Примери коришћења Односно око на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сол је у припреми у облику монохидрата, односно око 12%- кристализоване воде.
Salt is in the preparation in the form of monohydrate, ie about 12%- crystallized water.Овај брзи пут задатак је углавном због веома кратко време полураспада, односно око 9 сати.
Она има пречник од око 51 000КМ, односно око четири пута величине Земље.
It has a diameter of Просечно се обави око 80 прегледа пацијената дневно, односно око 20. 000 годишње.
У Македонији се процењује да је то 10%, односно око 200. 000 грађана живе са неком врстом инвалидитета.
It is estimated that in Macedonia 10% or about 200,000 residents are people with disabilities.Слана земља поседује велики филмски студио у Форт Аткинсон, односно око 45 минута од колеџа.
Salty Earth owns a large movie studio in Fort Atkinson, which is about 45 minutes from the college.Аустралија садржи 76 милијарди тона резерви угља, односно око 8 процената познатих свјетских лежишта.
Australia contains 76 billion tonnes of coal reserves, or approximately 8 percent of known worldwide deposits.Октобар 2011 је од Бога камповање одмах убиство три одсто људи, односно око 200 милиона људи.
October 2011 has by God Camping instantly killing three percent of people, or about 200 million people.Новорођенче обично потребује 7 пелена за једнократну употребу дневно, односно око 200 пелена месечно, које треба мењати кад год су онеспособљене пишкотком или пијететом.
The newborn usually needs 7 disposable diapers per day ie about 200 diapers per month, which should be changed whenever they are soiled with pee or poop.Ако резултат не мора бити правно ваљан,онда такав тест кошта' само' половину, односно око 300 еура.
If the result does not have to be legally valid,then such a test costs'only' half, namely about 300 euros.Припеид корисници плаћају око 1, 9 УСД по кубном метру, односно око 0, 038 УСД по контејнеру од 20 литара.[ 3].
Prepaid customers pay У' пећници на загревање' температура на почетку процеса сагоревања је висока, односно око 700 до 800 степени.
In a'hot start oven' the temperature at the start of the combustion process is high, namely about 700 to 800 degrees.По уговору, период за изградњу рударске опреме за проширење је 42 месеца, односно око годину и шест месеци пре активирања блока Б3.
According to the contract, the period envisaged for the construction of the mining equipment for expansion is 42 months, i.e. about 18 months before the commissioning of the unit B3.Он је том приликом додао и да ће Србија до краја године исплатити више од 60 процената те суме односно око 360 милиона.
On this occasion, he added that Serbia will pay more than 60 percent of the sum by the end of the year, or about 360 million.Грчић је истакао да је уговор са кинеским партнерима вредан 533 милиона динара, односно око 4, 4 милиона евра и да се успешно реализује.
Grčić pointed out that the contract with Chinese partner is worth 533 million Dinars, i.e. about 4,4 million Euros and that is successfully implemented.Очекујемо да ову годину завршимо са позитивним салдом на нивоу опште државе у износу од 28, 3 милијарди динара, односно око 0, 6 одсто БДП.
We expect this year to end with a positive balance at the general government level in the amount of RSD 28.3 billion, or about 0.6% of GDP.Уколико пад јавних прихода у односу на планирани фискални оквир за 2012. годину буде већи, односно око 1% БДП-а, поменуте уштеде неће бити довољне.
If the drop of public revenues relative to the fiscal framework planned for 2012 is larger or about 1% of GDP, the mentioned savings will not be sufficient.Према подацима Министарства финансија Украјине, у јануару 2015.године просечна месечна зарада у земљи била је 3. 455 гривни, односно око 160 долара.
According to the Ministry of Finance of Ukraine,in January 2015 the average salary in the country amounted 3455 hryvnia, or about$ 160.Према процјенама, пољопривредном производњом се бави око 12. 000 домаћинстава, односно око 50% укупног становништва града.
According to estimations, У наведеној групи предузећа запослено је око 15. 000 запослених, односно око половина од укупног броја преосталих запослених у неприватизованим државним предузећима.
There are За Србију је, напомиње, важн да Српска листа буде уважена и поштована поштоје добила највише гласова Срба, односно око шест одсто гласова укупно.
He notes it is important for Serbia for the Serb List to be appreciated andrespected since it received most of the Serb votes, i.e. around six percent of total votes.Ангола је била трећи по величини кинески добављач у 2016,са укупним испорукама нафте од 43, 7 милиона тона, односно око 875 хиљада барела недељно, што је за 13 посто више него претходне године, према данас објављеним царинским подацима.
Angola was the third-largest supplier in 2016,exporting 43.7 million tons, or about 875,000 barrels per day, 13 percent higher from last year, today's customs data showed.Према подацима Министарства финансија Украјине, просечна зарада у јануару 2015. године била је 3. 455 гривни, односно око 160 долара, што је међу најнижима у Европи.
According to a Finance Ministry report the average monthly salary in January amounted to 3,455 hryvniyas, or about $160,- one of the lowest in the EU.Директор Коридора Србије Михајло Мишић изјавио је да, поред деонице од Просека до Црвене Реке, ЕИБ финансира и друге делове Кориодора 10 на југу иистоку Србије, односно око половину свих радова.
General Manager of Corridors of Serbia Mihajlo Misic stated that besides the Prosek-Crvena Reka section, the EIB is financing other parts of Corridor 10 as well, stretching in the east andsouth of Serbia i.e. around a half of the total works.Aвион који се најчешће користи за транспорт," иљушин ИЛ-76", може да понесе око 50 тона терета, односно око 16 хиљада калашњикова или око три милиона метака.
The most commonly used aircraft- the Ilyushin II-76- can carry up to 50 tons of cargo or approximately 16,000 AK-47 Kalashnikov rifles Семинару су присуствовали представници 21 институције културе у Војводини, односно око 40 културних радника у музејима, галеријама и другим културним установама ове покрајине, укључујући и саме директоре и руководиоце.
This seminar was attended by representatives of 21 institutions of culture in Vojvodina, or about 40 cultural workers in museums, galleries and other cultural institutions of this province, including directors and managers.Мотори у дионичкој коњској снаги( мање од 1хп)користе се у нисконапонским енергетским апликацијама и представљају највећи удио прихода, односно око 70% тржишта електромотора излазном снагом у 2012. години.
Fractional horsepower(less than 1hp) motors are used in low voltage power applications andaccounted for the largest revenue share i.e. about 70% of the electric motors market by output power in 2012.Саудијски државни нафтни џин планира да прода власнички удео од 1, 5 одсто, односно око три милијарде акција, при чему је изразио очекивање да ће најмање једну трећину продаје покрити мали индивидуални инвеститори, који су имали рок до данас да се пријаве, преноси Ројтерс.
The state oil giant plans to sell a 1.5% stake, or about 3 billion shares, and has said at least one-third of the sale is expected to be covered by retail investors, who have until Thursday to sign up.На свету има 2. 153 милијардера, према извештају, ањихово богатство се подудара са више од 4, 6 милијарди људи, односно око 62 процента светског становништва, за које се процењује да износи 7, 7 милијарди.
There are only 2,153 billionaires in the world, according to the report, buttheir wealth matches that of more than 4.6 billion people, or about 62 percent of the world's population, estimated to stand at 7.7 billion.Први власници најскупљих станова у Београду, двомилионском граду, платиће и до 7000 евра по метру квадратном, што је око 8. 500 долара,у земљи где је просечна месечна плата 375 евра, односно око 455 америчких долара.
The first owners of the most expensive address in Belgrade, a city of two million people, will pay as much as €7,000 euros per square meter, 
