстом, и да утеши Своје истинске слуге, смирене Грке.
But the Lord wished to dispose things in a different way, and to manifest His true Faith with a fiery finger and comfort His true servants, the humble Greeks.

А када Господ узе Илију на огњеним колима, Јелисеј оста да продужи пророчку службу са још већом силом од Илије.
When the Lord took Elijah in a fiery chariot, Elisha remained to continue the prophetic service with yet a greater power than Elijah.

Одмах се јавише огњена кола са огњеним коњима, и Илија оде у вихору на небо.
Suddenly there appeared a chariot of fire with horses of fire, and Elijah was taken up into Heaven in a whirlwind.

Монах је ишао, но и анђео Божји ишао је, спроводећи монаха са огњеним копљем у руци, којим је ђаволе одгонио од монаха.
The monk went but also his angel went with him, escorting the monk with a fiery spear in hand, with which he drove the demons away from the monk.

Направи змију огњену и стави је на стуб.
Make a fiery serpent, and set it on a pole;

Mali Ognjen je savršen!
And that small fire was perfect!