Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋУ ЦЕНУ - prevod na Енглеском

• corresponding price
• right price
• price accordingly

Примери коришћења Одговарајућу цену на Српском и њихови преводи на Енглески

Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
We could, however, advance you to the front of the line, for the right price.

Бриц-а-брац, антиквитети и колекционари за одговарајућу цену( укључени су и торбе) на Цхор Базаару.
Bric-a-brac, antiques and collectibles for the right price(haggling included) at Chor Bazaar.

Дакле, побрините се да не направите ту грешку и наведите свој домен за продају уз одговарајућу цену.
So, make sure you don't make that mistake and list your domain for sale along with the right price tag.

Према Информација о Закону мора да плати одговарајућу цену, укључујући простор за клијенте.
According to the price information law must pay the correct price information, inter alia, storefronts.

Он додаје да страна која изазове конфликт" мора да преузме историјску одговорност и плати одговарајућу цену".
Whichever side provoked a conflict“must assume the historic responsibility and pay the corresponding price.

Обавезно, на инфо пулту, преузмите такси потврду која садржи назив жељене дестинације и за њу одговарајућу цену превоза.
Please take a taxi receipt at the information desk which contains the name of your destination and appropriate price for the taxi service.

Преговарање између агената( како софтверских тако и људских) омогућава кооперативну и конкурентску размену информација да одреди одговарајућу цену.
Negotiation between agents(software agents as well as humans) allows cooperative and competitive sharing of information to determine a proper price.

Он додаје да страна која изазове конфликт" мора да преузме историјску одговорност и плати одговарајућу цену".
Wang said that whichever side provoked a conflict"must assume the historic responsibility and pay the corresponding price".

Уколико буде неопходно да измени било који аспект путовања услед дејства Више силе, Путник треба да контактира Ер Србија-у што је могуће пре и Ер Србија ће уложити разумне напоре да га превезе до наредне тачке Успутног заустављања или до коначног одредишта, без поновног обрачуна тарифе. Уколико Путник промени превоз без наше сагласности, Ер Србија ће обрачунати одговарајућу цену измењеног путовања.
Should you be required to change any aspect of your transportation due to Force Majeure, you must contact Air Serbia as soon as possible and Air Serbia will use reasonable efforts to transport you to your next Stopover or final destination, without recalculation of the fare. Should you change your transportation without our agreement, Air Serbia will access the correct price for your actual travel.

Он додаје да страна која изазове конфликт" мора да преузме историјску одговорност и плати одговарајућу цену".
The top Chinese diplomat added that the side that provokes the conflict"must assume the historic responsibility and pay the corresponding price".

Пошто људи унапред резервишу, цене су унапред веће, јер ове компаније разумију обрасце резервације и затим одговарајућу цену.
Since people pre-book, prices are higher in advance because these companies understand booking patterns and then price accordingly.

Пошто људи унапред резервишу, цене су унапред веће, јер ове компаније разумију обрасце резервације и затим одговарајућу цену.
Because people book in advance, the prices are higher in advance because these companies understand booking patterns and then the price accordingly.

Свеукупни Моторола телефони нуде солидну вриједност по одговарајућим ценама.
Overall Motorola's new phones offer solid value at their respective price points.

Pomažemo vam da pronađete odgovarajuću opremu za posao i za odgovarajuću cenu.
We help you to find the right equipment for the job and for the right price.

Ако се степен сложености призна други, онда је одговарајућа цена 55 хиљада рубаља.
If the degree of complexity will be recognized second, then the corresponding price is 55 thousand rubles.

То је зато што ћете моћи да упоређујете неколико различитих политика и одговарајуће цене премије.
This is because you will be able to compare several different policies and their corresponding premium prices.

Потреба да се присуствује чину продаје ствара ограничења у броју учесника, а тиме и ограничења у постизању одговарајуће цене.
The necessity of the presence to the act of sale creates limitations in the number of participants and therefore the limitation in reaching an adequate 14 price.

Заиста је врло тешко проценити трошак различитих врста енергије за гријање куће унапред времена, пошто су алтернативе које се разликују изражене у одговарајућим ценама и компонентама.
It's really very tricky to correctly evaluate the cost of various sorts of home heating energy beforehand of time since the alternatives that are distinctive are expressed in respective prices and components.

Са одговарајућом ставком, одговарајућом ценом и мало среће, могли бисте имати готовину у вашим рукама( и мање ствари за које треба бринути) за кратко време.
With the right item, the right price, and a little bit of luck, you could have cash in your hands(and less stuff to worry about) in no time.

Ако не означите ово поље за потврду и наведете цене без пореза, Google ће израчунати одговарајуће цене које ће наплаћивати купцима, укључујући примењиве порезе.
If you leave this box unticked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Радите са својим агентом да одредите одговарајућу почетну цену за аукцију.
Work with your agent to determine a suitable starting price for the auction.

За почетак своје анализе графикон паттерн, драв подршке и отпора линија, тј, праве линије које спајају цена одговарајуће падове и успоне.
To begin your chart pattern analysis, draw support and resistance lines, i.e., straight lines that connect the price respective lows and highs.

Име подразумева не-украса, али генерално укусно тестенина и сецонди(" Други" или главни курс) са одговарајућим ниским ценама и нормалним часовима ресторана.
The name implies no-frills but generally delicious pasta and secondi(‘second' or main course) with correspondingly low prices and normal restaurant hours.

Просечне продајне цене на домаћем и иностраном тржишту у првих десет месеци 2017. године ниже су од одговарајућих цена у 2016. години за 11%( домаће), односно за 14%( извоз), док је у истом периоду просечна откупна цена нижа за 34%.
The average sale prices on the domestic and foreign markets during the first ten months of 2017 are lower relative to the respective prices in 2016 by 11%(domestic market) and 14%(exports), while the average purchase price is 34% lower against the same observed period.