Sta znaci na Engleskom ОДБИТАК ПОРЕЗА - prevod na Енглеском

• tax deduction
• tax deductibility

Примери коришћења Одбитак пореза на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки грађанин има право на одбитак пореза на доходак.
Every citizen is entitled to a deduction of income tax.

На крају крајева, одбитак пореза на доходак има своје" показиваче".
After all, the deduction for income tax has its own"pointers".

Ово ради само ако се налазите у држави која нуди одбитак пореза за 529 планских доприноса.
This only works if you're located in a state that offers a tax deduction for 529 plan contributions.

Ако је неко од вас, одбитак пореза може бити ограничен или потпуно елиминисан.
If either of you are, tax deductibility may be either limited or eliminated completely.

Ово ради само ако се налазите у држави која нуди одбитак пореза за 529 планских доприноса.
But let's say you live in a state that doesn't offer a state tax benefit for 529 plan contributions.

Не постоји одбитак пореза са Ротх ИРА конверзијама, али ћете имати одлагање прихода од инвестирања.
There's no tax deduction with Roth IRA conversions, but you will have a deferral of investment income.

Трошак хипотекарних камата је обично највећи одбитак пореза на доходак од куповине и посједовања куће.
Mortgage interest expense is usually the largest income tax deduction from purchasing and owning a home.

Попуните ИРС образац В-8БЕН," Потврда о страном статусу корисног власника за одбитак пореза у САД.".
W8 form or W-8BEN is the“Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding”.

Осим тога, можда сте превидјели важан одбитак пореза на доходак који можете добити за други посао.
In addition, you may have overlooked an important income tax deduction you can receive for having a second job.

Ако размишљате о агресивном исплативању куће од раније, уз хипотеку, узмите у обзир стопу, као и одбитак пореза.
If you're thinking of aggressively paying your home off early, with your mortgage, consider the rate, as well as the tax deduction.

У зависности од ваше ситуације, штедња у интересу може надмашити одбитак пореза који вам недостаје када исплатите хипотеку.
Depending on your situation, the savings in interest can outweigh the tax deduction you miss out on when you pay off your mortgage.

Стварање посвећеног радног простора не само да додаје вредност вашој кући, већ такође смањује одбитак пореза на телекомуникације.
Creating a dedicated work space not only adds value to your house, but it also makes your telecommute tax deductible.

Комбинација брзог пензионисања, велика одбитак пореза и способност додавања запослених у план, чини СЕП ИРА скоро магичним.
The combination of fast retirement build-up, major tax deductibility, and the ability to add employees to the plan, make the SEP IRA almost magical.

Порези на личну имовину који се процењују на основу вредности предмета, као што су аутомобил или брод, такође испуњавају услове за одбитак пореза на доходак.
Personal property taxes that are assessed based on the value of the item, such as a automobile or boat, also qualify for an income tax deduction.

Ако годишња накнада за возило испуњава критеријуме за одбитак пореза на имовину, појединци би требали провјерити да ли је то и државни одбитак..
If the annual vehicle fee meets the criteria for a federal property tax deduction, individuals should check whether it is also a state deduction..

Можеш направити неколико стотина долара, а шта год да не иде на продају, може се рекламирати за продају на Цраигслист-у или донирати у штедњу за одбитак пореза.
You could make a few hundred dollars, and whatever doesn't go at the rummage sale can be advertised for sale on Craigslist or donated to a thrift store for a tax deduction.

Свако са зарађеним приходом и млађим од 70 1/ 2 може допринијети традиционалном ИРА, али одбитак пореза се заснива на границама дохотка и учешћу у плану послодавца.
Anyone with earned income and younger than 70 1/2 can contribute to a traditional IRA, but tax deductibility is based on income limits and participation in an employer plan.

