Примери коришћења Одговарајуће услуге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пружамо флексибилне и одговарајуће услуге.
We offer flexible and responsive service.Одаберите кључне речи, можете кроз одговарајуће услуге, или путем анализе локације конкурената.
Пружамо флексибилне и одговарајуће услуге.
Provide a more flexible and responsive service.За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.
You will generally need to provide additional personal data that we use in order to supply the relevant service.Плаћамо рачуне, али не добијамо одговарајуће услуге.
ГВС нуди унапређења својих производа и одговарајуће услуге на унапређењу инсталираних система.
GVS offers product uprades and accompanying services on upgrading of systems in operation.Плаћамо рачуне, али не добијамо одговарајуће услуге.
We pay taxes, but do not get the proper services.За ове, обично морате дапружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.
For this purpose,you usually have to provide additional personal data which we use to provide the respective service.Плаћамо рачуне, али не добијамо одговарајуће услуге.
We pay taxes but don't receive adequate services.За ове, обично морате да пружите додатне личне податке,које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.
For these, you generally have to provide additional personal data,which we then use to render the respective service.Одговарајуће услуге користе 27-дневне, седамодневне, дводневне и сатне прогнозе засноване на сталном посматрању Сунца и локалним променама у близини Земље.
Corresponding services use a 27-day, seven-day, two-day, and hourly forecast based on the constant observation of the Sun and local changes near Earth.За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.
To do this, you will usually have to provide additional personal data that we will use to provide the respective service.Треба напоменути да постоји много нијанси, да схвате које могу само адвокатску канцеларију,да пружи одговарајуће услуге и подршку представљање у арбитражи.
It should be noted that there are many nuances, which only the legal office,which provides relevant services and provides representation in arbitration.Ако намјеравате да бушите бетон,пружите одговарајуће услуге у поступку поправке, можете купити обручне бушилице, које на крају имају дијамантски премаз.
If you intend to drill concrete,providing appropriate services in the process of repair, you can purchase ring drills, which have a diamond coating at the end.За злата можете купити бродове за надоградњу, откуцајте команду у вези са бисерима,платили најбољу опрему у игри, као и одговарајуће услуге.
For gold you can buy ships to upgrade, type Ако се кривицом Организатора не обавља знатан део услуга који су утврђени Уговором, Организатор је дужан да спроведе одређене превентивне мере, како би се могло наставити путовање или дапонуди Путнику друге одговарајуће услуге, до окончања туристичког путовања без додатних трошкова за Путника, све у складу са тачком 14. ових Општих услова, не дирајући остала законска права Путника.
If the Organizer does not perform a significant part of the Можда ћемо уступити ваше личне податке ЕCCO Sko A/ S са регистрованом адресом у Industrivej 5, 6261 Bredebro, Данска, као и другим компанијама које су у власништву или под контролом ЕCCO Sko A/ S или су власници иликонтролишу ЕCCO Sko A/ S(“ ЕCCO подружнице”) да би могле да нам пруже одговарајуће услуге.
We may disclose your personal data to ECCO Holding A/S Ако се кривицом Организатора не обавља знатан део услуга који су утврђени Уговором, Организатор је дужан да спроведе одређене превентивне мере, какоби се могло наставити путовање или да понуди Путнику друге одговарајуће услуге, до окончања туристичког путовања без додатних трошкова за Путника, све у складу са тачком 14. ових Општих услова, не дирајући остала законска права Путника.
If by fault of the Organizer a substantial part of the Можда ћемо уступити ваше личне податке ЕCCO Sko A/ S са регистрованом адресом у Industrivej 5, 6261 Bredebro, Данска, као и другим компанијама које су у власништву или под контролом ЕCCO Sko A/ S или су власници или контролишу ЕCCO Sko A/ S(“ ЕCCO подружнице”) даби могле да нам пруже одговарајуће услуге.
We may disclose your personal data to ECCO Sko A/S Увести" outsourcing" мере за немедицинске службе у здравственим установама( припрема хране, хигијена, прање веша) Административне итехничке раднике у здравственом систему би постепено требало заменити ангажовањем агенција које пружају одговарајуће услуге( outsourcing), што би растеретило здравствени систем, смањило трошкове и повећало ефикасност рада. ПРОГРАМ РЕФОРМИ ПОЛИТИКЕ ЗАПОШЉАВАЊА И СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ У ПРОЦЕСУ ПРИСТУПАЊА ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ 794. 1. изградња капацитета, реформе управе и институција У овом делу представљене су мере којима ће држава унапредити своје институционалне капацитете потребне за спровођење предвиђених реформи.
Outsource ancil ary Ако је облак,онда вам је потребна ауторизација кроз одговарајућу услугу.
If Већина такође може сматрати да је много боље и брже дасе алат доведе на одговарајућу услугу, а поправак ће бити учињен за вас.
Most may also think that it is much better andfaster to take Молимо вас осетити бесплатно до послати yнаше упит до нас од странетхе тхе следећи образац, Ми ће контакт ти као ускоро као могуће и понуда ти тхе тхе одговарајући услуге.
Please feel free to sendyour enquiry to us by ГмбХ прихвата ову понуду од стране корисника пружањем одговарајућих услуга.
YOGANECT accepts this offer of Да бисте се ријешили непозваних гостију довољно је пријавити се уз одговарајућу услугу.
Уместо тога, веб страница је дизајнирана само за одговарајућу услугу, која корисницима омогућава контакт са зајмодавцима и трећим лицима.
Instead, the website is designed only for a fiting service, which enables the users contact with the lenders and third parties.Сумњиве активности укључују примање великих сума новца када нема очигледног пружања одговарајућих услуга, као и примање вишеструких трансфера у износима нижим од 3. 000 долара који чине значајне депозите.
Suspicious activities include receiving large sums of money when there's no apparent matching service provided, as well as receiving multiple transfers in amounts lower than $3,000 that add up to substantial deposits.То може укључивати, без ограничења, помоћ око резервације места и издавања карте, пружање услуга превоза на земљи до друге авиокомпаније и/ илипомоћ у прибављању одговарајућих услуга од друге авио-компаније.
This may include, but is not limited to, assistance with reservations and ticketing, the provision of ground transportation to the second carrier,and/or assistance in securing appropriate services from the other airline.Сачувајте се од срчаног срчаног удара истотину сати рада тако што ћете једноставно осигурати да имате одговарајуће резервне услуге.
Save yourself a from a crushing heartbreak andhundred of hours of work by simply making sure you have adequate backup services in place.У случају нужде,можете контактирати локалну амбасаду како бисте пронашли одговарајуће медицинске услуге, али Стејт департмент неће помоћи у плаћању лекарских рачуна.
In the event of an emergency,you can contact the local embassy to locate appropriate medical services, but the State Department will not help pay your medical bills.
