Примери коришћења Одвела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осам јој синова одвела.
Одвела бих га доктору.
Онда ме одвела у клуб?
Одвела су га заувек далеко.
Наставник га одвела кући са њом?
A teacher took him home with her?
Људи такође преводе
Одвела их је у кућу у Џорџтауну.
She's taken them to the house in Georgetown.Наша влада је ухапсила Младића и одвела га у Хаг.
Одвела га је у Београд, потом у Беч, па у Петроград.
It took him to Belgrade, then Vienna, then St. Petersburg.Полиција је дошла и одвела ми најмлађе дете и жену у станицу.
The police came and took my junior wife to prison.Велика љубав Божија према теби те је и одвела на ову Голготу.
God's help and grace have brought you to this place.Марта 2011, полиција је одвела Боба и Макса из Шинове куће.
Bob and Max were taken from his home by authorities on March 1.Та жена, која ми је са њим помогла, одвела ме у свој стан.
And this woman, who also helped me, she took me to her apartment.Одвела је децу у викендицу код родитеља до недеље.
Јонах Јамесон и Спидер-Ман и одвела их у своју скровиште!
Jonah Jameson and Spider-man and taken them to his hideout!Првобитно ме је одвела љубав према сјајности и разноврсности акварела.
I was initially taken with a love for the luminosity and versatility of watercolor.Али ако је хтела написати чек, одвела би га горе.
But she wanted to pass a cheque, it is natural what was taking it there up.Заједно са Сиском иБаширом је одвела Опаку на путовање кроз црвоточину.
She along with Sisko andBashir would take Opaka on a trip through the wormhole.Као, како су родитељи убацили дјецу која нису њихова и одвела их на сигурност.
Like, how parents swooped up children who weren't theirs and took them to safety.Тога дана, Америчка војска је стигла и одвела у заробљеништво Glaise-Horstenau-а.
On that day, the U. Army arrived and took Glaise-Horstenau captive.Одвела га је у продавницу играчака, водила га за руку и показала му лутку коју је желела.
She would take him to the toy store, lead him by the hand, and show him the doll she wanted.Прерушили би дечака имајка би га одвела тајним пролазима.
So they dressed the boy up, andhis mother would take him along secret passages.У раним 20-има пријатељица ме одвела у њену теретану, где сам одлучила да се одрежем.
In my early 20s, a friend took me to her gym, where I decided to weigh myself.Да ти и ја не волимо оружје,судбина би нас одвела на мање славнијем путу.
Полиција је ухватила починиоце и одвела их на суд. Судија их је пустио уз упозорење.
The police catch'em, take'em to trial, and the judge lets'em off with a warning.Омар је био исте величине као и други мачићи у окоту када га је Стефи Херст одвела својој кући 2013. године.
Omar was the same size as all the other kittens in his litter when he was taken home by his owner Stephy Hirst in 2013.Нажалост, била је хитна помоћ која га је одвела у болницу након што је погођен.
Unfortunately, it was an ambulance that was taking him to the hospital after he was shot.Обележила је рођендане свих рођака до петог колена,двапут прошетала пса девојке и чак одвела мачку на кастрацију.
She marked the birthdays of all relatives up to the fifth knee,walked the girlfriend's dog twice and even took the cat to the castration.Мајка се удала за другог човјека и одвела ћерку и оставила тога покојника са 12-13 година.
Mother remarried and took the daughter and left the deceased when he was 12-13.Сељани су рекли да је српска полиција одвојила мушкарце од њихових породица и одвела их према локалној полицијској станици.
But villagers said Serbian policemen had separated men from their families and led them toward the local police station.Иако је Трампова администрација можда одвела приступ без стратегије на нови ниво, овај проблем је очигледан већ неко време.
Though the Trump administration may have taken the“no strategy” approach to a new level, this problem has been apparent for some time.