То је готово пореско време, а ако сте студенти или млади одрасли, један од најчешћих пореских одбитака које добијате је одбитак пореза на камату на студентски кредит.
It's almost tax time, and if you're a college student or young adult, one of the most common tax deductions that you receive is the student loan interest tax deduction.

Неколико држава, као што су Индијана, Калифорнија и Мериленд, нуде државни одбитак пореза на доходак како би се надокнадио ефекат пореза на имовину на вашу станарину.
Several states, such as Indiana, California and Maryland, offer a state income tax deduction to compensate for the effect of property taxes on your rent.

У интересу пореских обвезника да се евидентирају за ПДВЧитај миДиректор Пореске управе Републике Србије Владимир Илић изјавио је да је у интересу пореских обвезника да се евидентирају за порез на додату вредност( ПДВ), јер само они који су регистровани за ПДВ могу остварити право на одбитак пореза.
BylawsRegistration of VAT payers by September 30The Head of Serbian Tax Administration Vladimir Ilic stated that it is in the taxpayers' best interest to register for Value Added Tax(VAT) since only the registered ones will be able to exercise their right to tax deductions.

Сваки становник Индијане који је слеп или инвалид, укључујући и старијег држављанина, може тражити одбитак пореза на имовину на примарном месту боравка ако особа има бруто опорезиви приход мањи од 17. 000 долара.
Any Indiana resident who is blind or disabled, including a senior citizen, can claim a property tax deduction on a primary place of residence if the individual has a gross taxable income of less than $17,000.

Ако Регистрованом учеснику по закону следује умањење пореза, доспели износ који Регистровани учесник мора платити Алокационој платформи мора се повећати на износ који је( након одбитка пореза) једнак износу који би доспео без да је било захтевано умањење пореза..
If a tax deduction is required by law to be made by a Registered Participant, the amount of the payment due from the Registered Participant to the Allocation Platform will be increased to an amount which(after making the tax deduction) leaves an amount equal to the payment which would have been due if no tax deduction had been required.

Ако Регистрованом учеснику по закону следује умањење пореза, доспели износ који Регистровани учесник мора платити Алокационој платформи ће бити увећан до износа који је( након одбитка пореза) једнак почетном износу који би доспео на наплату уколико не би било захтевано умањење пореза..
If a tax deduction is required by law to be made by a Registered Participant, the amount of the payment due from the Registered Participant to the Allocation Platform will be increased to an amount which(after making the tax deduction) leaves an amount equal to the payment which would have been due if no tax deduction had been required.

Понекад, ако је ваш рукопис неуредан, то може довести до критичних грешака на одбитку пореза.
Sometimes, if your handwriting is sloppy, it can result in critical errors on your tax withholdings.

Новчана средства повучена из плана и која нису преусмјерена на други план подлијежу одбитку пореза од 20%.
Monies withdrawn from a plan and not rolled over into a different plan are subject to a 20 percent tax withholding.

Побољшани процењивач одбитка пореза помаже радницима да циљају повраћај новца који желе- показује како да попуне нови В-2020 за 4. годину.
Improved Tax Withholding Estimator helps workers target the refund they want; shows how to fill out new 2020 W-4.

Упркос чињеници да се у Естонији и овим областима финансирају из државног буџета, често се користи новац који се добија од одбитка пореза на коцкање.
Despite the fact that in Estonia and these areas are financed from the state budget, it is often used money received from deductions of taxes on gambling.

Порез се плаћа на нето приход, тј. по одбитку пореза на плату и допринос, по стопи од десет одсто. Ова стопа је јединствена за све грађане. Подели презентацију.
The tax is paid on the gross income, e.g. upon deduction of the tax on salaries and benefits, at a ten percent rate, which is the unique tax rate for all citizens. Share Page.

Jel' nije to zbog odbitka poreza?
It's not a tax write-off?

Povećavanjem odbitka poreza u Vašoj polisi osiguranja, obično se smanjuje premija na osiguranje.
Raising the excess on your insurance usually lowers your premiums.