Sta znaci na Engleskom ОДАКЛЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• where is
• where'd
• where has
• s where
• where did

Примери коришћења Одакле је на Српском и њихови преводи на Енглески

Одакле је то дошло?
Where'd that come from?

На АИјаску, одакле је.
Alaska, that's where.

Одакле је мој мали.
That's where my little.

Дакле, одакле је ујка Борис?
Now, where was Uncle Boris from?

Одакле је сведок?
Where's the witness from?

Гледам одакле је послано.
Also checked from where it was sent.

Одакле је Ваша мајка?
Where is your mom from?

Морамо да сазнамо одакле је.
We should find out where she's from.

Одакле је то познато?
From where is this known?

Заборавио одакле је дошао.
He forgot where he was coming from.

Одакле је Ваша мајка?
Where is your mother from?

Да ли је Бијанка икада причала одакле је?
Did Bianca ever talk to you about where she was from?

Одакле је Ваша мајка?
Where was your mother from?

Зато су одговорили да не знају одакле је.
And they answered that they did not know from where it was.

Одакле је то познато?
Where is this familiar from?

Не знам, не знам одакле је дошао, од зиме или реке.
I don't know, don't really know where it was, winter or stream.

Одакле је тај податак?
Where'd that data come from?

Учинило ми се да сам пронашао одакле је цитат.
The problem is, I knew where it was quoted from.

Одакле је тај превод?
Where is this translation from?

Ако је то само прича, онда одакле је привезак долазе?
If it's just a story, then where'd the pendant come from?

Одакле је почео брак?
Where has it taken your marriage?

Потиче из Северне Америке, одакле је пренета у Европу.
It comes from North America, where it was transferred to Europe.

Одакле је узето Адамово тело?
Where is Adam's body now?

Гнездене лутке са златним кокошником- одакле је дошла фолија.
Nested dolls with golden kokoshniks- that's where the foil came from.

Одакле је дошао тај избор?
Where has this choice came from?

Образована, јака сестра… која зна одакле је и куда иде.
An educated, strong sister who knows where she's from and where she's going.

Одакле је твој међубазни играч?
Where's your shortstop from?

Користио се у средњој Азији, одакле је пренет у Европу.
Its use was widespread in middle Europe, from where it was imported to the United States.

Одакле је ова укусна пита?
From where is this poulet pulled?

Није се знало одакле је и ко су јој били родитељи.
It is not clear where she was from, or who her parents were..