Примери коришћења Одмах су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одмах су ме ослободили.
Кад је стигао, одмах су га ухапсили.
When he arrived he was immediately arrested.Одмах су услиједиле анализе.
He immediately had them analyzed.Обе српске дивизије одмах су упућене на фронт.
Одмах су нас пустипи унутра.
We immediately were ushered inside.Чим је кренуо ка копну, одмах су га устрелили.
When he returned to the surface, he was immediately fired upon.Одмах су кренули са старим триковима.
Art was immediately up to his old tricks.Калемегданска игралишта одмах су превазишла своје димензије.
Kalemegdan playing courts had immediately overcome their size.И одмах су се суочили са проблемом.
They were immediately faced with a problem.Први радни дан након испоруке одмах су најтежи дани.
Одмах су га привели у станицу.
He was immediately brought to the police station.По правилу, тастери су округли и одмах су начин за контролу.
As a rule, the buttons Одмах су уследила најразиличитија нагађања.
He immediately had the saddest story.Сналажљиви Шумадинци одмах су се досетили како брзо зарадити новац.
All the Sharks were immediately impressed by how easy it Одмах су активирани сви сигурносни протоколи.
All provided security protocols were immediately applied.Сви пацијенти који су били подвргнути операцији одмах су послани у медицинску комисију.
All patients who underwent surgery are immediately sent to the medical board.Одмах су ме одвезли горе, а они су почели да сипају воду на мене„, присетио се дечак.
I was immediately taken upstairs, and they started pouring water on me,” the boy recalled.Сви извори који су настали после природних катастрофа одмах су проглашени за света места.
Any springs that formed following natural disasters were immediately praised as holy sites.Сви предмети које сте тако љубазно купили за ваше дете или сами направили одмах су очишћени.
All items that you had so lovingly purchased for your child or made yourself were immediately cleaned up.Лекари руског Центра за помирење зараћених страна одмах су на лицу места указали сву неопходну помоћ свим новинарима.
All journalists of the Russian doctors of the Center for conciliation at the place was immediately granted all necessary medical care.И међу нама нема ни првог, ни другог,него ако једног споменеш, одмах су ту и друга двојица“.
There Хероји лансирања одмах су позвани на ТАСС конференцију, а кадрови њиховог лета редовно су емитовани на телевизији.
The heroes of the launch were immediately invited to the TASS conference, the shots of their flight И међу нама нема ни првог, ни другог,него ако једнога споменеш, одмах су и друга двојица ту.
There Они су преузели град у раним данима Тет и одмах су погубили преко 2. 000 вијетнамских званичника и истакнутих цивила.
They Само да додамо забави, ако сва три комада пилеће коже нису пронађена у повраћању, одмах су погубљени.
Just to add to the fun, if all three pieces of chicken skin could not Успех стрипа је била толико велика да се заснива скоро одмах су се створили конзола и компјутерске игре.
The success of the cartoon Сиријски системи ПВО одмах су активирани како би се суочили са" непријатељским циљевима", те су успели да пресрестну" већину" пројектила, тврди сиријски војни извор.
Syrian air defense systems were immediately activated to confront the“hostile missiles,” and managed to intercept“most” of them, the source claimed.По доласку, 549 Јевреја, укључујући сва дјеца млађа од 15 година( Анне је била 15 година), одмах су убијена у гасним коморама.
Upon arrival, 549 Jews, including all children under the age of 15(Anne Сви недостаци у организацији војне базе одмах су откривени, због чега је новинар дошао до неизбежног резултата- осуђен је, а испред распореда.
All shortcomings in the organization of the military base were instantly disclosed, which led the journalist to the inevitable result- he Прва серија ових авиона од 20 примерака испоручено је ВВ почетком 1936. и одмах су уведени у састав 1. и 2.
The first series of 20 of these aircraft 
