Sta znaci na Engleskom ОДВОД ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water drainage
• water drain

Примери коришћења Одвод воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Бетонска посуда за одвод воде: врсте, стандарди.
Concrete tray for water drainage: types.

Драин Драин уградње је систем одвод воде.
Drain Drain fitting is a water drainage system.

Како се одмрзне одвод воде у приватној кући.
How to make the water drain in a private house.

Планови Витрувиус шоу где одвод воде.
The plans of Vitruvius show where the drains lead.

Како се одмрзне одвод воде у приватној кући.
How can unfreeze the water drain in a private house.

А прање и одвод воде доводе до губитка од 35 посто.
And washing and draining leads to a 35 per cent loss.

Ово је више као спори одвод воде из славине.
This is more like a slow drain of water from the tap.

Сва поља су обрађена тако да омогућавају одвод воде.
All fields are contoured to allow for water drain-off.

Навлака за одвод воде изнад мог кухињског острва.
Some Christmas stockings hanging above my kitchen island….

Ово вам омогућава да постигнете брзи одвод воде са површине.
It enables to have quick absorption of water from the surface.

У том својству и за одвод воде ускладиштену процедуру.
In this capacity and to drain water stored procedure.

Одвод воде је технички најсигурнији корак и зато се прво може извршити.
The water drain is technically the safest step and can therefore be done first.

На дну кутије избушена је неколико рупа за одвод воде и боље аерацију.
At the bottom of the boxes drilled several holes for water drainage and better aeration.

Он се разликује чак и чињеницу да на површини су добили утора за одвод воде.
It differs even the fact that on the surface are provided grooves for water drainage.

За одвод воде из зида на којем је постављен праг, испод ње је постављен дрипдроп.
For the outflow of water from the wall on which the sill was installed, a dripdrop is arranged below it.

Препоручљиво је изабрати повишено подручје за добру вентилацију и одвод воде….
It is advisable to choose an elevated area for good ventilation and water drainage….

Није лоше ако ваш усисивач буде опремљен додатним млазницама за одвод воде, што поједностављује одржавање.
Not bad, if your vacuum cleaner will be equipped with additional nozzles for draining water, which simplifies maintenance.

Ако је време кишовито, потребно је ископати канале за одвод воде.
If the weather is rainy, then it is necessary to dig the drainage grooves for the outflow of water.

Поред тога, одвод воде од цинк крова не узима додатне хемикалије које ће ометати снабдевање земљиштем и подземним водама..
In addition, the water run-off from zinc roofing doesn't pick up additional chemicals that will taint the soil and groundwater supply.

Блокови газећег слоја су одвојени дубоким рововима, који ће вашој гуми Цити Моторцицле омогућити одвод воде, снега и блата.
Tread blocks are separated by deep trenches, which will allow your City Motorcycle tire to drain water, snow and mud.

За одвод воде, цут схеет чврсту део штапа, почев лист, искључен и пржењем у тигању у биљном уљу неколико минута.
Allow to drain off the water, cut off the hard part of the leaf core, fill the sheet, fold and fry in a pan in vegetable oil for several minutes.

Иначе, испумпана отпадна вода из машине за прање веша кроз другу, обично предвиђена за одвод воде за прање судова, поново се истрчава.
Otherwise, the pumped wastewater from the washing machine through the second, usually provided for the dishwasher drain outlet, runs out again.

Дрвене плоче морају бити постављене довољно близу да би се спречиле непријатне удубљења, али и да буду довољно размакнуте како би омогућиле одвод воде.
Wood boards must be placed close enough together to prevent uncomfortable bumps but also be spaced far enough apart to allow water drainage.

Рељеф већине модела имају посебне листове капилара гроове, који је дизајниран да ефикасно одвод воде при постављању материјалне ребара преклапају.
The relief of most models have special sheets capillary groove, which is designed to effectively drain water when laying material webs overlapping.

Главни услов за одвод воде је да вода мора да тече у гравитационом току, што је могуће када се славина нагне под углом од најмање 3 °.
The main condition for water drainage is that the water must flow in a gravity flow, which is possible when the tap is tilted to an angle of at least 3°.

Испод можете видети цилиндрични члана са зарез на зиду( поз 14.)- Цев за одвод воде из колоне током радова на одржавању.
Below you can see the cylindrical member with the notch on the wall(pos. 14)- a tube to drain the water from the column during the maintenance work.

До распадања слојева органске мулчеве у земљиште, затим нанијети свеж 2- до 4-инчни слој( више ће умирити корене) како би се нова плантажа загријала и како би се контролисали одвод воде и ерозија земљишта.
Till decomposed layers of organic mulch into the soil, then apply a fresh 2- to 4-inch layer(more will smother roots) to keep new plantings warm and to control water runoff and soil erosion.

Затим дозвољава одвод воде из хидранта и назад у главну воду, без допуштања повратка воде, тако да хидрант није пуни воде која би се замрзнула током хладних зимских температура.
It then allows the water to drain out of the hydrant and back into the water main without allowing any water back in, so that the hydrant isn't full of water that would freeze during the cold.

Припремљен Патлиџан снижена до 5 минута у кључалој сланој води, затим одвод воде и попунити патлиџан млевено гљива или поврће, а затим стави на таву масноћом, сипати крем а за 50- 60 минута баке.
Prepared aubergines for 5 minutes in boiling salted water, then let drain to water and fill the eggplant with vegetable or mushroom stuffing, then put it in a frying pan, oiled, pour sour cream and bake in the oven for 50-60 minutes.

Odvod vode od odmrzavanja.
Keeping water from freezing.