Sta znaci na Engleskom ОДМАХ БИТИ - prevod na Енглеском

• be immediately
• instantly be

Примери коришћења Одмах бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Оружје ће им одмах бити одузимано.
Your weapon will instantly be reloaded.

Оштећени даске морају одмах бити замењена.
Damaged cords should be immediately replaced.

И осуда ће одмах бити донешена.
And the sentence will be immediately handed down.

Комунистичка партија мора одмах бити распуштена.
Every party leader should immediately be fired.

Ваша беба ће одмах бити оживљена.
Your baby will immediately be resuscitated.

Нека дати божански знак, он ће одмах бити фасциниран.
Let the divine sign given, it will be instantly fascinated.

Након тога ћете одмах бити ћаскање девојка здраво.
After that you will immediately be chat girl hello.

После тога, натопљене картице морају одмах бити примењене на кожу.
After that, the soaked cards must be immediately applied to the skin.

Куповина може одмах бити комплетирана са баби колицима.
Buy it can be immediately complete with a baby stroller.

Пацијенти треба одмах бити у карантину.
These suspect animals should be immediately quarantined.

Јануара и да ће одмах бити упућени у Пољску и балтичке државе.
And will be immediately deployed to Poland, the Baltic states and Romania.

Дакле, било који, чак и најмањи дефект ће одмах бити уочљив.
Therefore, any, even the smallest defect will immediately be noticeable.

Одабрана лозинка ће одмах бити уклоњена са листе без додатних питања.
You will immediately be taken off the mailing list, no questions asked.

Појављујући испод калемљења" дивљих" изданци треба одмах бити уклоњени.
Appearing below the grafting"wild" shoots should immediately be removed.

Ова правила ће одмах бити обавезујућа у већини држава чланица.
The rules will then be immediately enforceable, and in most member states simultaneously.

Било какво одступање- у величини или у боји ће одмах бити видљиво.
Any discrepancy in size, color or contour will be immediately noticeable.

Сваки биланс на вашем рачуну ће одмах бити враћен на ваш лични рачун.
Any balance in your account will be immediately credited back to your personal account.

Ово ће одмах бити праћено заменом школском својих клима уређаја.
This will immediately be followed by the school's replacement of its air-conditioning units.

Зец који има парализу задњих ногу треба одмах бити у карантину.
A rabbit that has paralysis of the hind legs is detected should be immediately quarantined.

Производ ће одмах бити спреман за употребу у облику лосиона, компримова и труљења.
The product will immediately be ready for use in the form of lotions, compresses and rubbing.

Ово ће повећати продуктивност, јер ће дневник одмах бити подељен на 4 празна места.
This will increase productivity, as the log will be immediately divided into 4 blanks.

На тај начин ћете одмах бити обавештени о најновијим збивањима или променама на интернет презентацијама који Вас занимају.
This way you will instantly be notified of the changes on the web sites you frequently visit.

Грешком ухапшено или задржано особље НАТО ће одмах бити предато властима НАТО.
NATO personnel mistakenly arrested or detained shall immediately be turned over to NATO authorities.

Међутим, поред тога, желим да се деверуше издвајају од осталих гостију и да ће одмах бити видљиве.
However, in addition to this, I want the bridesmaids to stand out from the rest of the guests and they would be immediately visible.

Ове 15 грама ће одмах бити ускладиштене у покушају тела за суперкомпензију и биће коришћене у следећој сесији тренинга.
That 15 grams will be immediately stored in the body's attempt at super-compensation, and will be used in the next training session.

Овај Споразум и писмена наређења којима се захтева поштовање Споразума ће одмах бити саопштени свим снагама СРЈ.
This agreement and written orders requiring compliance will be immediately communicated to all FRY forces.

Након тога ваш рачун играча ће одмах бити онемогућен и бићете искључени из свих промотивних понуда за одређени период.
Upon doing so your Player Account will immediately be disabled and you will be excluded from all promotional offers for the set period.

Ако су стазе у башти правилно пројектоване, не би требало одмах бити јасно где воде.
If the paths in the garden are designed correctly, it should not be immediately clear where they lead.

На тај начин ваш рачун ће одмах бити онемогућен и ви ћете бити искључени из свих промотивних понуда за одређени период.
Upon doing so your user account will immediately be disabled and you will be excluded from all promotional offers for the set period.

Неколико наших најпоштенијих грађана заклело се на сведочење, тако обично сведочење догађаја које без сваке сумње може одмах бити обрисано.
Several of our most upstanding citizens have sworn witnessing events so out of the ordinary that any question of doubt can immediately be erased.