Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРНОСТ КУПЦА - prevod na Енглеском

• responsibility of the customer
• the responsibility of the buyer

Примери коришћења Одговорност купца на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је одговорност купца и продавца?
What is a Buyer's and Seller's Market?

Сва тестирања је одговорност купца.
All proofreading is the Client's responsibility.

Која је одговорност купца и продавца?
What is the responsibility to the buyer or seller?

Сва тестирања је одговорност купца.
All proofreading is the responsibility of the client.

Која је одговорност купца и продавца?
What Are the Responsibilities of the Buyer and Seller?

Сва повратна пошиљка је одговорност купца.
All return shipping is the customer's responsibility.

Која је одговорност купца и продавца?
What are the responsibilities of a buyer and a seller?

Сва тестирања је одговорност купца.
All testing is the responsibility of the customer.

Која је одговорност купца и продавца?
What are the responsibilities of the seller and buyer?

Сва повратна пошиљка је одговорност купца.
All return shipping is the responsibility of the customer.

Одговорност купца је да пажљиво прегледа производ по доласку.
It is the customer's responsibility to inspect the product carefully upon arrival.

Сва повратна пошиљка је одговорност купца.
All return shipping is the sole responsibility of the purchaser.

Одговорност купца је да пажљиво прегледа производ по доласку.
It is the responsibility of the client responsibility to carefully inspect the goods upon delivery.

Увоз царињења( укључујући царине и порезе) је одговорност купца и није укључена у трошкове испоруке.
Import customs clearance(including duties and taxes) is responsibility of buyer and not included in shipping costs.

То је одговорност купца да заштити информације користи за потврду идентитета свој рачун.
It is the responsibility of the customer to protect the information used to authenticate their account.

Деградација природних производа услед хабања, као и лом/ оштећење током употребе, искључиво је одговорност купца и није покривено нашим гаранцијама.
Natural product degradation through wear and tear, along with breakage/damage during use, is solely the customer's responsibility and is not covered by our warranties.

Ове трошкове су одговорност купца са царинском службом ваше земље да процени шта ће ти додатни трошкови бити пре куповине.
These charges are the buyer's responsibility- Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to buying.

Због недостатка признања одговорности за потенцијално катастрофалним начином уноса података," Полар" је уместо тога приписао кривицу самим корисницима, наглашавајући да је" одлука о укључивању и делењу активности са тренинга и података о локацији избор и одговорност купца".
Falling short of acknowledging its responsibility for the potentially disastrous data leak, Polar instead pinned the blame on the users themselves, noting that"the decision to opt-in and share training sessions and GPS location data is a choice and responsibility of the customer.".

Због тога постаје одговорност купца да сазна како је квадратура објекта у кући измјерена и одговорност продавца је да тачно представља величину куће.
Therefore, it becomes the responsibility of the buyer to learn how a home's square footage has been measured and it is the seller's responsibility to represent the size of the home accurately.

То је одговорност купца да правилно пакују неисправан производ и послати га на адресу коју представника Кориснички сервис са РМА број видљиво приказане.
It is the responsibility of the customer to properly package the defective product and ship it to the address provided by the Customer Service representative with the RMA number prominently displayed.

Међутим, то је одговорност купца да провери да наручених производа одговарају његовим потребама и околини, купац је искључиво одговорна за усаглашености производа са употребом за који је намењен.
However, it is the responsibility of the customer to verify that the services ordered correspond to his needs and destination, the customer being solely responsible for the conformity of the services to the use for which it is intended.

Ovi troškovi su odgovornost kupca.
These costs is the responsibility of the buyer.

Instalacija je odgovornost kupca.
Installation, that's the buyer's responsibility.

Ovi troškovi su odgovornost kupca.
These costs are the Buyer's responsibility.

Ovi troškovi su odgovornost kupca.
This cost is the buyer's responsibility.

Молимо узмите у обзир да је у таквим случајевима накнада за поврат пошиљке одговорност купаца и не може се вратити.
Kindly note that in such cases the return shipping fee is the customers responsibility and is non-refundable.

Ove obaveze spadaju isključivo u odgovornost kupca.
These duties fall exclusively within the responsibility of the customer.

Ove obaveze spadaju isključivo u odgovornost kupca.
These charges are solely the buyer's responsibility.