Примери коришћења Одговарајућих алата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уз мало праксе и одговарајућих алата могуће је савијати спирале.
Изузетно је ризично да уклоните створења без одговарајућих алата са коже.
Дакле, пре свега израда одговарајућих алата( обично сасвим је могуће да их купи).
So, first of all create, the necessary tools(in general it is possible to buy them).Изрезивањем плоча исправно значи избор одговарајућих алата за изабрани материјал.
Cutting the baseboard correctly means choosing the right tools for the selected material.Трик за успешно искуство банкарског помирења је организација и поседовање одговарајућих алата.
The trick to a successful bank reconciliation experience is organization and having the proper tools.Квалитетно сечење зеца код куће не може се обавити без одговарајућих алата, који би увијек требали бити при руци.
High-quality cutting of the rabbit at home can not be done without the right tools, which should always be at hand.Квалификовани стручњаци су увек одговорни за њихов рад,што је немогуће учинити без одговарајућих алата и материјала.
Qualified specialists are always responsible for their work,which is impossible to do without the appropriate tools and materials.Кратак одговор је, да,са мало знања и одговарајућих алата можете створити невероватно јасан лед са својим пријатељима.
The short answer is, yes,with a little bit of knowhow and the right tools you can create amazingly clear ice to wow your friends with.Екстензије за трепавице се примењују са супстанцом сличном" суперглави" иможе се тешко уклонити без одговарајућих алата и техника.
Eyelash extensions are applied with a substance similar to"superglue" andcan be difficult to remove without the proper tools and techniques.Не би требало да покушавате код куће, без одговарајућих алата и прибора, да изоштрите кухињски нож, опремљен посебним резним ивицом у облику зуба.
You should not try at home, without the appropriate tools and accessories, to sharpen a kitchen knife, equipped with a special cutting edge in the form of teeth.Прво, употреба одговарајућих алата за уклањање помоћи ће да се спријечи оштећење других компоненти машине, а друго, неправилно уклоњена технологија може представљати опасност за оператера.
First, the use of appropriate removal tools will help prevent damage to other machine components, and secondly, improperly removed technology may pose a hazard to the operator.Веома честе ситуације које често деградирају перформансе је недостатак одговарајућих алата за одржавање, као што су праћење дефекта софтвера, управљање променама софтвера, и теста библиотека софтвера.
A very common situation which often degrades performance is lack of suitable maintenance tools, such as defect tracking software, change management software, test library software, and so forth.Месец интензивни програм оспособљава студенте за изградњу сложене визуелне ефекте за игране филмове помоћу одговарајућих алата и технике које се обично користе у визуелним ефектима данашњој индустрији.
A 10 Month intensive program trains the students to construct complex visual effects for feature films by using relevant tools& technique that are commonly used in today's visual effects industry.Циљ овог хандс-он, наравно, да вам омогући да се упознају са употребом одговарајућих алата, тако да можете да се активније укључе у економском одлучивању, посебно у вези са контролом болести…[-].
Примена теорије на практичном пројекту уз употребу одговарајућих алата за тестирање. Исходи учења( стечена знања) Oчекује се да студент по завршетку курса буде у стању да разуме улогу и основне поставке тестирања софтвера.
Application of the theory to a practical project using appropriate testing tools. The outcomeIt is expected that upon completion of the course the student is able to understand the basic notions of software testing.У одељку страних језика, главни објетиве ЦЛМ је да обезбеди квалитетну наставу заснива на комуникативном приступу и одговарајућих алата за наши ученици стећи непроцењиво способност у данашњем друштву да комуницира на другом језику у најкраћем могућем року.
In the foreign language section, CLM's main objetive is to provide quality teaching based on a communicative approach and the appropriate tools for our students to acquire the invaluable ability in today's society to communicate in a second language in the shortest time possible.Није лако то учинити без одређених вештина и одговарајућег алата.
It is not so easy to do this without having certain skills and an appropriate tool.С обзиром на ову нијансу, одабиром одговарајућег алата, потребно је одредити која од функција треба да буде приоритет.
Given this nuance, selecting the appropriate tool, it is necessary to decide which of the functions should be a priority.Не користите крему за сунчање дневно Ултравиолет је један одглавних фактора старења коже, због чега козметичари препоручују примену одговарајућег алата са СПФ-ом најмање 30 пре сваког излаза на улицу.
Do not use sunscreen daily Ultraviolet is one of the main factors of skin aging,which is why cosmetologists recommend applying the appropriate tool with an SPF of at least 30 before each exit to the street.Међутим, избор одговарајућег алата за одређену врсту косе није једноставан.
However to choose the tool, suitable for concrete type of hair, not so simply.Само-замена славине- једноставан рад који захтева само бригу и доступност одговарајућег алата.
Self-replacement Поред одговарајућег алата и прибора, потребни су и одређени материјали који су погодни за бртвљење уопште.
In addition to the appropriate tools and utensils, certain materials are required for these that are suitable for sealing at all.Сигурност, ефикасност и вриједност испод кукица, илидругде, најбоље се постижу одабиром одговарајућег алата за апликацију у руци.
Safety, efficiency and value below-the-hook, or elsewhere,are best achieved by selecting the right tool for Она помаже студентима да развију лични и визуелни вокабулар ручним вештина, уметнички израз, креативне стратегије и дизајн размишљања,заједно са одговарајућих софтверских алата.
It helps students to develop a personal and visual vocabulary using hand skills, artistic expression, creative strategy anddesign thinking, along with appropriate software tools.Она помаже студентима да развију лични и визуелни вокабулар ручним вештина, уметнички израз, креативне стратегије и дизајн размишљања,заједно са одговарајућих софтверских алата.
It helps students to develop a personal and visual vocabulary using hand skills, artistic expression, andcreative strategy, along with appropriate software tools.Након годину основних дизајна истраживања у фондације, пут прати флексибилан изборни наставни план и програм који покрива широк спектар комуникационих дизајна специјализација користећи визуелне и дигиталне вештине, умјетничког израза, креативне стратегије и дизајн размишљања,заједно са одговарајућих софтверских алата…[-].
After a year of basic design exploration in Foundation, the pathway follows a flexible elective curriculum covering a wide range of communication design specializations using a visual and digital skills, artistic expression, creative strategy anddesign thinking, along with appropriate software tools.Ако имате одговарајући сет алата и можете их добити за око 100 долара на мрежи, такође можете да преузмете податке о кредитној картици, укључујући број кредитне картице и датум истека са било које картице која има РФИД чип и то није заштићен од стране власника.
If you have the right set of tools, and you can get your hands on them for about $100 online, you too can retrieve 
